Dictionary Entries
Showing 861–880 of 1,415 words
ရ
ရုံးစိုက်
[ɹóʊɴsaɪʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော နီရာဒေသမာ ရုံးတည်ထား စတင် ဖွင့်လှစ်၍ အစိုးရလုပ်ငန်း အဝဝကို ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော နေရာဒေသတွင် ရုံးတည်ထား စတင် ဖွင့်လှစ်၍ အစိုးရလုပ်ငန်း အဝဝကို ဆောင်ရွက်သည်
English:
establish headquarters
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုံးတက်
[ɹóʊɴtɛʔ]
Arakanese:
မှုခင်းရီးရာ တခုတရီကို ရုံးပေါက်အောင်ထိ တင်ပြ အဆုံး အဖြတ်ခံသည်
Burmese:
မှုခင်းရေးရာ တစ်စုံတစ်ရာကို ရုံးပေါက်အောင်ထိ တင်ပြ အဆုံး အဖြတ်ခံသည်
English:
go to office litigate - take a matter to court
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုံတင်
[ɹòʊɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဇာတ်ပွဲ၊ ရုပ်ရှင်ကား စစွာကို ရုံမား၌ စုဝေး ရောက်ဟိနိန်ရေ လူစု လူဝီးကို ပြရေ
Burmese:
ဇာတ်ပွဲ၊ ရုပ်ရှင်ကား စသည်ကို ရုံတွင်း၌ စုဝေး ရောက်ရှိနေသော လူစု လူဝေးကို ပြသည်
English:
stage a film show
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုံးတင်
[ɹóʊɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုတရီပြစ်မှု ဥပဒေကို ဖောက်ဖျက်ယင့်အတွက် ဖောက်ဖျက်သူ အဖြစ် ရုံး၌ စစ်ဆီးရန် တင်ပြရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာပြစ်မှု ဥပဒေကို ဖောက်ဖျက်သည့်အတွက် ဖောက်ဖျက်သူ အဖြစ် ရုံး၌ စစ်ဆေးရန် တင်ပြသည်
English:
put up a case before a court of law
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုံးတံဆိပ်
[ɹóʊɴtံsʰìaʔ]
Arakanese:
ရုံး၏ တရားဝင် အမှတ်အသား တံဆိပ်ပုံစံ အမျိုးမျိုး
Burmese:
ရုံး၏ တရားဝင် အမှတ်အသား တံဆိပ်ပုံစံ အမျိုးမျိုး
English:
office or court seal - official seal
Grammar Note:
နာမ်
ရုတ်
[ɹoʊʔ]
Arakanese:
(ကြောင်၊ ခွီး အစဟိစွာရို့) ကိုယ့်စားနိန်ရေ အစားအစာကို လူတိက လုယက် စားသောက်မည် ထင်၍ ရန်စောင်ရေ။ စားရာမာ ခွီးပိုင် ရုတ်လို့ နီရေကာ (အရပ်)
Burmese:
(ကြောင်၊ ခွေး စသည်တို့) မိမိစားနေသော အစားအစာကို သူတစ်ပါးက လုယက် စားသောက်မည် ထင်၍ ရန်စောင်သည်။ စားရာမှာ ခွီးပိုင် ရုတ်လို့ နီရေကာ (အရပ်)
English:
growl
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုတ်ကနဲ
[ɹoʊʔknɛ]
Arakanese:
တချက်ချေအနိန်နန့်။ မမျှော်လင့်သောအနိန်နန့်
Burmese:
တခဏချင်း အားဖြင့်။ မမျှော်လင့်သော အားဖြင့်
English:
suddenly - abruptly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရုတ်ခြည်
[ɹoʊʔkʰɹɛ]
Arakanese:
တချက်ချေ။ အဂု
Burmese:
တခဏချင်း။ ချက်ချင်း
English:
instantly - at once - immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရုတ်တရက်
[ɹoʊʔtɹɛʔ]
Arakanese:
ဗြုန်းကနဲအနိန်နန့်။ ခဏအဂု။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သောအနိန်နန့်။ ခဏအဂု။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သောအနိန်နန့်။ ဂုပင် ရုတ္တရက်၊ ရထားထက်သို့၊ တက်ပနာ သိကြာ၊ နန့်လေလားရေ (ကင်းမဟော်)။ နှမချောညက်၊ ဗြုန်းခနဲဖြင့်၊ နှုတ်ဆက်မည်မာ၊ အဂုမြင်ဗျာယ် (ပန်း)
Burmese:
ဗြုန်းကနဲ အားဖြင့်။ ခဏချက်ချင်း။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သော အားဖြင့်။ ခဏချက်ချင်း။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သော အားဖြင့်။ ခုပင် ရုတ္တရက်၊ ရထားထက်သို့၊ တက်၍ သိကြာ၊ နှင့်လေသွား၏ (ကင်းမဟော်)။ နှမချောညက်၊ ရုတ်တရက်ဖြင့်၊ နှုတ်ဆက်မည်တွင်၊ ယခုမြင်လျက် (ပန်း)
English:
unexpectedly - at once
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရုတ်တုတ်ရုတ်တုတ်
[ɹoʊʔtoʊʔɹoʊʔtoʊʔ]
Arakanese:
လူအများ မငြိမ်မသက် လှုပ်ယှားဗျာယ်။ ၂၊ ဗလဗွီသတ်စီပြီးကေ။ နောက်ပွေဗျာယ်
Burmese:
လူအများ မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားလျက်။ ၂၊ ရှုပ်ထွေးစေလျက်။ နောက်ပွေလျက်
English:
in a turmoil - in confusion
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရုတ်ရက်ရုတ်ရက်
[ɹoʊʔɹɛʔɹoʊʔɹɛʔ]
Arakanese:
လူအများ မငြိမ်မသက် လှုပ်ယှားဗျာယ်။ ၂၊ ဗလဗွီသတ်စီပြီးကေ။ နောက်ပွေဗျာယ်
Burmese:
လူအများ မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားလျက်။ ၂၊ ရှုပ်ထွေးစေလျက်။ နောက်ပွေလျက်
English:
in a turmoil - in confusion
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရုတ်ရုတ်သုတ်သုတ်
[ɹoʊʔɹoʊʔθoʊʔθoʊʔ]
Arakanese:
လူအများ မငြိမ်မသက် ဆူပူလှုပ်ယှားဗျာယ်
Burmese:
လူအများ မငြိမ်မသက် ဆူပူလှုပ်ရှားလျက်
English:
in an uproar
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရုံးထိုင်
[ɹóʊɴtʰàɪɴ]
Arakanese:
ရုံးမာ တရား စစ်ဆီးသည်
Burmese:
ရုံးတွင် တရား စစ်ဆေးသည်
English:
sit as a judge in a court of law - discharge one’s official duty
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုန်
[ɹòʊɴ]
Arakanese:
ကျား၊ ခွီး တိရစ္ဆာန်အစဟိစွာ တခုတရီကို တိုက်ခိုက်ရန် ခံမားမှမြည်သော အသံ။ နန္တရာပုတ်က၊ ကျားရုန်ရေ၊ ထွက်လတ်မောင်ကြီးသျှင်၊ အယင်ပြီး (တေး)
Burmese:
ကျား၊ ခွေး တိရစ္ဆာန်စသည် တစ်စုံတစ်ခုကို တိုက်ခိုက်ရန် ခံတွင်းမှမြည်သော အသံ။ နန္တရာပုတ်က၊ ကျားရုန်ရေ၊ ထွက်လတ်မောင်ကြီး၊ အယင်ပြီး (တေး)
English:
roar
Grammar Note:
နာမ်
ရုန့်
[ɹòʊɴ့]
Arakanese:
အထဲကို ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်သော
Burmese:
အတွင်းသို့ ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်သော
English:
contracted
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရုန်း
[ɹóʊɴ]
Arakanese:
ဖီးအန္တရာယ် တခုခုကြောင့် အနှောင်အဖွဲ့ အစဟိစွာရို့မှ လွတ်ယောင် ယှောင်ဗြီးရေ။ ၂၊ ကျွဲ၊ နွား အစဟိစွာရို့ ဝန်ဝန် တခုခုကို တနီရာမှ တနီရာသို့ ရွိအောင် ပက်ခုံးဖြင့် ဆွဲငင်သည်
Burmese:
ဘေးအန္တရာယ် တစ်ခုခုကြောင့် အနှောင်အဖွဲ့ စသည်တို့မှ လွတ်အောင် တိမ်းရှောင်သည်။ ၂၊ ကျွဲ၊ နွား စသည်တို့ ဝန်ပစ္စည်း တစ်ခုခုကို တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ရွေ့လျားအောင် ပခုံးဖြင့် ဆွဲငင်သည်
English:
(of draught animals)pull - struggle struggle free (from danger entanglement etc) (of wood fabric etc.) shrink - warp
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုန့်၂
[ɹòʊɴ့၂]
Arakanese:
အထဲကို ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်အောင် ပြုသည်
Burmese:
အတွင်းသို့ ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်အောင် ပြုသည်
English:
contract
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုန့်၃
[ɹòʊɴ့၃]
Arakanese:
ချောမွိ့ခြင်း မဟိရေ။ ၂၊ ပြေပြစ် သာယာခြင်း ကင်းသော။ ရိုင်းပျ ခက်ထန်သော
Burmese:
ချောမွေ့ခြင်း မရှိသော။ ၂၊ ပြေပြစ် သာယာခြင်း ကင်းသော။ ရိုင်းပျ ခက်ထန်သော
English:
contract
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရုန်းကန်
[ɹóʊɴkàɴ]
Arakanese:
တခုတရီကို ဖိတွန်း ပင့်ကန်အားပြုပနာ လွတ်ထွက်လှားယောင် အားထုတ်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းကို ကျော်လွန်နှိုင်ယောင် တွန်းကန် ထွက်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာကို ဖိတွန်း ပင့်ကန်အားပြု၍ လွတ်ထွက်သွားအောင် အားထုတ်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းကို ကျော်လွန်နိုင်အောင် တွန်းကန် ထွက်သည်
English:
struggle violently struggle free (from danger entanglement etc)
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုန်ရင်း
[ɹòʊɴɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်း ရိုင်းပျသော။ ၂၊ တုန်လှုပ် ချောက်ချားဖွယ် ကောင်းရေ။ လဝယ်ဂြိုဟ်ခွင်၊ ကြယ်ပြိုခြင်းနန့်၊ ရုန့်ရင်းသတ္တဝါ၊ ထိတ်လန့်စွာနန့် (ကျောက်ရိုး)
Burmese:
ကြမ်းတမ်း ရိုင်းပျသော။ ၂၊ တုန်လှုပ် ချောက်ချားဖွယ် ကောင်းသော။ လဝယ်ဂြိုဟ်ခွင်၊ ကြယ်ပြိုခြင်းနှင့်၊ ရုန့်ရင်းသတ္တဝါ၊ ထိတ်လန့်စွာနှင့် (ကျောက်ရိုး)
English:
rough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန