Dictionary Entries
Showing 941–960 of 1,415 words
ရ
ရုံးလက်ခံ
[ɹóʊɴlɛʔkʰံ]
Arakanese:
ရုံးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန် အကြောင်းကြားချက် အမိန့် အစဟိစွာ ရို့ကို ရုံးမှတ်တမ်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားရေ မိတ္တူ
Burmese:
ရုံးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန် အကြောင်းကြားချက် အမိန့် စသည် တို့ကို ရုံးမှတ်တမ်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားသော မိတ္တူ
English:
office copy
Grammar Note:
နာမ်
ရုံဝင်
[ɹòʊɴwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဇာတ်၊ အငြိမ့် အစဟိစွာ ရုံအထဲမာ စတင်ကပြရေ
Burmese:
ဇာတ်၊ အငြိမ့် စသည် ရုံအတွင်း၌ စတင်ကပြသည်
English:
stage a premiere show
Grammar Note:
ကြိယာ
ရုံဝင်ခ
[ɹòʊɴwɪ̀ɴkʰ]
Arakanese:
ရုံအထဲမာ ပြသသော တစုံတရာ ပွဲသဘင်ကို ဝင်ရောက် ကြည့်ရှုရန် ပီးရရေ အခ
Burmese:
ရုံအတွင်း၌ ပြသသော တစ်စုံတရာ ပွဲသဘင်ကို ဝင်ရောက် ကြည့်ရှုရန် ပေးရသော အခ
English:
admission fee ( to a theatre or cinema )
Grammar Note:
နာမ်
ရုံးသုံး
[ɹóʊɴθóʊɴ]
Arakanese:
ရုံး၌ တရားဝင် လက်ခံသုံးစွဲသော (စာရီးကိရိယာ ပရိဘောက စရေ။
Burmese:
ရုံး၌ တရားဝင် လက်ခံသုံးစွဲသော (စာရေးကိရိယာ ပရိဘောက စသည်။
English:
official (i.e. designated for official use ) ( as in ~ ဘာသာစကား၊ ~ ဝေါဟာရ၊ ~စာရေးကိရိယာ)
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရူး
[ɹùး]
Arakanese:
စိတ်မတည် ဖောက်ပြန်သော။ ပကတိသဖောတိုင်းမှု မဟိ ပျက်ယွင်းသော။ အာသာ ဆန္ဒ ပြင်းပြသော။ လိုချင်မြင်ချင်ခြင်း အားကြီးရေ။ ရနံ့လှုံကေ၊ အစုံပွင့်ဖူး၊ ပန်းကိုမြင်သော်၊ လိုချင်ရူးလို့ (ဆဒ္ဒန်)။ အိမ်ထက်ထက်က၊ လင်သခင်ကို၊ မြင်ချင်ရူးကေ၊ လူးကာကျက (ရာမ)
Burmese:
စိတ်မတည် ဖောက်ပြန်သော။ ပကတိသဘော တည်ငြိမ်မှု မရှိ ယွင်းပျက်သော။ အာသာ ဆန္ဒ ပြင်းပြသော။ လိုချင်မြင်ချင်ခြင်း အားကြီးသော။ ရနံ့လှုံကေ၊ အစုံပွင့်ဖူး၊ ပန်းကိုမြင်သော်၊ လိုချင်ရူးလို့ (ဆဒ္ဒန်)။ အိမ်ပေါ်ထက်က၊ လင်သခင်ကို၊ မြင်ချင်ရူးကေ၊ လူးကာကျက (ရာမ)
English:
mad - insane
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရူးကွန်ဆောင်
[ɹùးkʊ̀ɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်ရေ အမူအရာ အသွင်အပြင် ပေါ်ယောင် လုပ်ကြံ ကြိုးစားရေ။ တုပ ပြုမူရေ။ ရူးဟန် ဆောင်ရေ။ ညီတော်ဇတ၊ ပဏ္ဍိတသည်၊ နောင်တော်၏ စိုးရိမ်ခြင်းကို၊ ပယ်လိုအတွက်နန့်၊ ရူးကွန်ဆောင်ပနာ၊ ငါ့ယုန်ပေး ငါ့ယုန်ပေးဆိုရေ စကားဖြင့် ဒွာရာဝတီမြို့လုံး ချောက်ချား စေလျက
Burmese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်သော အမူအရာ အသွင်အပြင် ပေါ်အောင် လုပ်ကြံ ကြိုးစားသည်။ တုပ ပြုမူသည်။ ရူးဟန် ဆောင်သည်။ ညီတော်ဇတ၊ ပဏ္ဍိတသည်၊ နောင်တော်၏ စိုးရိမ်ခြင်းကို၊ ပယ်လိုသောကြောင့်၊ ရူးကွန်ဆောင်၍၊ ငါ့ယုန်ပေး ငါ့ယုန်ပေးဟူသော စကားဖြင့် ဒွာရာဝတီမြို့လုံး ချောက်ချား စေလျက
English:
pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
ရူးခြင်းပြ
[ɹùးkʰɹɪ́ɴpɹ]
Arakanese:
လရူးပိုင် ပြောဆိုပြုမူ နီထိုင်သည်
Burmese:
လူရူးကဲ့သို့ ပြောဆိုပြုမူ နေထိုင်သည်
English:
fool
Grammar Note:
ကြိယာ
ရူးဇနားငါး
[ɹùးznáŋàး]
Arakanese:
ပြားချပ်သော ကိုယ်ဟိ၍ ပတုံးခွ စောက်နက်ရေ ပင်လယ်ငါး တမျိုး။ ငါးကန့်ပျိုင်ကေ၊ မျှိုင်သျှေတိက၊ ရူးဇနားငါးဒူလာ၊ သာလိကာကို၊ စိတ်ကာလှမ်းမြောက် (ငါး)
Burmese:
ပြားချပ်သော ကိုယ်ယှိ၍ အမြီးခွ စောက်နက်သော ပင်လယ်ငါး တစ်မျိုး။ ငါးကန့်ပျိုင်ကေ၊ မျှိုင်သျှေများက၊ ရူးဇနားငါးဒူလာ၊ သာလိကာကို၊ စိတ်ကာလှမ်းမြောက် (ငါး)
English:
type of fish
Grammar Note:
နာမ်
ရူးဇနားပါးမည်း
[ɹùးznápàးmɛ́]
Arakanese:
အညိုရင့် တနည်း မည်းပြာရောင် သမ်းသော ကိုယ်၊ အညိုရောင် စူးတောင်၊ အဝါရောင် ပတုံးမာ အညိုရောင် လန့်ဆန့်စင်း သုံးစင်းဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
အညိုရင့် သို့မဟုတ် မည်းပြာရောင် သမ်းသော ကိုယ်၊ အညိုရောင် ဆူးတောင်၊ အဝါရောင် အမြီးတွင် အညိုရောင် ကန့်လန့်စင်း သုံးစင်းရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
type of fish
Grammar Note:
နာမ်
ရူးဇနားဖြူ
[ɹùးznápʰɹù]
Arakanese:
ပြားချပ်သော ကိုယ်ဟိ၍ ပတုံးခွ စောက်နက်ရေ ပင်လယ်ငါး တမျိုး။ ငါးကန့်ပျိုင်ကေ၊ မျှိုင်သျှေတိက၊ ရူးဇနားငါးဒူလာ၊ သာလိကာကို၊ စိတ်ကာလှမ်းမြောက် (ငါး)
Burmese:
ပြားချပ်သော ကိုယ်ယှိ၍ အမြီးခွ စောက်နက်သော ပင်လယ်ငါး တစ်မျိုး။ ငါးကန့်ပျိုင်ကေ၊ မျှိုင်သျှေများက၊ ရူးဇနားငါးဒူလာ၊ သာလိကာကို၊ စိတ်ကာလှမ်းမြောက် (ငါး)
English:
type of fish
Grammar Note:
နာမ်
ရူးဇနားမည်း
[ɹùးznámɛ́]
Arakanese:
ပြားချပ်ပြီး အမဲရောင် သမ်းသော ကိုယ်ဟိ၍ ပတုံးခွ စောက်နက်ရေ ပင်လယ်ငါး တမျိုး
Burmese:
ပြားချပ်ပြီး အမည်းရောင် သမ်းသော ကိုယ်ယှိ၍ အမြီးခွ စောက်နက်သော ပင်လယ်ငါး တစ်မျိုး
English:
type of fish
Grammar Note:
နာမ်
ရူးဇနားသံပူ
[ɹùးznáθံpù]
Arakanese:
အညိုရင့် တနည်း မည်းပြာရောင် သမ်းသော ကိုယ်၊ အညိုရောင် စူးတောင်၊ အဝါရောင် ပတုံးမာ အညိုရောင် လန့်ဆန့်စင်း သုံးစင်းဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
အညိုရင့် သို့မဟုတ် မည်းပြာရောင် သမ်းသော ကိုယ်၊ အညိုရောင် ဆူးတောင်၊ အဝါရောင် အမြီးတွင် အညိုရောင် ကန့်လန့်စင်း သုံးစင်းရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
type of fish
Grammar Note:
နာမ်
ရူးဇာ
[ɹùးzà]
Arakanese:
(ဗုဒ္ဓ ဘာသာဝင်ရို့မာ ဝါမားကာလကို အလီးအနက် ထားပနာ ဥပုသ်ဆောက် တည် ပိုင်) မူဆလင်ရို့မာလေ့သော့ ယင်းပိုင် (ဝါကျွတ်) လမျိုး
Burmese:
(ဗုဒ္ဓ ဘာသာဝင်တို့မှာ ဝါတွင်းကာလကို အလေးအနက် ထား၍ ဥပုသ်ဆောက် တည် သကဲ့သို့) မူဆလင်တို့မှာလည်း ယင်းကဲ့သို့ (ဝါကျွတ်) လမျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ရူးဇာတိုင်
[ɹùးzàtàɪɴ]
Arakanese:
(ဗုဒ္ဓ ဘာသာဝင်ရို့မာ ဝါမားကာလကို ဗွေယူပနာ ဥပုသ် ဆောက်တည် ပိုင်) မူဆလင် ရို့မာလည်း ယင်းပိုင် ဗွေယူပနာ တတ်နိုင်သလောက် (၁ဝ)ရက် လခွဲ၊ တလ အစဟိစွာအနိန်နန့် ကျင့်ကြံ အားထုတ် ကတ်တေ။ နိအခါ၌ကား ရေကိုတောင်က မသောက်မစားရ၊ ထမင်းကို ညဇာ ဝတ်ပြုချိန်နန့် မိုးထ ဝတ
Burmese:
(ဗုဒ္ဓ ဘာသာဝင်တို့တွင် ဝါတွင်းကာလကို အလေးထား၍ ဥပုသ် ဆောက်တည် သကဲ့သို့) မူဆလင် တို့တွင်လည်း ယင်းကဲ့သို့ အလေးထား၍ တတ်နိုင်သလောက် (၁ဝ)ရက် လခွဲ၊ တစ်လ စသည်ဖြင့် ကျင့်ကြံ အားထုတ် ကြသည်။ နေ့အခါ၌ကား ရေကိုတောင်မှ မသောက်မစားရ၊ ထမင်းကို ညနေ ဝတ်ပြုချိန်နှင့် နံနက် ဝတ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ရူးဇာပစ်
[ɹùးzàpɪʔ]
Arakanese:
(ဗုဒ္ဓ ဘာသာဝင်ရို့၏ ဝါကျွတ် ပိုင်ပင်) မူဆလင်ရို့မာလေ့သော့ ယင်းပိုင်ပင် လအပိုင်းအရာနန့် ညဇာ အနောက်ဘက်မှ လကို မြင်ရအခါမာ ရူးဇာပြီး ဆုံးခြင်းသို့ ရောက်လှား လီရေ
Burmese:
(ဗုဒ္ဓ ဘာသာဝင်တို့၏ ဝါကျွတ် သကဲ့သို့ပင်) မူဆလင်တို့မှာလည်း ယင်းကဲ့သို့ပင် လအပိုင်းအခြားနှင့် ညနေ အနောက်ဘက်မှ လကို မြင်သောအခါတွင် ရူးဇာပြီး ဆုံးခြင်းသို့ ရောက်သွား လေသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ရူတ
[ɹùt]
Arakanese:
တမ်းတ လွမ်းတရေ။ လိုလား အောင်းမေ့။ တသမြည်တမ်းရေ။ ဓညမည်ကေ၊ ပြည်တော်ထဲက၊ မျှော်တွေးတရူ (ရီလား)။ မင်းသားဥပရာ၊ မြင်သောခါလျင်၊ ကြင်ရာနှမ၊ ပင်နန်းသူကို၊ လွမ်းရူတလို့ (ဓမ္မသာ)။ သားမြီးကစ၊ ဟူသမျှကို၊ ရူတချစ်ကျွမ်း၊ ဆွတ်မျှလွမ်း၍ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
တမ်းတ လွမ်းဆွတ်သည်။ လိုလား အောက်မေ့သည်။ တသမြည်တမ်းသည်။ ဓညမည်ကေ၊ ပြည်တော်ထဲက၊ မျှော်တွေးတရူ (ရီလား)။ မင်းသားဥပရာ၊ မြင်သောခါလျင်၊ ကြင်ရာနှမ၊ ပင်နန်းသူကို၊ လွမ်းရူတလို့ (ဓမ္မသာ)။ သားမြီးကစ၊ ဟူသမျှကို၊ ရူတချစ်ကျွမ်း၊ ဆွတ်မျှလွမ်း၍ (ရခိုင်ကာ)
English:
[ arch ] lament - mourn
Grammar Note:
ကြိယာ
ရူးထီရူးထား
[ɹùးtʰíɹùးtʰá]
Arakanese:
ဆင်ခြင်နိုင်ခြင်း ကင်းကွာခြင်းကြောင့် ပြုမိပြုရာ ပြုရေအနိန်နန့်။ ဆင်ခြင်ဉာဏ် မဟိဘဲ
Burmese:
ဆင်ခြင်နိုင်ခြင်း ကင်းကွာခြင်းကြောင့် ပြုမိပြုရာ ပြုသော အားဖြင့်။ ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့စွာ
English:
irrationality
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရူပင်
[ɹùpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အာဂန္တုကဝတ် ပျူငှာသော။ လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှု ဆောင်သော
Burmese:
ဧည့်ဝတ် ပျူငှာသော။ လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှု ဆောင်သော
English:
suavity
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရူးပင်
[ɹùးpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရိုးတံ ကြီးပြီးကေ ခေါင်းလောင်း အပွင့်နန့်တကွ ပုချွန် အပြည့််ဟိရေ အသီးသီးသော ဆီးဖက်ဝင် အပင်ငယ်တမျိုး
Burmese:
ရိုးတံ ကြီး၍ ခေါင်းလောင်း အပွင့်နှင့်တကွ ပုချွန် အပြည့််ယှိသည့် အသီးသီးသော ဆေးဖက်ဝင် အပင်ငယ်တစ်မျိုး
English:
species of Datura plant angel’s trumpet Datura suaveolens
Grammar Note:
နာမ်
ရူးပိရူးပင်
[ɹùးpìɹùးpɪ̀ɴ]
Arakanese:
စိတ်မငြိမ်ပဲ ပေါ့ပေါ့ တန်တန် ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်
Burmese:
စိတ်မငြိမ်ပဲ ပေါ့ပေါ့ တန်တန် ပြောဆို ပြုမူလျက်
English:
dally with
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန