Dictionary Entries
Showing 961–980 of 1,415 words
ရ
ရူးရင်း
[ɹùးɹɪ́ɴ]
Arakanese:
လျင်သော အဟုန်ဖြင့်။ အယင့်ယင် ရွိဗျာယ်။ မလွဲသဘော၊ ဗြီးခသောဟူ၊ မိမောမှိုင်တွေ၊ စိတ်ကြီးဝေဗျာယ်၊ မြစ်ရီကမ်းထောင်း၊ ရူးရင်းသွားဗျာယ် (ကင်းမဟော်)
Burmese:
လျင်သော အဟုန်ဖြင့်။ လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားလျက်။ မလွဲသဘော၊ ပြေးခဲ့သောဟူ၊ မိမောမှိုင်တွေ၊ စိတ်ကြီးဝေလျက်၊ မြစ်ရေကမ်းပါး၊ ရူးရင်းသွားလျက် (ကင်းမဟော်)
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရူးရားဒူးရား
[ɹùးɹádùးɹá]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲလောလော ဆယ်အားဖြင့်။ မဆိုင်းမစောင့်ပဲ
Burmese:
ရုတ်တရက်လောလော ဆယ်အားဖြင့်။ မဆိုင်းမစောင့်ပဲ
English:
instantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရူးရူး
[ɹùးɹùး]
Arakanese:
လျင်သော အဟုန်ဖြင့်။ မောင်လှ ရူးရူးနန့်ပင် ဆီးရုံလားခယင့် (အရပ်)
Burmese:
လျင်သော အဟုန်ဖြင့်။ မောင်လှ ရူးရူးနှင့်ပင် ဆီးရုံလားခယင့် (အရပ်)
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရူရူပင်ပင်
[ɹùɹùpɪ̀ɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဖော်ရွေ လိမ္မာသော။ ပြေလည်စွာ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံတတ်ရေ။ အရီးတယူ ဂရုတစိုက် ပြုမူသော
Burmese:
ဖော်ရွေ လိမ္မာသော။ ပြေလည်စွာ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံတတ်သော။ အရေးတယူ ဂရုတစိုက် ပြုမူသော
English:
matey
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရူးသီးရူးသွပ်
[ɹùးθïɹùးθwaʔ]
Arakanese:
စိကေချေ အနှမ်းပဲ
Burmese:
အနည်းငယ် စိတ်မနှံ့ပဲ
English:
maddingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရူးသီးရူးသွပ်၂
[ɹùးθïɹùးθwaʔ၂]
Arakanese:
ပကတိ စိတ်ယွင်း ဖောက်သော
Burmese:
ပကတိ စိတ်ယွင်း ဖောက်သော
English:
mad
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရေ
[ɹè]
Arakanese:
ထွက်ခွာရာ ပုဒ်ကို လီးနက်စီရန် သုံးသော စကားလုံး။ ခရီးသည်ရို့၊ ဦးကြာရေ လမ်းမာ၊ လှသသည်းအူကေ၊ ဖြူနှမကို၊ လွမ်းတဗျာယ်ပင် (ရီလား)
Burmese:
ထွက်ခွာရာ ပုဒ်ကို လေးနက်စေရန် သုံးသော စကားလုံး။ ခရီးသည်တို့၊ ဦးကြာရေ လမ်းမှာ၊ လှသသည်းအူကေ၊ ဖြူနှမကို၊ လွမ်းတလျက်ပင် (ရီလား)
English:
word expressing indignation threat frustration etc
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ရေ၂
[ɹè၂]
Arakanese:
ပြုသူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ ၂၊ တိကျဗျာယ် အဆုံးသတ် ကြိယာကို ပြသော စကားလုံး။ ဖန်ရည်စွန်းဗျာယ်၊ သင်္ကန်းကိုလျင်၊ ဇာအတွက်ကြောင့်၊ သင်ဝတ်ဆင်ရေ (ဆဒ္ဒန်)။ ဤပြည်သာသို့၊ ရောက်ပါရရေ (နရဒေ)။ (လားရေ၊ လာရေ၊ စားသည်၊ အစဟိစွာ)
Burmese:
ပြုသူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ ၂၊ တိကျလျက် အဆုံးသတ် ကြိယာကို ပြသော စကားလုံး။ ဖန်ရည်စွန်းလျက်၊ သင်္ကန်းကိုလျင်၊ ဘယ်အတွက်ကြောင့်၊ သင်ဝတ်ဆင်ရေ (ဆဒ္ဒန်)။ ဤပြည်သာသို့၊ ရောက်ပါရရေ (နရဒေ)။ (လားရေ၊ လာရေ၊ စားရေ၊ စသည်)
English:
colloquial form of the sentence final (as in ရောက်ပါရ~)
Grammar Note:
ဝိသေသန
ရေးတီရေးတေး
[ɹétíɹété]
Arakanese:
သိသာမြင်သာရုံမျှ။ အရီးအကြောင်း။ အမှတ်အသား။ ပုံပန်းပေါ်ရုံမျှ
Burmese:
သိသာမြင်သာရုံမျှ။ အရေးအကြောင်း။ အမှတ်အသား။ ပုံပန်းပေါ်ရုံမျှ
English:
markedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရေးထီရေးထေး
[ɹétʰíɹétʰé]
Arakanese:
အရီးအရော ရောက်လီာက်ဖွယ် ဟိဗျာယ်။ အခွင့်လမ်း ရနိုင်လောက်ဖွယ် ဟိဗျာယ်။ ပိုင်အလာ ပေါ်ဗျာယ်
Burmese:
အရေးအရော ရောက်လောက်ဖွယ် ရှိလျက်။ အခွင့်လမ်း ရနိုင်လောက်ဖွယ် ရှိလျက်။ အလားအလာ ပေါ်လျက်
English:
propensity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရေရာ
[ɹèɹà]
Arakanese:
လိုရာကို တွေ့ဟိအောင် လိုက်လံ စစ်ဆီး ကြည့်ရှုရေ။ ၂၊ ရယောင် အားထုတ်ရေ။ ကလောင်တံကို၊ ရှာကြံရေရာ (မျိုးက်)
Burmese:
လိုရာကို တွေ့ရှိအောင် လိုက်လံ စစ်ဆေး ကြည့်ရှုသည်။ ၂၊ ရအောင် အားထုတ်သည်။ ကလောင်တံကို၊ ရှာကြံရေရာ (မျောက်)
English:
be definite - scrutinise
Grammar Note:
ကြိယာ
ရေရေလည်လည်
[ɹèɹèlɛ̀lɛ̀]
Arakanese:
တတ်ကျွမ်း ပိုင်နိုင်စွာ။ ရှင်းလင်း ပြတ်သားစွာ။ လူက ရည်ရည်လည်လည် တတ်ပုံက မပေါ် (အရပ်)
Burmese:
ကျွမ်းကျင် ပိုင်နိုင်စွာ။ ရှင်းလင်း ပြတ်သားစွာ။ လူက ရည်ရည်လည်လည် တတ်ပုံက မပေါ် (အရပ်)
English:
conspicuous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရေးရေးသျှေ
[ɹéɹéʃè]
Arakanese:
မှုန်ဝါးစွာ။ မှိန်မှေးစွာ။ သိမြင်သာရုံ။ အဝီကြည့်ကေ ရီးရီးသျှေရာ မြင်ရေ (အရပ်)
Burmese:
မှုန်ဝါးစွာ။ မှိန်မှေးစွာ။ သိမြင်သာရုံ။ အဝီကြည့်ကေ ရေးရေးသျှေရာ မြင်ရေ (အရပ်)
English:
dimly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရေရွတ်
[ɹèɹwaʔ]
Arakanese:
စာကိုကြည့်လို့ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နှုတ်လွတ်ရစွာကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အစီအစိုင် အတိုင်း မြွတ်ဆိုရေ။ နှုတ်မာတွတ်တွတ်၊ ကျက်မှတ်အံရွတ် (ဆုံးမ)
Burmese:
စာကိုကြည့်၍ လည်းကောင်း၊ နှုတ်လွတ်ရသည်ကို လည်းကောင်း၊ အစီအစဉ် အတိုင်း မြွတ်ဆိုသည်။ နှုတ်တွင်တွတ်တွတ်၊ ကျက်မှတ်အံရွတ် (ဆုံးမ)
English:
recite
Grammar Note:
ကြိယာ
ရေရှည်
[ɹèʃɛ̀]
Arakanese:
ကာလ ကြာမြင့်စွာ။ ကာလ တာရှည် လေးမြင့်စွာ
Burmese:
ကာလ ကြာမြင့်စွာ။ ကာလ တာရှည် လေးမြင့်စွာ
English:
in the long run
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရေရှည်ဆွဲ
[ɹèʃɛ̀sʰwɛ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အချိန် ကာလ ဖြင့်ကေလေ့ တိုးလို့တန်းလန်းအောင် ပြုရေ။ တမင် အချိန်ကြာအောင် လုပ်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အချိန် ကာလ ဖြင့်သော်လည်း မပြီးမပြတ်အောင် ပြုသည်။ တမင် အချိန်ကြာအောင် လုပ်သည်
English:
[ fig ] procrastinate - be dilatory - drag (it) out
Grammar Note:
ကြိယာ
ရေလည်
[ɹèlɛ̀]
Arakanese:
ထိန်းနိုင်သိမ်းနိုင် တတ်ကျွမ်းရေ။ ကွဲကွဲပြားပြား ပပြတ်သသား သဖောပေါက်ရေ။ ဖြားတက်ရာမှ ကျရာသို့ စတင် ပြောင်းလဲရေ
Burmese:
ထိန်းနိုင်သိမ်းနိုင် ကျွမ်းကျင်သည်။ ကွဲကွဲပြားပြား ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သဘောပေါက်သည်။ ရေတက်ရာမှ ကျရာသို့ စတင် ပြောင်းလဲသည်
English:
(of things or problems) become clear - comprehend - understand fully - expert (of tide )turn
Grammar Note:
ကြိယာ
ရေးအားရာရာ
[ɹéáɹàɹà]
Arakanese:
အရီး ထားစရာ အနိန်နန့်။ ဂရုတစိုက် အရီး ပြုဗျာယ်
Burmese:
အရေး ထားစရာ အနေဖြင့်။ ဂရုတစိုက် အရေး ပြုလျက်
English:
take care
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရော
[ɹɔ́]
Arakanese:
တခုနန့်တခု နှောရေ။ ပေါင်းစပ်ရေ။ ၂၊ တတူတကွ တည်ရေ။ ရောထွီး ယှက်စပ်ရေ
Burmese:
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နှောသည်။ ပေါင်းစပ်သည်။ ၂၊ အတူတကွ တည်သည်။ ရောထွေး ယှက်စပ်သည်
English:
mix - adulterate try to fraternize (as in သူတို့နှင့် မ~ပါနှင့်။) - speak in a language which is not ones own
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောက်
[ɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တယောက်တလီသော သူ ကိုယ့်လားလိုရာသို့ ဆိုက်ရေ။ မောင်လှအိမ်သို့ ရောက်နီဗျာယ် (အရပ်)။ ၂၊ ကာလရာသီ ကြုံတွိရေ။ တပေါင်းလွန်မြောက်၊ တန်ခူးရောက်သော် (ရာသီဖွဲ့)။ ၃၊ (ဖီးအန္တရာယ်အစဟိစွာ) သင့်ရေ။ ၄၊ (အပင်၊ ဝါးပင်အစဟိစွာ) ပေါက်ရေ။ ၅၊ အပါယ်ကျရေ။ အပါယ်ငရဲ၌ ကျရောက်ရ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူ မိမိသွားလိုရာသို့ ဆိုက်သည်။ မောင်လှအိမ်ကို ရောက်နီဗျာယ် (အရပ်)။ ၂၊ ကာလရာသီ ကြုံကြိုက်သည်။ တပေါင်းလွန်မြောက်၊ တန်ခူးရောက်သော် (ရာသီဖွဲ့)။ ၃၊ (ဘေးအန္တရာယ်စသည်) သင့်သည်။ ၄၊ (သစ်ပင်၊ ဝါးပင်စသည်) ပေါက်သည်။ ၅၊ အပါယ်ကျသည်။ အပါယ်ငရဲ၌ ကျရောက်ရ
English:
arrive - reach come - arrive (as in အချိန်~၊ နွေ~ဗျာယ်) amount to (as in ကော်ဆဲရာ~လားခဗျာယ်)
Grammar Note:
ကြိယာ