Dictionary Entries
Showing 1,001–1,020 of 1,415 words
ရ
ရောဂါကျ
[ɹɔ́ɡàt͡ɕ]
Arakanese:
ရောဂါ တခုတရီ ခံစားနိန်ရသူ
Burmese:
ရောဂါ တစ်စုံတစ်ရာ ခံစားနေရသူ
English:
patient
Grammar Note:
နာမ်
ရောဂါဆိုး
[ɹɔ́ɡàsʰó]
Arakanese:
ကူးစက် ဖြစ်ပွားတတ်ရေ ရောဂါ။ သေကျေ ပျက်ဆုံးစီနှိုင်ရေ ရောဂါ
Burmese:
ကူးစက် ဖြစ်ပွားတတ်သော ရောဂါ။ သေကျေ ပျက်ဆုံးစေနိုင်သော ရောဂါ
English:
fatal or disfiguring disease
Grammar Note:
နာမ်
ရောဂါဘယ
[ɹɔ́ɡàbʱj]
Arakanese:
သတ္တဝါရို့မာ ကပ်ရောက်တတ်ရေ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ မား၊ ပြင် အနာ။ ဝေဒနာ
Burmese:
သတ္တဝါတို့တွင် ကပ်ရောက်တတ်သော ကိုယ်ခန္ဓာ၏ တွင်း၊ ပြင် အနာ။ ဝေဒနာ
English:
disease - ailment [ Pali ရောဂဘယ ]
Grammar Note:
နာမ်
ရောဂါမွီးစပ်
[ɹɔ́ɡàmwïsaʔ]
Arakanese:
အနာရောဂါ ရှည်ကြာစွာ ဖြစ်ပွားနေစွာကို မကုစားပဲ နိန်ရေ။ ရောဂါ သက်တမ်း ရှည်စီရေ
Burmese:
အနာရောဂါ ရှည်ကြာစွာ ဖြစ်ပွားနေသည်ကို မကုစားပဲ နေသည်။ ရောဂါ သက်တမ်း ရှည်စေသည်
English:
neglect a disease - be stricken with disease
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောဂါသည်
[ɹɔ́ɡàθɛ̀]
Arakanese:
ရောဂါ တခုတရီ ခံစားနိန်ရသူ
Burmese:
ရောဂါ တစ်စုံတစ်ရာ ခံစားနေရသူ
English:
sickly person - chronic invalid
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်
[ɹàʊɴ]
Arakanese:
ဘာ၊ ဇာ၊ လဲ၊ လဲ၊ ဇာလောက်၊ ဇာသူ အစဟိစွာ စကားလုံးရို့ ရှေးကပါရေ ကြိယာနန့် တွဲစပ်သုံးရရေ အမီးပြု စကားလုံး။ အမင်ာင်-အမင်ာင် တိုင်မာ မျှောင်၊ အမင်ာင် ဇာက ရောင် (ဇမ်း)။ ကံလျှင်နှိပ်စက်။ ဇာဝိပါတ်ရောင် (ပန်း)
Burmese:
ဘာ၊ ဘယ်၊ လဲ၊ သလဲ၊ မည်မျှ၊ မည်သူ စသည် စကားလုံးတို့ ရှေးကပါသော ကြိယာနှင့် တွဲစပ်သုံးရသော အမေးပြု စကားလုံး။ အမောင်-အမောင် တိုင်မှာ မျှောင်၊ အမောင် ဇာက ရောင် (ဇမ်း)။ ကံလျှင်နှိပ်စက်။ ဇာဝိပါတ်ရောင် (ပန်း)
English:
what
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ရောင်း
[ɹáʊɴ]
Arakanese:
အရာဝတ္တု တခုတရီကို တန်ဖိုး ပိုင်းဖြတ်ပနာ ယင်းတန်ဖိုး ပေးသူအား လွှဲပြောင်း ပီးရေ။ အပြစ်ဟူသမျှကို တဦးတယောက် အပေါ် ကျရောက် စီရေ။ လိုသူ့ အပြစ်မဆို အပြစ်ဟူသမျှ ငါ့ပါးမာ ရောင်းနီရေကာ (အရပ်)
Burmese:
အရာဝတ္တု တစ်စုံတစ်ခုကို တန်ဖိုး ပိုင်းဖြတ်၍ ယင်းတန်ဖိုး ပေးသူအား လွှဲပြောင်း ပေးသည်။ အပြစ်ဟူသမျှကို တစ်ဦးတစ်ယောက် အပေါ် ကျရောက် စေသည်။ လိုသူ့ အပြစ်မဆို အပြစ်ဟူသမျှ ငါ့ပါးမှာ ရောင်းနီရေကာ (အရပ်)
English:
sell - maker over
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်၂
[ɹàʊɴ၂]
Arakanese:
ပိုက်ဆန်ဆီ၊ ငါးကြီးဆီ အစဟိရေ အစိအဆီနန့် ဖျော်ထားရေ အရောင် အမျိုးမျိုးဟိ သုတ်ဆီးရည်။ ၂၊ အစိမ်းအရဲ အစဟိစွာအနိန်နန့် မှတ်အပ်ရေ အဆင်း။ ၃၊ တောက်ပြောင် လက်သော အလင်း။ အလင်း ကောင်းကေ၊ နားဋောင်းဝယ်ခ၊ စျီးတန်းက(တေး)
Burmese:
ပိုက်ဆန်ဆီ၊ ငါးကြီးဆီ စသော အစေ့အဆီနှင့် ဖျော်ထားသော အရောင် အမျိုးမျိုးရှိ သုတ်ဆေးရည်။ ၂၊ အစိမ်းအနီ စသည်ဖြင့် မှတ်အပ်သော အဆင်း။ ၃၊ တောက်ပြောင် လက်သော အလင်း။ အလင်း ကောင်းကေ၊ နားဋောင်းဝယ်ခ၊ စျီးတန်းက(တေး)
English:
colour - hue - tings glow - radiance - sheen
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်း၂
[ɹáʊɴ၂]
Arakanese:
စိကေချေ သွိခြောက်သော။ မဲမဲမောင်းမောင်း၊ ကြန်းထင်းရောင်းယောင် (ပန်း)။ ရှာငြားဖွီဖွီ၊ ထင်းရောင်းခခီကေ(ရီ လား)။ သစ်ရောင်း ဝါးရောင်း မတက်ကောင်း (ပုံ)
Burmese:
အနည်းငယ် သွေ့ခြောက်သော။ မဲမဲမောင်းမောင်း၊ ကြန်းထင်းရောင်းယောင် (ပန်း)။ ရှာငြားဖွီဖွီ၊ ထင်းရောင်းခခီကေ(ရီ လား)။ သစ်ရောင်း ဝါးရောင်း မတက်ကောင်း (ပုံ)
English:
dry
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရောင်၃
[ɹàʊɴ၃]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာဟိ အသားအရီ အစဟိစွာ မြင့်မို့ ဖောင်းကြွသော။ ဖူးဖူးတက်သော။ ဖဝါးခြီမာ၊ အရီလည်းကျွတ်၊ ကြွက်သျှေကောင်ယောင်၊ ရောင်ပြန်လတ်ကေ (ကော်)
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာရှိ အသားအရေ စသည် မြင့်မို့ ဖောင်းကြွသော။ ဖူးဖူးတက်သော။ ဖဝါးခြီမှာ၊ အရီလည်းကျွတ်၊ ကြွက်သျှေကောင်ယောင်၊ ရောင်ပြန်လတ်ကေ (ကော်)
English:
swell up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရောင်း၃
[ɹáʊɴ၃]
Arakanese:
မကောင်း ကြံစည်သူအား ကြံစည်ပြုသူကို ပြန်ပနာ ထိခိုက်စီရန် တန်ပြန် ပြောဆိုရေ အာလုပ်စကား။ မကောင်းတရောင်း နင့်ပါးမာရောင်း (အရပ်)။ မကောင်းတရောင်း ကုလားပါးမာရောင်း (အရပ်)။ လူကိုမကောင်း၊ မကြံကောင်း၊ ကိုယ့်ပါးမာရောင်း (ရိုးရာ)။ ၂၊ နွမ်းသော မသစ်သောအရာ။ မဝတ်ကေ မှ
Burmese:
မကောင်း ကြံစည်သူအား ကြံစည်ပြုသူကို ပြန်၍ ထိခိုက်စေရန် တန်ပြန် ပြောဆိုသော အာလုပ်စကား။ မကောင်းတရောင်း နင့်ပါးမှာရောင်း (အရပ်)။ မကောင်းတရောင်း ကုလားပါးမှာရောင်း (အရပ်)။ လူကိုမကောင်း၊ မကြံကောင်း၊ ကိုယ့်ပါးမှာရောင်း (ရိုးရာ)။ ၂၊ နွမ်းသော မသစ်သောအရာ။ မဝတ်ကေ မှ
English:
along
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ရောင်းချ
[ɹáʊɴɕ]
Arakanese:
အရာဝတ္တု တခုတရီကို တန်ဖိုး ပိုင်းဖြတ်ပနာ ယင်းတန်ဖိုး ပေးသူအား လွှဲပြောင်း ပီးရေ။ အပြစ်ဟူသမျှကို တဦးတယောက် အပေါ် ကျရောက်စီရေ။ လိုသူ့ အပြစ်မဆို အပြစ်ဟူသမျှ ငါ့ပါးမာ ရောင်းနီရေကာ (အရပ်)
Burmese:
အရာဝတ္တု တစ်စုံတစ်ခုကို တန်ဖိုး ပိုင်းဖြတ်၍ ယင်းတန်ဖိုး ပေးသူအား လွှဲပြောင်း ပေးသည်။ အပြစ်ဟူသမျှကို တစ်ဦးတစ်ယောက် အပေါ် ကျရောက်စေသည်။ လိုသူ့ အပြစ်မဆို အပြစ်ဟူသမျှ ငါ့ပါးမှာ ရောင်းနီရေကာ (အရပ်)
English:
sell
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်ခြည်
[ɹàʊɴkʰɹɛ]
Arakanese:
အရပ် ပတ်ဝန်းကျင် နှံ့၍ ဖြာထွက်သော အလင်းရောင် ခြောက်ပါး
Burmese:
အရပ် ပတ်ဝန်းကျင် နှံ့၍ ဖြာထွက်သော အလင်းရောင် ခြောက်ပါး
English:
rays - beams - rainbow
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်းစား
[ɹáʊɴsá]
Arakanese:
ရရေ အဖိုးအခကို ကိုယ့်သုံးစွဲရန် သက်ဟိ သက်မဲ့ အရာရို့ကို ရောင်းသည်
Burmese:
ရသော အဖိုးအခကို မိမိသုံးစွဲရန် သက်ရှိ သက်မဲ့ အရာတို့ကို ရောင်းသည်
English:
sell - sell for living [fig.] exploit
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်းစားဖောက်ဝယ်
[ɹáʊɴsápʰɔ́ɛʔwɛ̀]
Arakanese:
ကုန်သွယ်မှု လုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
ကုန်သွယ်မှု လုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်သည်
English:
buy and sell - engage in trade or commerce
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်စုံ
[ɹàʊɴsòʊɴ]
Arakanese:
အရောင်အမျိုးမျိုး
Burmese:
အရောင်အမျိုးမျိုး
English:
different colours
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်ဆီ
[ɹàʊɴsʰí]
Arakanese:
ဒုံနာစီးနန့် ရနံဆီ ရော၍ အရည်ဖျော်ထားပြီးသား လောင်း၊ သမ္ဗာန် ရေယာဉ် စစွာတိ၏ အထဲကို ရေစိမ့်စို၍ မဝင်စီရန်နန့် ဖြားရီပိုး မတွယ်မကပ်စီရန် သုတ်လူးရရေ ဆီးရည်တမျိုး။ ကန်းကျင်ရောင်ဆီ၊ အညီဖျော်ဗျာယ်၊ လက်ဝါးမာလူး၊ နိူင်းပူးဟပ်ကာ၊ ကြောနံမာလျှင် (မြို့တည်)
Burmese:
ကတ္တရာစေးနှင့် ရေနံဆီ ရော၍ အရည်ဖျော်ထားပြီး လှေ၊ သမ္ဗာန် ရေယာဉ် စသည်များ၏ အတွင်းသို့ ရေစိမ့်စို၍ မဝင်စေရန်နှင့် ဒီရေပိုး မတွယ်မကပ်စေရန် သုတ်လိမ်းရသည့် ဆေးရည်တစ်မျိုး။ ကန်းကျင်ရောင်ဆီ၊ အညီဖျော်လျက်၊ လက်ဝါးမှာလူး၊ ယှဉ်ပူးဟပ်ကာ၊ ကြောနံမှာလျှင် (မြို့တည်)
English:
oil dregs
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်းဈီး
[ɹáʊɴzʱï]
Arakanese:
ရောင်းချသော ဈီး၏တန်ဖိုး
Burmese:
ရောင်းချသော ဈေး၏တန်ဖိုး
English:
selling price
Grammar Note:
နာမ်
ရောင့်တက်
[ɹɔ́ɪ̰ɴtɛʔ]
Arakanese:
ထောင်လွှား တက်ကြွရေ။ မောက်မာ လွန်ဆန်ရေ။ အရိုအသီ ကင်းမဲ့သည်
Burmese:
ထောင်လွှား တက်ကြွသည်။ မောက်မာ လွန်ဆန်သည်။ အရိုအသေ ကင်းမဲ့သည်
English:
rise - swell take advantage (of an over – indulgent person)
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်းတမ်း
[ɹáʊɴtáɴ]
Arakanese:
အသင့်အတင့် ကောင်းမွန်ရုံမျှ ထုတ်လုပ်သော
Burmese:
အသင့်အတင့် ကောင်းမွန်ရုံမျှ ထုတ်လုပ်သော
English:
commercially produced (music record clothes etc) not custommade - of middling or mediocre quality
Grammar Note:
နာမဝိသေသန