Dictionary Entries
Showing 1,041–1,060 of 1,415 words
ရ
ရောင်းရောင်းရောင်းရောင်း
[ɹáʊɴɹáʊɴɹáʊɴɹáʊɴ]
Arakanese:
လူအများ မငြိမ်မသက် ဖြစ်ဗျာယ်။ ၂၊ ခြူစီပြီးကေ။ နောက်ပွေဗျာယ်
Burmese:
လူအများ မငြိမ်မသက် ဖြစ်လျက်။ ၂၊ ရှုပ်ပွေစေလျက်။ နောက်ပွေလျက်
English:
in confusion
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရောင့်ရဲ
[ɹɔ́ɪ̰ɴɹɛ]
Arakanese:
ဖြစ်ဟိ၊ ရဟိရေ အခြီအရဲ အခွင့်အလမ်းနန့် နှစ်သိမ့်ကျီနပ် နိုင်စွမ်းရေ။ ကျီနပ်ရေ။ အလိုပြည့််ဝရေ။ က္ကတ္ထိယလျှင်၊ စိတ်ကကားက်ရဲ၊ တသက်မာလေ၊ လင်တလင်နန့်၊ ဖောက်လွှဲယှောက်ခိုး (မျိုးက်)
Burmese:
ဖြစ်ရှိ၊ ရရှိသော အခြေအနေ အခွင့်အလမ်းနှင့် နှစ်သိမ့်ကျေနပ် နိုင်စွမ်းသည်။ ကျေနပ်သည်။ အလိုပြည့််ဝသည်။ က္ကတ္ထိယလျှင်၊ စိတ်ကရောက်ရဲ၊ တသက်တွင်လေ၊ လင်တစ်ယောက်နှင့်၊ ဖောက်လွှဲဖောက်ပြား (မျောက်)
English:
be satisfied with ones lot - be contented
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်လီရောင်လင်း
[ɹàʊɴlíɹàʊɴlɪ́ɴ]
Arakanese:
မိုးထ ရောင်နီ ပျိုးချိန်။ မိုးရီာင်ဝီလေ၊ သီသီလည်းလင်း (တေး)။ ရောင်ဝီရောင်ဝင်း၊ ဝတ်စားဆင်ပျာ၊ အောက်ကိုဆင်းလို့၊ ဘုန်းကြီးသျှင်ကို၊ ဆွမ်းလျှင်ကပ်လို့ (သာစွာ့လေ)
Burmese:
နံနက် ရောင်နီ ပျိုးချိန်။ မိုးရောင်ဝီလေ၊ သီသီလည်းလင်း (တေး)။ ရောင်ဝီရောင်ဝင်း၊ ဝတ်စားဆင်ပျာ၊ အောက်ကိုဆင်းလို့၊ ဘုန်းကြီးသျှင်ကို၊ ဆွမ်းလျှင်ကပ်လို့ (သာစွာ့လေ)
English:
twilight
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်းဝယ်
[ɹáʊɴwɛ̀]
Arakanese:
ကုန် ကူးသန်း ရောင်းဝယ် နိကတ်ရေ
Burmese:
ကုန် ကူးသန်း ရောင်းဝယ် နေကြသည်
English:
trade
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်းဝယ်ရေး
[ɹáʊɴwɛ̀ɹé]
Arakanese:
ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ခြင်းနန့် အသက်မွီးသူ
Burmese:
ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးသူ
English:
trader
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်းဝယ်ရေး၂
[ɹáʊɴwɛ̀ɹé၂]
Arakanese:
ကုန်ဝန်များရို့ကို ငွီကြီး တန်ဖိုးထားပနာ တဦးနန့် တဦး ဖလှယ်သည်
Burmese:
ကုန်ပစ္စည်းများတို့ကို ငွေကြေး တန်ဖိုးထား၍ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ဖလှယ်သည်
English:
trade
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်ဝီ
[ɹàʊɴwí]
Arakanese:
မိုးထ ရောင်နီ ပျိုးချိန်။ မိုးရီာင်ဝီလေ၊ သီသီလည်းလင်း (တေး)
Burmese:
နံနက် ရောင်နီ ပျိုးချိန်။ မိုးရောင်ဝီလေ၊ သီသီလည်းလင်း (တေး)
English:
twilight
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်ဝီရောင်ဝင်း
[ɹàʊɴwíɹàʊɴwɪ́ɴ]
Arakanese:
မိုးထ ရောင်နီ ပျိုးချိန်။ မိုးရီာင်ဝီလေ၊ သီသီလည်းလင်း (တေး)။ ရောင်ဝီရောင်ဝင်း၊ ဝတ်စားဆင်ပျာ၊ အောက်ကိုဆင်းလို့၊ ဘုန်းကြီးသျှင်ကို၊ ဆွမ်းလျှင်ကပ်လို့ (သာစွာ့လေ)
Burmese:
နံနက် ရောင်နီ ပျိုးချိန်။ မိုးရောင်ဝီလေ၊ သီသီလည်းလင်း (တေး)။ ရောင်ဝီရောင်ဝင်း၊ ဝတ်စားဆင်ပျာ၊ အောက်ကိုဆင်းလို့၊ ဘုန်းကြီးသျှင်ကို၊ ဆွမ်းလျှင်ကပ်လို့ (သာစွာ့လေ)
English:
twilight
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်ဝီရောင်ဝါ
[ɹàʊɴwíɹàʊɴwà]
Arakanese:
မိုးထ စောစော နီ၏ ရှေ့ပြေး အလင်းရောင် စတင် ထွက်ပေါ် လှာချိန်
Burmese:
နံနက် စောစော နေ၏ ရှေ့ပြေး အလင်းရောင် စတင် ထွက်ပေါ် လာချိန်
English:
twilight
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်းသီးရောင်းဖတ်
[ɹáʊɴθïɹáʊɴpʰaʔ]
Arakanese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်း နွမ်းရိရေ။ ၂၊ ခြေ မသယ်ချင် လက်မသယ်ချင် ဖြစ်တေ
Burmese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်း နွမ်းနယ်သည်။ ၂၊ ခြေ မသယ်ချင် လက်မသယ်ချင် ဖြစ်သည်
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောင်ဟိန်
[ɹàʊɴhèɪɴ]
Arakanese:
နီ၏ ရှေ့ပြေး၊ အလင်းရောင် စတင် ထွက်ပေါ်သော အချိန်
Burmese:
နေ၏ ရှေ့ပြေး၊ အလင်းရောင် စတင် ထွက်ပေါ်သော အချိန်
English:
twilight
Grammar Note:
နာမ်
ရောင်ဟိန်းထိုး
[ɹàʊɴhéɪɴtʰó]
Arakanese:
နီ၏ ရှေ့ပြေး အလင်းရောင် အပူချိန် စတင် ထွက်ပေါ်ရေ။ အာရုဏ်လာမြောက်၊ ဒေါင်းဖန်ချိန်၊ ရောင်ဟိန်ထိုးကေ၊ မိုးလင်းသောက်က (ထာနု)။ တခုတရီထက်ရို့ နီ၏ အလင်းရောင် အပူချိန် ကျရောက်ရေ
Burmese:
နေ၏ ရှေ့ပြေး အလင်းရောင် အပူချိန် စတင် ထွက်ပေါ်သည်။ အရုဏ်လာမြောက်၊ ဒေါင်းဖန်ချိန်၊ ရောင်ဟိန်ထိုးကေ၊ မိုးလင်းသောက်က (ထာနု)။ တစ်စုံတစ်ခုပေါ်သို့ နေ၏ အလင်းရောင် အပူချိန် ကျရောက်သည်
English:
sunshine
Grammar Note:
နာမ်
ရောစပ်
[ɹɔ́saʔ]
Arakanese:
အမျိုးအစား တူရာကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အမျိုးအစား ကွဲရာကို ပင်ဖြစ်ဖြစ် ပျံ့နှံ့အောင် ရောနှောသည်
Burmese:
အမျိုးအစား တူရာကို လည်းကောင်း၊ အမျိုးအစား ကွဲရာကို လည်းကောင်း ပျံ့နှံ့အောင် ရောနှောသည်
English:
mix - blend - compound
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောစိ.ရောစပ်
[ɹɔ́sì.ɹɔ́saʔ]
Arakanese:
အမျိုးမျိုး အထွီထွီ ရောစပ်ဗျာယ် ဟိရေ အရာ။ ကိုယ်ခန္ဓာ ညောတရိညာတရာ ကိုက်ခဲ တောင့်တင်းခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
အမျိုးမျိုး အထွေထွေ ရောစပ်လျက် ရှိသော အရာ။ ကိုယ်ခန္ဓာ ညောင်းညာ ကိုက်ခဲ တောင့်တင်းခြင်း ဖြစ်သည်
English:
grip firmly with teeth
Grammar Note:
နာမ်
ရောစွက်
[ɹɔ́swɛʔ]
Arakanese:
မူလဟိရင်း တခုခုထဲကို အရာအရာကို လောင်းထည့်သည်
Burmese:
မူလရှိရင်း တစ်ခုခုထဲသို့ အခြားအရာကို လောင်းထည့်သည်
English:
add to - mix with interfere meddle
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောထွီး
[ɹɔ́tʰwï]
Arakanese:
အမျိုးအစားမတူသော အရာများ အစိုင်တကျ မဟုတ်ဘဲ ပူးတွဲပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ ဟိရေ။ ထွီးယှက်စပ်သော၊ ခြူသော။ တဖက်ကအီး၊ တဖက်ကနွီးလို့၊ ရောထွီးခြုံကာ၊ စက်မွီ.ရာမာ၊ ဒွေးဖော်ပြုလို့၊ နှစ်ဦးပျော်ကေ၊ မွီ.လျော်တုံလိုက် (ဓမ္မသာ)
Burmese:
အမျိုးအစားမတူသော အရာများ အစဉ်တကျ မဟုတ်ပဲ ပူးတွဲပါဝင်လျက် ရှိသော။ ထွေးယှက်စပ်သော၊ ရှုပ်ပွေသော။ တဖက်ကအီး၊ တစ်ဖက်ကနွီးလို့၊ ရောထွီးချုံကာ၊ စက်မွီ.ရာမှာ၊ ဒွေးဖော်ပြုလို့၊ နှစ်ဦးပျော်ကေ၊ မွီ.လျော်တုံလိုက် (ဓမ္မသာ)
English:
mix - blend - compound
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရောနှော
[ɹɔ́n̥ɔ́]
Arakanese:
မူလဟိရင်း တခုတရီနန့် အခြင်းအရာကို ရောသွင်း ထည့်စပ်ရေ
Burmese:
မူလရှိရင်း တစ်စုံတစ်ရာနှင့် အခြင်းအရာကို ရောသွင်း ထည့်စပ်သည်
English:
mix - mingle
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောပြွမ်း
[ɹɔ́pWɹáɴ]
Arakanese:
အမျိုးအစား တခြားစီ ဖြစ်ရေ အရာများ တပေါင်းတည်း တတူ တည်ဟိရေ
Burmese:
အမျိုးအစား တစ်ခြားစီ ဖြစ်သော အရာများ တစ်ပေါင်းတည်း အတူ တည်ရှိသော
English:
be mixed
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရောယောင်လိုက်
[ɹɔ́jàʊɴlaɪʔ]
Arakanese:
တခုတရီ ရည်ရွက်ချက် မဟိဘဲ အခြားသူတိ နည်းတူ လိုက်ပြီးကေ ပြောဆို ပြုမူသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ရည်ရွက်ချက် မရှိပဲ တခြားသူများ နည်းတူ လိုက်၍ ပြောဆို ပြုမူသည်
English:
be mixed speech
Grammar Note:
ကြိယာ
ရောယောင်သတ်
[ɹɔ́jàʊɴθaʔ]
Arakanese:
တခုတရီ ရည်ရွက်ချက်မဟိဘဲ အခြားသူတိ နည်းတူ လိုက်ပြီးကေ ပြောဆိုပြုမူသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ရည်ရွက်ချက်မရှိပဲ တခြားသူများ နည်းတူ လိုက်၍ ပြောဆိုပြုမူသည်
English:
be mixed speech
Grammar Note:
ကြိယာ