Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,061–1,080 of 1,415 words

    ရ

    ရောယှက်

    [ɹɔ́ʃɛʔ]
    အရာအရာ တိနန့် တပေါင်းတည်း တည်ဟိရေ။ အခြားသူတိနန့် တတူ တွဲစပ် ဆက်ဆံသည်
    အခြားအရာ များနှင့် တပေါင်းတည်း တည်ရှိသည်။ တခြားသူများနှင့် အတူ တွဲစပ် ဆက်ဆံသည်
    mingle - mix
    ကြိယာ

    ရောရူ

    [ɹɔ́ɹù]
    အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ။ အတဖဲ့ချေ အဖုံဖုံ။ ပညာဆန်းကေ၊ မျက်လှည့်စွာနန့် သွယ်သွယ်ရောရု၊ အစုစုကို၊ အိမ်သူအကျွန့်၊ မြင်ပြန်တုံကေ (ရာသီ)
    အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ။ အနည်းနည်း အဖုံဖုံ။ ပညာဆန်းကေ၊ မျက်လှည့်သည်နှင့် သွယ်သွယ်ရောရု၊ အစုစုကို၊ အိမ်သူအကျွန့်၊ မြင်ပြန်တုံကေ (ရာသီ)
    miscellaneous
    ကြိယာဝိသေသန

    ရောရူ၂

    [ɹɔ́ɹù၂]
    အမျိုးမျိုး အထွီထွီ ရောစပ်ဗျာယ် ဟိရေ အရာ
    အမျိုးမျိုး အထွေထွေ ရောစပ်လျက် ရှိသော အရာ
    mixer
    နာမ်

    ရောရူ၃

    [ɹɔ́ɹù၃]
    အမျိုးမျိုး ရောစပ် ပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ
    အမျိုးမျိုး ရောစပ် ပါဝင်လျက်
    mix
    နာမဝိသေသန

    ရောရူဝ

    [ɹɔ́ɹùw]
    အမျိုးမျိုး အထွီထွီ ရောစပ် ပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ။ တမျိုးတည်းက မဟောက် အားလုံး ရောရူဝ တိရာ (အရပ်)
    အမျိုးမျိုး အထွေထွေ ရောစပ် ပါဝင်လျက်။ တစ်မျိုးတည်းက မဟောက် အားလုံး ရောရူဝ တိရာ (အရပ်)
    mingle - mix
    ကြိယာဝိသေသန

    ရောရူဝ၂

    [ɹɔ́ɹùw၂]
    မူလတည်ဟိရင်း တခုတရီနန့် အရာအရာကို ပေါင်းစပ်ပီးရေ
    မူလတည်ရှိရင်း တစ်စုံတစ်ရာနှင့် အခြားအရာကို ပေါင်းစပ်ပေးသည်
    mingle - mix
    ကြိယာ

    ရောရဲ

    [ɹɔ́ɹɛ]
    သိပ်သည်းခြင်း မဟိရေ။ တင်းကျပ်ခြင်း မဟိရေ
    သိပ်သည်းခြင်း မရှိသော။ တင်းကျပ်ခြင်း မရှိသော
    loose
    နာမဝိသေသန

    ရော့ရဲ

    [ɹɔ̰ɹɛ]
    သိပ်သည်းခြင်း မဟိရေ။ တင်းကျပ်ခြင်း မဟိရေ
    သိပ်သည်းခြင်း မရှိသော။ တင်းကျပ်ခြင်း မရှိသော
    loose
    နာမဝိသေသန

    ရောလုံးယှက်တင်

    [ɹɔ́lóʊɴʃɛʔtɪ̀ɴ]
    အမျိုးမျိုး အထွီထွီ ရောစပ်ပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ
    အမျိုးမျိုး အထွေထွေ ရောစပ်ပါဝင်လျက်
    mix
    ကြိယာဝိသေသန

    ရောလုံးယှက်တင်၂

    [ɹɔ́lóʊɴʃɛʔtɪ̀ɴ၂]
    အမျိုးမျိုး အထွီထွီ ရောစပ်ကေလည်းဟိရေ အရာ
    အမျိုးမျိုး အထွေထွေ ရောစပ်လျက်ရှိသော အရာ
    mixer
    နာမ်

    ရောသံလိုက်

    [ɹɔ́θံlaɪʔ]
    လူများ ပြောဆို မူတည်စွာကို အတုယူပြီး လိုက်ပြီးကေ ပြောဆို ပြုမူသည်
    သူတစ်ပါး ပြောဆို မူတည်သည်ကို အတုယူပြီး လိုက်၍ ပြောဆို ပြုမူသည်
    mix sound
    ကြိယာ

    ရော်

    [ɹɔ̀]
    တခုတရီကို ပစ်လွှတ် ထိုးခုတ်ရန် ဦးတည်ပြီးကေ မှန်းချိန်ရေ။ ဆိပ်လူးမြှားကို၊ ယူငြားပြီးကေ၊ ဆွဲကာတင်ပနာ၊ ဒေါင်လျင်လည်းတိုက်၊ လေးစန္ဒာနန့်၊ ရော်ကာပစ်ကေ (ရာမ)။ ၂၊ တစုံတခု ပြုဖို့ဟန် ပြုရေ။ ဘေဇော်ဂျီလှ၊ ဆီးတောင်မွိန့်ကို၊ ရို့၍ရော်ပျာ၊ ချီကာပြက (ပန်း)။ တ
    တစ်စုံတစ်ရာကို ပစ်လွှတ် ထိုးခုတ်ရန် ဦးတည်၍ မှန်းချိန်သည်။ ဆိပ်လူးမြှားကို၊ ယူငြားပြီးလျှင်၊ ဆွဲကာတင်၍၊ ဒေါင်လျင်လည်းတိုက်၊ လေးစန္ဒာနှင့်၊ ရော်ကာပစ်ကေ (ရာမ)။ ၂၊ တစ်စုံတခု ပြုမည့်ဟန် ပြုသည်။ ဘေဇော်ဂျီလှ၊ ဆီးတောင်မွိန့်ကို၊ တို့၍ရော်ပျာ၊ ချီကာပြက (ပန်း)။ တစ်
    target
    ကြိယာ

    ရော်ပြ

    [ɹɔ̀pɹ]
    တယောက်တလီအား လက်နက် တခုခုဖြင့် ထိုးရန်-ခုတ်ရန် ချိန်ရွယ် ပြရေ။ ငါ့ကို ဒုတ်နန့်သတ်ဖို့ ရော်ပြရေ ထော (အရပ်)
    တစ်စုံတစ်ယောက်အား လက်နက် တစ်ခုခုဖြင့် ထိုးရန်-ခုတ်ရန် ချိန်ရွယ် ပြသည်။ ငါ့ကို ဒုတ်နန့်သတ်ဖို့ ရော်ပြရေ ထော (အရပ်)
    target
    ကြိယာ

    ရော်ဘာ

    [ɹɔ̀bʱà]
    ပျော့ပျောင်း၍ ဆွဲနိုင်၊ ကွေ့နှိုင်ရေ အပင်မာထွက်သော အစိ
    ပျော့ပျောင်း၍ ဆွဲနိုင်၊ ကွေ့နိုင်သည့် သစ်ပင်မှာထွက်သော အစေ့
    rubber Also ရာဘာ [Eng rubber]
    နာမ်

    ရော်ဘာရေမြှုပ်

    [ɹɔ̀bʱàɹèmɹ̯oʊʔ]
    အပင်မာထွက်သော အစိကို ဖောင်းကြွအောင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
    သစ်ပင်မှာထွက်သော အစေ့ကို ဖောင်းကြွအောင် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
    foam rubber
    နာမ်

    ရဲ

    [ɹɛ]
    အလွန်နီသော။ တောက်ပစွာနီသော။ ၂၊ ဝံ့စားသော။ ၃၊ တင်း။ မတွန့်မဆုတ် ဝံ့စားစွာ ပြုမူသည်
    အလွန်နီသော။ တောက်ပစွာနီသော။ ၂၊ ဝံ့စားသော။ ၃၊ သတ္တိရှိသော။ မတွန့်မဆုတ် ဝံ့စားစွာ ပြုမူသည်
    bright red brave - daring rampant (as in ကျား~)
    နာမဝိသေသန

    ရဲစိတ်

    [ɹɛseɪʔ]
    ဝံ့စားသော ရဲရင့်စိတ်
    ဝံ့စားသော ရဲရင့်စိတ်
    bravery - courage - derring-do
    နာမ်

    ရဲစွမ်း

    [ɹɛsʊ̀ɴ]
    ကြောက်ရွံ့ဆုတ်နစ်ခြင်း မဟိဘဲ စွမ်းဆောင်နှိုင်ရေ အင်အား အပြည့််အဝ ဟိရေ ရဲရင့်မှု။ ရန်သူပြိုပျက်၊ ညက်ညက်လည်းကြေ၊ မှုန်းမှုန်းချေရေ။ ရဲစွမ်းတခု၊ အောင်မြင်မှု (အမာစာ)
    ကြောက်ရွံ့ဆုတ်နစ်ခြင်း မရှိပဲ စွမ်းဆောင်နိုင်သော အင်အား အပြည့််အဝ ရှိသော ရဲရင့်မှု။ ရန်သူပြိုပျက်၊ ညက်ညက်လည်းကြေ၊ မှုန်းမှုန်းချေသည်။ ရဲစွမ်းတစ်ခု၊ အောင်မြင်မှု (အမှာစာ)
    venturousness
    နာမ်

    ရဲစွမ်းသတ္တိ

    [ɹɛsʊ̀ɴθt̪t̪a̰ì]
    ကြောက်ရွံ့ဆုတ်နစ်ခြင်း မဟိဘဲ စွမ်းဆောင် နှိုင်ရေ အင်အား အပြည့််အဝ ဟိရေ ရဲရင့်မှု။ ရန်သူပြိုပျက်၊ ညက်ညက်လည်းကြေ၊ မှုန်းမှုန်းချေရေ။ ရဲစွမ်းတခု၊ အောင်မြင်မှု (အမာစာ)။ ဟုတ်ဟုတ်ငြားငြား၊ ရဲဆီးစားသောက်၊ ရဲမာန် လောင်းာက်၍၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ ရဲမှန်းသိယောင်၊ ရဲစွ
    ကြောက်ရွံ့ဆုတ်နစ်ခြင်း မရှိပဲ စွမ်းဆောင် နိုင်သော အင်အား အပြည့််အဝ ရှိသော ရဲရင့်မှု။ ရန်သူပြိုပျက်၊ ညက်ညက်လည်းကြေ၊ မှုန်းမှုန်းချေသည်။ ရဲစွမ်းတစ်ခု၊ အောင်မြင်မှု (အမှာစာ)။ ဟုတ်ဟုတ်ငြားငြား၊ ရဲဆီးစားသောက်၊ ရဲမာန် လှောက်၍၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ ရဲမှန်းသိအောင်၊ ရဲစွ
    venturousness - daring - courage
    နာမ်

    ရဲဆန်းမဟောက်

    [ɹɛsʰáɴmhɔ́ɛʔ]
    ကိုယ့်ဇာတိ အားမာန် စစွာကို အခြီပြုပနာ ဖြစ်ပေါ်လှာသော ရဲရင့်စိတ်။ ရဲဘော်ချင်းပြန် ရဲဆန်းမဟောက် ရဲရေ (အရပ်)
    မိမိဇာတိ အားမာန် စသည်ကို အခြေပြု၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော ရဲရင့်စိတ်။ ရဲဘော်ချင်းပြန် ရဲဆန်းမဟောက် ရဲရေ (အရပ်)
    valour
    နာမ်