Dictionary Entries
Showing 1,141–1,160 of 1,415 words
ရ
ရွှ့စာမှုန်
[ɹW့̯sàm̥òʊɴ]
Arakanese:
လွှတိုက်ရာမာ ထွက်လှာသော အမှုန့်။
Burmese:
လွှတိုက်ရာတွင် ထွက်လာသော အမှုန့်။
English:
sawdust
Grammar Note:
နာမ်
ရွှ့ဆရာ
[ɹW့̯sʰɹà]
Arakanese:
လွှဆွဲသောသူ (အထက်ဆွဲသူ)။
Burmese:
လွှဆွဲသောသူ (အထက်ဆွဲသူ)။
English:
sawyer
Grammar Note:
နာမ်
ရွှ့ဆိုင်း
[ɹW့̯sʰáɪɴ]
Arakanese:
လွှဆွဲဖော် နှစ်ယောက် တတွဲ။
Burmese:
လွှဆွဲဖော် နှစ်ယောက် တစ်တွဲ။
English:
sawyer team
Grammar Note:
နာမ်
ရွှ့ဆွဲ
[ɹW့̯sʰwɛ]
Arakanese:
လွှဖြင့် တိုက်ဖြတ်ရေ။
Burmese:
လွှဖြင့် တိုက်ဖြတ်သည်။
English:
sawing
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှ့တိုက်
[ɹW့̯taɪʔ]
Arakanese:
လွှဖြင့် တိုက်ဖြတ်ရေ။
Burmese:
လွှဖြင့် တိုက်ဖြတ်သည်။
English:
cut off with saw
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှတ်
[ɹW̯aʔ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်အား တနီရာသို့ တစုံတရာကိစ္စ ဆောင်ရွက်ရန်။ လားလီရေ။ ထွက်ခွာ လားလီရေ။ အသျှင်က ရွှတ်၊ အကျွန်လွတ်၊ သျှင်မင်းချငြား၊ ရွှီးအာဏာကို၊ ကျွန့်မာကိုင်ရဖို့။ (ဓမ္မက)။ ဒအောင်ကျော်၊ နောင်တော် ရွှတ်ကေ၊ ငါလွှတ်ယင့်လေ (တေး)။ ၂၊ အနှောင့်အဖွဲ့မှ ရွတ်မြောက်စေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်နေရာသို့ တစ်စုံတရာကိစ္စ ဆောင်ရွက်ရန်။ သွားစေသည်။ ထွက်ခွာ သွားစေသည်။ အသျှင်က ရွှတ်၊ ကျွန်မလွတ်၊ သျှင်မင်းချငြား၊ ရွှီးအာဏာကို၊ ကျွန့်မှာကိုင်ရမည်။ (ဓမ္မက)။ ဒအောင်ကျော်၊ နောင်တော် ရွှတ်ကေ၊ ငါလွှတ်ယင့်လေ (တေး)။ ၂၊ အနှောင့်အဖွဲ့မှ လွတ်ကင်းစေ
English:
[ arch ] relinquish ownership of edifices scriptures etc for religious use only set free - release (as in အနှောင်မှ~- ) - set at libertylet out - let off (as in စိတ်ကို~ထား၊ ပစ်~-) send (as in လူ~-၊ ကား~-) keep sth free (as in အေချင့်ကို~ထားပါ။)
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှတ်ပီး
[ɹW̯aʔpï]
Arakanese:
သဘောတူ ကျီနပ်စွာ အခွင့်အရီး ပီးရေ။ ၂၊ အချုပ်အချယ် အနှောင့်အယှက် အတားအဆီး မပြုပဲ လွတ်လပ်စွာ နီစီရေ
Burmese:
သဘောတူ ကျေနပ်စွာ အခွင့်အရေး ပေးသည်။ ၂၊ အချုပ်အချယ် အနှောင့်အယှက် အတားအဆီး မပြုပဲ လွတ်လပ်စွာ နေစေသည်
English:
set free level sb to his own devices (as in ဖြစ်ချင်ရာဖြစ်~ထားလိုက်ဝေ။)
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှတ်မိန့်
[ɹW̯aʔmèɪɴ့]
Arakanese:
အကျိုင်းထောင်မှ လွတ်မြောက်ခွင့် ပြုရေ အမိန့်အာဏာပိုင် အဖွဲ့အစည်းက ဖမ်းယူ ထားသူအား အပြစ်ဟိကြောင်း ဥပဒေအရ မတင်ပြနှိုင်ရေ အတွက် တရားရုံးက လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ထုတ်ဆင့်ရေ အမိန့်
Burmese:
အကျဉ်းထောင်မှ လွတ်မြောက်ခွင့် ပြုသည့် အမိန့်အာဏာပိုင် အဖွဲ့အစည်းက ဖမ်းယူ ထားသူအား အပြစ်ယှိကြောင်း ဥပဒေအရ မတင်ပြနိုင်သည့် အတွက် တရားရုံးက လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ထုတ်ဆင့်သည့် အမိန့်
English:
order of release from custody
Grammar Note:
နာမ်
ရွှ့ထောင်
[ɹW့̯tʰàʊɴ]
Arakanese:
လွှစင်ကို တည်ထောင် ပိုင်ဆိုင်သူ။
Burmese:
လွှစင်ကို တည်ထောင် ပိုင်ဆိုင်သူ။
English:
saw pit owner
Grammar Note:
နာမ်
ရွှန်
[ɹW̯àɴ]
Arakanese:
ကမန်းကတန်း ပြုရေ။ အချိန်ဟိသိယင့် ဂုကပင် ရွှန်နီရေကာ (အရပ်)
Burmese:
အလျင်စလို ပြုသည်။ အချိန်ဟိသိယင့် ဂုကပင် ရွှန်နီရေကာ (အရပ်)
English:
hurry
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှန်း
[ɹW̯áɴ]
Arakanese:
ထွန်းလင်း တောက်ပသော။ အရောင် ပြောင်လက်သော
Burmese:
ထွန်းလင်း တောက်ပသော။ အရောင် ပြောင်လက်သော
English:
bright
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရွှန်းရွှန်းဝေဝေ
[ɹW̯áɴɹW̯áɴwèwè]
Arakanese:
လန်းဆန်း ကြည်လင် လှပရေ။ ၂၊ လန်းဆန်း သစ်လွင်ရေ အရောင်ဟိသော
Burmese:
လန်းဆန်း ကြည်လင် လှပသော။ ၂၊ လန်းဆန်း သစ်လွင်သည့် အရောင်ယှိသော
English:
perky
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရွှပ်
[ɹW̯aʔ]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော။ အလွန်ပါးလှပ်သော
Burmese:
အလွန်ပါးသော။ အလွန်ပါးလှပ်သော
English:
filmy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရွှပ်ကနဲ
[ɹW̯aʔknɛ]
Arakanese:
ရွှပ် ဟု အသံမြည်သော အချိန် အခိုက်အတန့် အထဲ အယင့်ယင်
Burmese:
ရွှပ် ဟု အသံမြည်သော အချိန် အခိုက်အတန့် အတွင်း လျင်မြန်စွာ
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရွှပ်ရွှပ်
[ɹW̯aʔɹW̯aʔ]
Arakanese:
အလွန်ပါးလျစွာ။ ချပ်ရပ်စွာ။ ၂၊ တသိမ့်သိမ့် လှုပ်ယှားဗျာယ်။ လီတိုက်ရို့ အလံ ရွှပ်ရွှပ် လှုပ်နီရေ (အရပ်)။ ၃၊ ပါးရွှီပါးရေကို အလိုက်တိုင်းနန့် ကြက်သွန်ခွံသျှေပိုင် ရွှပ်ရွှပ်ပျင်နီရေ (အရပ်)
Burmese:
အလွန်ပါးလျစွာ။ ချပ်ရပ်စွာ။ ၂၊ တသိမ့်သိမ့် လှုပ်ယှားလျက်။ လီတိုက်ရို့ အလံ ရွှပ်ရွှပ် လှုပ်နီရေ (အရပ်)။ ၃၊ ပါးရွှေပါးရေကို အလိုက်တိုင်းနန့် ကြက်သွန်ခွံသျှေပိုင် ရွှပ်ရွှပ်ပျင်နီရေ (အရပ်)
English:
filmy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရွှ့ဖယ်
[ɹW့̯pʰɛ̀]
Arakanese:
လွှသွားတိကို ဇာညာ ရွှဲ့စောင်းအောင် ပြုပျင်ရေ။
Burmese:
လွှသွားများကို ဘယ်ညာ ရွှဲ့စောင်းအောင် ပြုပြင်သည်။
English:
setting saw teeth
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှ့ဖယ်၂
[ɹW့̯pʰɛ̀၂]
Arakanese:
လွှသွား ယိုင်အောင် ပြုလုပ်ရေ ကိရိယာ။
Burmese:
လွှသွား ယိုင်အောင် ပြုလုပ်သော ကိရိယာ။
English:
saw set tool
Grammar Note:
နာမ်
ရွှမ်း
[ɹW̯áɴ]
Arakanese:
မှည့်လုနီးဖြစ်ရေ။ ရှောက်ချို၊ လိမေ္မာ်၊ သမ္ဘရာလေ၊ မှည့်ကာ ရွမ်းကေ၊ သဖန်းခါးနန့် (ကော်)။ မွှီးချိုစွာလေ၊ မှည့်ဝါရွမ်းကေ၊ ပန်းသစ်သီးနန့် (မျိုးက်)
Burmese:
မှည့်လုနီးဖြစ်သော။ ရှောက်ချို၊ လိမေ္မာ်၊ သမ္ဘရာလေ၊ မှည့်ကာ ရွမ်းကေ၊ သဖန်းခါးနှင့် (ကော်)။ မွှေးချိုစွာလေ၊ မှည့်ဝါရွမ်းကေ၊ ပန်းသစ်သီးနှင့် (မျောက်)
English:
succulent - juicy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရွှမ်း
[ɹW̯áɴ]
Arakanese:
အရည်များရေ။ အရည်ရွမ်းသော။ သစ်သီးရည် ရွှမ်း၊ ချိုခမန်း (ကော်) ၂၊ အရည် စိုရွဲယိုကျသော။ ကိုယ့်သည်အူကို၊ ကြူကြူနမ်း၍၊ ချို ရွှမ်းနု့ရည်၊ ရင်ခွင်ပိုက်လို့၊ တိုက်တုံပေကေ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
အရည်များပြားသော။ အရည်ရွမ်းသော။ သစ်သီးရည် ရွှမ်း၊ ချိုခမန်း (ကော်) ၂၊ အရည် စိုရွဲယိုကျသော။ ကိုယ့်သည်အူကို၊ ကြူကြူနမ်း၍၊ ချို ရွှမ်းနု့ရည်၊ ရင်ခွင်ပိုက်လို့၊ တိုက်တုံပေကေ (ပဒုမ္မ)
English:
juicy - succulent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရွှမ်း၂
[ɹW̯áɴ၂]
Arakanese:
ပြောဆိုဝန်ခံ ကတိ ပီးထားရေ။ (တစေ္ဆ၊ မှင်စာ နှောင့်ယှက်ခံရသူအား အနှောင့်အယှက်မပြုဖို့ (နတ်ကောင်းမ တနည်း တယောက်တလီက) အလိုဟိရာကို ကျွေးမည်၊ ပီးဖို့ အစဟိစွာအနိန်နန့် ကြိုတင် ကတိသတ်ပြီး ဤနိ ဤရက်မှစပြီးကေ ကောင်းပါစီ၊ သာပါစီ၊ ချမ်းသာပါစီ အစဟိစွာအနိန်နန့် ပြောဆို ကတိသတ်ထားခြ
Burmese:
ပြောဆိုဝန်ခံ ကတိ ပေးထားသည်။ (တစေ္ဆ၊ မှင်စာ နှောင့်ယှက်ခံရသူအား အနှောင့်အယှက်မပြုရန် (နတ်ကတော် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်က) အလိုရှိရာကို ကျွေးမည်၊ ပေးမည် စသည်ဖြင့် ကြိုတင် ကတိပေးပြီး ဤနေ့ ဤရက်မှစ၍ ကောင်းပါစေ၊ သာပါစေ၊ ချမ်းသာပါစေ စသည်ဖြင့် ပြောဆို ကတိပေးထားခြ
English:
promise
Grammar Note:
ကြိယာ