Dictionary Entries
Showing 1,161–1,180 of 1,415 words
ရ
ရွှမ်းရွှမ်း
[ɹW̯áɴɹW̯áɴ]
Arakanese:
ငိုဗျာယ် တန်းလန်းနန့်။ မျက်ရည်ပြည့်် ဟိသော မျက်လုံးတိနန့်။ ညဦးသိုင်ခေါင်၊ လရောင်ကိုထွန်း၊ မောင်ကိုလွမ်းရေ။ ရွှမ်းရွှမ်းမျက်ရည်၊ ယိုသတည်း (တောကျောင်း)
Burmese:
ငိုလျက် တန်းလန်းနှင့်။ မျက်ရည်ပြည့်် ယှိသော မျက်လုံးများနှင့်။ ညဦးသိုင်ခေါင်၊ လရောင်ကိုထွန်း၊ မောင်ကိုလွမ်းသည်။ ရွှမ်းရွှမ်းမျက်ရည်၊ ယိုသတည်း (တောကျောင်း)
English:
cry
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရွှမ်းရွှမ်းဝေ
[ɹW̯áɴɹW̯áɴwè]
Arakanese:
အပင်သစ်ရွက် အစဟိစွာ အရည်ပြည့််ရွှမ်း စိမ်းလန်းဝေဆာသော။ တောတောင်မြိုင်ဝှမ်း၊ ရွှမ်းရွှမ်းဝေဆာ၊ စိမ်းလန်းကာဖြင့်၊ သာယာစဖွယ်၊ ကောင်းလှပေ၏ (တောဖွဲ့)
Burmese:
သစ်ပင်သစ်ရွက် စသည် အရည်ပြည့််ရွှမ်း စိမ်းလန်းဝေဆာသော။ တောတောင်မြိုင်ဝှမ်း၊ ရွှမ်းရွှမ်းဝေဆာ၊ စိမ်းလန်းကာဖြင့်၊ သာယာစဖွယ်၊ ကောင်းလှပေ၏ (တောဖွဲ့)
English:
lush
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရွှ့ဝမ်းပူ
[ɹW့̯wáɴpù]
Arakanese:
သစ်တုံးကို ကန့်လန့်တိုက် ခွဲသော လွှ။
Burmese:
သစ်တုံးကို ကန့်လန့်ဖြတ် ခွဲသော လွှ။
English:
cross-cut saw
Grammar Note:
နာမ်
ရွှ့ဝိုင်း
[ɹW့̯wáɪɴ]
Arakanese:
အဝန်းပုံလွှ။
Burmese:
အဝန်းပုံလွှ။
English:
circular saw
Grammar Note:
နာမ်
ရွှ့သမ
[ɹW့̯θm]
Arakanese:
သစ်ခွဲစိတ်ခြင်းနန့် အသက်မွီးသူ။
Burmese:
သစ်ခွဲစိတ်ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးသူ။
English:
sawyer
Grammar Note:
နာမ်
ရွှ့သွားဖော်
[ɹW့̯θWàpʰɔ̀]
Arakanese:
လွှပိုင်တိကို ပေါ်ယောင် ပြုပျင်ရေ။
Burmese:
လွှအသွားများကို ပေါ်အောင် ပြုပြင်သည်။
English:
sharpening/setting saw teeth
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှာ
[ɹW̯à]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော အချပ်များ ဖြစ်ယောင် ပြုရေ။
Burmese:
အလွန်ပါးသော အချပ်များ ဖြစ်အောင် ပြုသည်။
English:
slice thin
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှား
[ɹW̯á]
Arakanese:
စက္ကူ၊ ပျိုင်ပြား အစဟိရေ ပြားပြန့်ရေ အရာ။
Burmese:
စက္ကူ၊ ပျဉ်ပြား စသော ပြားပြန့်သည့် အရာ။
English:
sheet / pane
Grammar Note:
နာမ်
ရွှား၂
[ɹW̯á၂]
Arakanese:
လီကို ခတ်ရေ။ ယပ်တောင်ဖြင့် ခတ်ရေ။
Burmese:
လေကို ခတ်သည်။ ယပ်တောင်ဖြင့် ခတ်သည်။
English:
fan / strike air
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှား၃
[ɹW̯á၃]
Arakanese:
ခုန်ကျော်ရေ။ အဝတ်ကို တန်းပေါ် တင်ထားရေ။
Burmese:
ခုန်ကျော်သည်။ အဝတ်ကို တန်းပေါ် တင်ထားသည်။
English:
jump / drape over
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှာချင်း
[ɹW̯àɕɪ́ɴ]
Arakanese:
တလွှာတည်းရာ ဖြစ်ရေ အထည် တနည်း အချပ်။
Burmese:
တစ်လွှာတည်းသာ ဖြစ်သော အထည် သို့မဟုတ် အချပ်။
English:
single layer
Grammar Note:
နာမ်
ရွှာချင်းစောင်
[ɹW̯àɕɪ́ɴsàʊɴ]
Arakanese:
တလွှာတည်း အသုံးပြုရရေ စောင်။
Burmese:
တစ်လွှာတည်း အသုံးပြုရသော စောင်။
English:
single-ply blanket
Grammar Note:
နာမ်
ရွှာချင်းဖိနပ်
[ɹW̯àɕɪ́ɴpʰìnaʔ]
Arakanese:
သားရေ တလွှာတည်းဖြင့် ခြုပ်လုပ်ထားရေ ဖိနပ်။
Burmese:
သားရေ တစ်လွှာတည်းဖြင့် ချုပ်လုပ်ထားသော ဖိနပ်။
English:
single-sole slipper
Grammar Note:
နာမ်
ရွှိ.
[ɹW̯ì.]
Arakanese:
တနီရာမှ တနီရာ၊ တချိန်မှ တချိန်သို့ ကူးပြောင်းရေ။ ကူးပြောင်းစီရေ။ သျှင်မမာမူ၊ နီရာပကတိ၊ ချစ်ဟန်လိုနန့်၊ ကိုယ်မရွှိ.ပဲ၊ နေဘိတုံလျှင် (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
တစ်နေရာမှ တစ်နေရာ၊ တစ်ချိန်မှ တစ်ချိန်သို့ ကူးပြောင်းသည်။ ကူးပြောင်းစေသည်။ သျှင်မမှာမူ၊ နေရာပကတိ၊ ချစ်ဟန်လိုနှင့်၊ ကိုယ်မရွှိ.ပဲ၊ နေဘိတုံလျှင် (ဆဒ္ဒန်)
English:
move or shift sth postpone
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှိ.ဆိုင်း
[ɹW̯ì.sʰáɪɴ]
Arakanese:
သတ်မှတ်ထားရေ အချိန် ကာလထက် နောက်ကျသော အချိန်ကာလသို့ ပြောင်းရွိ သတ်မှတ်သည်
Burmese:
သတ်မှတ်ထားသော အချိန် ကာလထက် နောက်ကျသော အချိန်ကာလသို့ ပြောင်းရွှေ့ သတ်မှတ်သည်
English:
postpone
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှိမရှိ.
[ɹW̯ìmʃḭ.]
Arakanese:
ရှေးက တောင်းဆု ပါရေအတိုင်းပင် မသွီမလွဲ ဖြစ်တေ။ ဟိ.ကြကမ္မာ တောင်းဆုပါ၊ ကြမ္မာဇာတိ ဟိ.ကြမ္မာကို မေဇာ ရွှိ.မရွိ. (ဓမ္မက)
Burmese:
ရှေးက တောင်းဆု ပါသည့်အတိုင်းပင် မသွေမလွဲ ဖြစ်သည်။ ရှိ.ကြကမ္မာ တောင်းဆုပါ၊ ကြမ္မာဇာတိ ရှိ.ကြမ္မာကို မေဇာ ရွှိ.မရွိ. (ဓမ္မက)
English:
wish
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှီ
[ɹW̯í]
Arakanese:
အဝါရောင် ဝင်းလက်သော အဖိုးတန် သတ္တု။
Burmese:
အဝါရောင် ဝင်းလက်သော အဖိုးတန် သတ္တု။
English:
gold
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီး
[ɹW̯ï]
Arakanese:
ကြည်လင် တောက်ပ၍ နီသော အရောင်ဟိသော။ ၂၊ ကြည်လင် တောက်ပ၍ ဖြူသော အရောင်ဟိသော
Burmese:
ကြည်လင် တောက်ပ၍ နီသော အရောင်ယှိသော။ ၂၊ ကြည်လင် တောက်ပ၍ ဖြူသော အရောင်ယှိသော
English:
limpid white
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရွှီ၂
[ɹW̯í၂]
Arakanese:
ဝါဝင်းသော သစ်ခွပန်းတမျိုး။
Burmese:
ဝါဝင်းသော သစ်ခွပန်းတစ်မျိုး။
English:
gold orchid
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီးကနဲ
[ɹW̯ïknɛ]
Arakanese:
အဟိန်အဟုန် မြန်ထက်သော လှုပ်ယှားမှုကြောင့် ရွှီးဟုသော အသံပေါ် ထွက်ဗျာယ်
Burmese:
အရှိန်အဟုန် မြန်ထက်သော လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ရွှီးဟုသော အသံပေါ် ထွက်လျက်
English:
appear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန