Dictionary Entries
Showing 101–120 of 1,415 words
ရ
ရင်ညွန့်
[ɹɪ̀ɴɲʊ̀ɴ့]
Arakanese:
ရှေ့ဖက်မာ ညှပ်ရိုး နှစ်ဘက်ကြား ရင်ရိုး အောက်ဘက် နီရာ။ မမြင်ဝံ့ဝံ့၊ မြင်ဝံ့ဝံ့ကေ၊ ရင်ညွှန့် လှိုက်ဆူ၊ ဝမ်းထဲပူကေ (ရာမ)
Burmese:
ရှေ့ဘက်တွင် ညှပ်ရိုး နှစ်ဘက်ကြား ရင်ရိုး အောက်ဘက် နေရာ။ မမြင်ဝံ့ဝံ့၊ မြင်ဝံ့ဝံ့ကေ၊ ရင်ညွှန့် လှိုက်ဆူ၊ ဝမ်းထဲပူကေ (ရာမ)
English:
xiphoid process of the sternum
Grammar Note:
နာမ်
ရင်တင်
[ɹɪ̀ɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော အလုပ်ကို လုပ်ရာမာ လုံးချင်းတည်း ချပါသပါ ဟိနိန်ရေ။ အလုပ်လုပ်ဖို့စွာက တဦး လုံးချင်းတည်း ရင်တင် ကျနီရေဂု (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အလုပ်ကို လုပ်ရာ၌ တစ်ဦးတစ်ယောက်တည်း မနိုင်မနင်း ရှိနေသည်။ အလုပ်လုပ်ဖို့စွာက တစ်ဦး တစ်ယောက်တည်း ရင်တင် ကျနီရေဂု (အရပ်)
English:
cannot carry by only one
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်တမမ
[ɹɪ̀ɴtmm]
Arakanese:
စိုးရိမ် ကြောင့်ကြမှု တကြီးနန့် စောင့်ငန်း မျှော်လင့်ရေ။ တုန်လှုပ် ချောက်ချားရေ။ ရင်တမမနန့် မောင်ကြီးသျှင်သျှင်လာဖို့ လမ်းကို မျှော်နီကတ်တေ (အရပ်)
Burmese:
စိုးရိမ် ကြောင့်ကြမှု တကြီးနှင့် စောင့်ငန်း မျှော်လင့်သည်။ တုန်လှုပ် ချောက်ချားသည်။ ရင်တမမနန့် မောင်ကြီးသျှင်လာဖို့ လမ်းကို မျှော်နီကတ်တေ (အရပ်)
English:
in a state of suspense or impatience
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်တား
[ɹɪ̀ɴtá]
Arakanese:
အိမ်၏ အပြင်တန်းခါး၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ မြို့ရိုး အပြင်တန်းခါး၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တိုင်နှစ်ချောင်းမာ တန်း၃ဆင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ၄ဆင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် လျှိုကန့်ထားရေ အရာ။ ရန်သူ။ သခိုးအစဟိစွာရို့ မဝင်နှိုင်ယောင် ရှေ့ဦး ကာရံ တားထားရေ အကာအရံတမျိုး
Burmese:
အိမ်၏ အပြင်တံခါး၌ လည်းကောင်း၊ မြို့ရိုး အပြင်တံခါး၌ လည်းကောင်း၊ တိုင်နှစ်ချောင်းတွင် တန်း၃ဆင့် လည်းကောင်း၊ ၄ဆင့် လည်းကောင်း လျှိုကန့်ထားသော အရာ။ ရန်သူ။ သူခိုးစသည်တို့ မဝင်နိုင်အောင် ရှေ့ဦး ကာရံ တားထားသော အကာအရံတစ်မျိုး
English:
palisade or strong barricade outside the gate of a fortification breast beam (of a loom)
Grammar Note:
နာမ်
ရင်တားတပ်
[ɹɪ̀ɴtátaʔ]
Arakanese:
မြို့၏ အပြင်ဘက်၌ ရန်သူရို့အား တိုက်ခိုက်ရန် ကင်းစောင့်ပိုင် ထားရေ တပ်။ ၂၊ ရှီးဦးစွာ ကာဆီးသော ခံတပ်
Burmese:
မြို့၏ အပြင်ဘက်၌ ရန်သူတို့အား တိုက်ခိုက်ရန် ကင်းစောင့်သဖွယ် ထားသော တပ်။ ၂၊ ရှေးဦးစွာ ကာဆီးသော ခံတပ်
English:
enemy fort
Grammar Note:
နာမ်
ရင်တိုက်
[ɹɪ̀ɴtaɪʔ]
Arakanese:
အသက်ရှု ဆို့ပိတ်ပနာ မသက်မသာ ခံစားရရေ
Burmese:
အသက်ရှု ဆို့ပိတ်၍ မသက်မသာ ခံစားရသည်
English:
have difficult in breathing
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်းတိုက်
[ɹɪ́ɴtaɪʔ]
Arakanese:
အနှစ်မာသော အပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
အနှစ်မာသော သစ်ပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
kind of timber tree Dolbergia fusca
Grammar Note:
နာမ်
ရင်းတွန်း
[ɹɪ́ɴtʊ́ɴ]
Arakanese:
ပိုက်ကွန်ကို ယက်သဲ့ပိုင် သုံးဒေါင့် ပြုလုပ်ထားရေ ငါးရှာကိရိယာ တမျိုး။ ၂၊ ပိုက်ကွန်ကို ယက်သဲ့ပိုင် သုံးဒေါင့်ပြုပနာ ရင်နန့် တိုက်ကာ ဟိကို တွန်းထိုးရရေ ပိုက်ချကိရိယာ တမျိုး။ သမိန်းစားဖို့၊ သားစားဖို့၊ ချောင်ဖျားသျှေ၊ မျှိုင်သျှေ ရင်းတွန်း ထိုးကတ်မည
Burmese:
ပိုက်ကွန်ကို ယက်သဲ့ကဲ့သို့ သုံးထောင့် ပြုလုပ်ထားသော ငါးရှာကိရိယာ တစ်မျိုး။ ၂၊ ပိုက်ကွန်ကို ယက်သဲ့ကဲ့သို့ သုံးထောင့်ပြု၍ ရင်နှင့် တိုက်ကာ ရှေ့သို့ တွန်းထိုးရသော ငါးဖမ်းကိရိယာ တစ်မျိုး။ သမီးစားမည်၊ သားစားမည်၊ ချောင်ဖျားသျှေ၊ မျှိုင်သျှေ ရင်းတွန်း ထိုးကတ်မည
English:
fishnet
Grammar Note:
နာမ်
ရင်ထုမနာ
[ɹɪ̀ɴtʰoʊmnà]
Arakanese:
စိတ်ထဲမာ အလွန်အကျွံ နှမြိုးတသမှုဖြင့် ခံစားရဗျာယ်
Burmese:
စိတ်ထဲတွင် အလွန်အမင်း နှမြောတသမှုဖြင့် ခံစားရလျက်
English:
beat one’s breast in consolably
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရင်ထုသတ်
[ɹɪ̀ɴtʰoʊθaʔ]
Arakanese:
ပူပင်ခြင်း ကြီးစွာဖြင့် ရင်ဖတ်ကို ပြင်းစွာ ထုခတ်ဗျာယ်။ ရင်မာထုသတ်၊ ထိုနီရာကို မြင်ပြန်လတ်က၊ ကျလတ်မျက်ရည်၊ စီးကာသွယ်ကေ (နာရဒ)
Burmese:
ပူပန်ခြင်း ကြီးစွာဖြင့် ရင်ဘတ်ကို ပြင်းစွာ ထုခတ်လျက်။ ရင်တွင်ထုသတ်၊ ထိုနေရာကို မြင်ပြန်လတ်က၊ ကျလတ်မျက်ရည်၊ စီးကာသွယ်ကေ (နာရဒ)
English:
beat one’s breast in sorrow
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရင်ထောင်း
[ɹɪ̀ɴtʰáʊɴ]
Arakanese:
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် တခုတရီကြောင့် နှလုံးသွေး ဗြုန်းခနဲ ပြင်းထန် ကကောင်းလျင်လာခြင်း ရင်မား၌ ပိုပြီးကေလှုပ်ရှားသည်
Burmese:
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် တစ်စုံတစ်ရာကြောင့် နှလုံးသွေး ရုတ်တရက် ပြင်းထန် လျင်မြန်လာခြင်း ရင်တွင်း၌ ပိုမိုလှုပ်ရှားသည်
English:
excited
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်နာ
[ɹɪ̀ɴnà]
Arakanese:
ဆင်းရဲမှုကို ခံစားရရေ။ စိတ်နှလုံး ထိခိုက်ရေ။ ယင်းတိုင်သျှင်ရို့ အပြုအမူကို မြင်လို့ မခံမရပ်နိုင်ယောင် ရင်ဆာမိရေ (အရပ်)
Burmese:
ဆင်းရဲမှုကို ခံစားရသည်။ စိတ်နှလုံး ထိခိုက်သည်။ ယင်းသူရို့ အပြုအမူကို မြင်လို့ မခံမရပ်နိုင်ယောင် ရင်နာမိရေ (အရပ်)
English:
feel pain in the chest be sore or bitter at heart
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်းနီ
[ɹɪ́ɴní]
Arakanese:
စာပဓိ တမျိုး၏ အမည်
Burmese:
ကောက်လတ်စပါး တစ်မျိုး၏ အမည်
English:
paddy
Grammar Note:
နာမ်
ရင်းနီးပါးစပ်
[ɹɪ́ɴnïpàးsaʔ]
Arakanese:
အသင့်အတင့် ဆွီမျိုး တော်စပ်သူ။ မနီးလွန်း မဝီးလွန်းသော အကွာအဝီး
Burmese:
အသင့်အတင့် ဆွေမျိုး တော်စပ်သူ။ မနီးလွန်း မဝေးလွန်းသော အကွာအဝေး
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
ရင်နှစ်
[ɹɪ̀ɴn̥ɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကေ၌ ဖြစ်ရေ သား၊ သမီး။ သားရင်း၊ သမီးရင်း
Burmese:
မိမိရင်၌ ဖြစ်သော သား၊ သမီး။ သားရင်း၊ သမီးရင်း
English:
[fig.] off spring
Grammar Note:
နာမ်
ရင်းနှီး
[ɹɪ́ɴn̥ï]
Arakanese:
အလွန် ခင်မင် အကျွမ်းဝင်ရေ။ ၂၊ မူလ အရင်းခံအားဖြင့် ငွီရင်း ထည့်သွင်း မြှုပ်နှံသည်
Burmese:
အလွန် ခင်မင် အကျွမ်းဝင်သည်။ ၂၊ မူလ အရင်းခံအားဖြင့် ငွေရင်း ထည့်သွင်း မြှုပ်နှံသည်
English:
be close - be familiar - be intimate invest
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်းပိုး
[ɹɪ́ɴpó]
Arakanese:
နပျိုးပင် ပင်ရင်း အောက်ခြီမာ ကျသော ပိုးတမျိုး
Burmese:
ငှက်ပျောပင် ပင်ရင်း အောက်ခြေတွင် ကျသော ပိုးတစ်မျိုး
English:
insect
Grammar Note:
နာမ်
ရင်ပူ
[ɹɪ̀ɴpù]
Arakanese:
အစာကြီညက်မှု မဟိခြင်းကြောင့် ရင်ထဲမာ ပူလောင်မှုကို ခံစားရရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) ရင်ထဲမာ ပူပင်စိုးရိမ်မှု ခံစားရရေ
Burmese:
အစာကြေညက်မှု မရှိခြင်းကြောင့် ရင်ထဲ၌ ပူလောင်မှုကို ခံစားရသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) ရင်ထဲ၌ ပူပင်စိုးရိမ်မှု ခံစားရသည်
English:
have heartburn feel hot sensation in the chest [ fig ] be worried
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်းပူ
[ɹɪ́ɴpù]
Arakanese:
အမျှင်နည်း၍ အသားတိ ဟင်းချက် စားရရေ ကတ်လားနပျိုး တခု၏ အမည်
Burmese:
အမျှင်နည်း၍ အသားများ ဟင်းချက် စားရသည့် ရခိုင်ငှက်ပျော တစ်ခု၏ အမည်
English:
banana
Grammar Note:
နာမ်
ရင်ပူနာလိုက်
[ɹɪ̀ɴpùnàlaɪʔ]
Arakanese:
ဖြစ်ပြီးကေ ဖြစ်နီဆဲ လတ္တံ အမှုရို့အတွက် စိုးရိမ်ခြင်း၊ သံသယဖြစ် ခြင်းရို့နန့် နိူင်း၍ စိတ်မတည်မငြိမ် ခံစားရရေ
Burmese:
ဖြစ်ပြီး ဖြစ်ဆဲ လတ္တံ အမှုတို့အတွက် စိုးရိမ်ခြင်း၊ သံသယဖြစ် ခြင်းတို့နှင့် ယှဉ်၍ စိတ်မတည်မငြိမ် ခံစားရသည်
English:
feeling worry
Grammar Note:
ကြိယာ