Dictionary Entries
Showing 1,181–1,200 of 1,415 words
ရ
ရွှီကိုယ်တော်
[ɹW̯íkÒɛ̀tɔ̀]
Arakanese:
မင်းညီ မင်းသားရို့ကို ဂုဏ်တင်ပနာ ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မင်းညီ မင်းသားတို့ကို ဂုဏ်တင်၍ ခေါ်သော စကားလုံး
English:
prince
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီကျင်
[ɹW̯ít͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရွှီမှုန့် ရွှီစများ ပါရေမြီကို ရေနန့်ဖျော်၍ အလယ်၌ ဇရုံကျင်ခွက်ဖြင့် လှုပ်ကာဝေ့ကာ ရွှီမှုန့်များခြည်း စုကျန်အောင် ပြုသည်
Burmese:
ရွှေမှုန့် ရွှေစများ ပါသောမြေကို ရေနှင့်ဖျော်၍ အလယ်၌ ဇလားကျင်ခွက်ဖြင့် လှုပ်ကာဝေ့ကာ ရွှေမှုန့်များချည်း စုကျန်အောင် ပြုသည်
English:
pan for gold - gold filter
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှီကျင်ခတ်
[ɹW̯ít͡ɕɪ̀ɴkʰaʔ]
Arakanese:
ရွှီနန်းကြိုးမျှင် တိနန့် ထည့်သွင်း ရက်လုပ်ထားရေ အထည်
Burmese:
ရွှေနန်းကြိုးမျှင် များဖြင့် ထည့်သွင်း ရက်လုပ်ထားသော အထည်
English:
a silver lame evening gown
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီခတ်
[ɹW̯íkʰaʔ]
Arakanese:
ရွှီတုံကို ပါးလွှာသော ရွှီပြား ဖြစ်ယောင် ပုံစံတကျ ထုသတ်ရေ
Burmese:
ရွှေတုံကို ပါးလွှာသော ရွှေပြား ဖြစ်အောင် ပုံစံတကျ ထုရိုက်သည်
English:
beat gold into thin leaf
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှီခနွယ်
[ɹW̯íkʰnwɛ̀]
Arakanese:
ခြုံပင် အပင်တိကို မှီတွယ်၍ ပေါက်တတ်ပြီး၊ အဝါရောင် အနွယ်တံရှည်များ ယှက်ဖြာဟိ အရွက်မဟိပဲ သုပ်၍စားနှိုင်ရေ ကပ်ပါးပင် တမျိုး
Burmese:
ချုံပင် သစ်ပင်များကို မှီတွယ်၍ ပေါက်တတ်ပြီး၊ အဝါရောင် အနွယ်တံရှည်များ ယှက်ဖြာရှိ အရွက်မယှိပဲ သုပ်၍စားနိုင်သော ကပ်ပါးပင် တစ်မျိုး
English:
parasite
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီချ
[ɹW̯íɕ]
Arakanese:
စာတီတော် ရုပ်ပွားတော် စစွာကို သစ်စိများ သုတ်ပနာ ရွှီပါရေ အချပ်တိနန့် ကပ်သည်
Burmese:
စေတီတော် ရုပ်ပွားတော် စသည်ကို သစ်စေ့များ သုတ်၍ ရွှေပါသည့် အချပ်များနှင့် ကပ်သည်
English:
gild
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှီခြည်ထိုး
[ɹW̯íkʰɹɛtʰó]
Arakanese:
ရွှီနန်းကြိုး၊ ငွီနန်းကြိုး စစွာနန့် အဝတ်အထည် ထက်မာ ပုံစံ အမျိုးမျိုး ခြယ်လှယ် ထိုးချုပ်သည်
Burmese:
ရွှေနန်းကြိုး၊ ငွေနန်းကြိုး စသည်နှင့် အဝတ်အထည် ပေါ်တွင် ပုံစံ အမျိုးမျိုး ခြယ်လှယ် ထိုးချုပ်သည်
English:
gold embroider
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှီစကြာဖြန့်
[ɹW̯íst͡ɕàpʰɹàɴ့]
Arakanese:
ဘုရင်၊ မင်းသား၊ မင်းသမီးသူရို့ ခရီးထွက်သည်
Burmese:
ဘုရင်၊ မင်းသား၊ မင်းသမီးသူတို့ ခရီးထွက်သည်
English:
tour
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှီစင်
[ɹW̯ísɪ̀ɴ]
Arakanese:
အညစ်အကြီး သန့်စင် ထုတ်ပြီးရေ ရွှီကောင်း
Burmese:
အညစ်အကြေး သန့်စင် ထုတ်ပြီးသော ရွှေကောင်း
English:
pure gold
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီစင်ရုပ်တု
[ɹW̯ísɪ̀ɴɹoʊʔtoʊ]
Arakanese:
ရခိုင်ပြည် ဒွာရဝတီ သံတွဲမြို့မာ ရှေးအယင် အထက်ကျော်ကာရီကပင် ရွှီဖြင့် ထုလုပ်ထားရေ အတောင်သျှစ်ဆယ် (၈ဝ) မြင့်သော အရိမေတေ္တယျ ရွှီစင် ရုပ်တုတော်။ (ယင်းရွှီစင် ရုပ်တုတော်ကို ပုဂံပြည်သားရို့ ဖျက်ဆီး ယူလားကတ်ရာ နူဝဲ၍ သီကြီ ပျက်စီးကတ်တေ ဆို၏။) (ရာဇော်ဝါဒ)
Burmese:
ရခိုင်ပြည် ဒွာရဝတီ သံတွဲမြို့တွင် ရှေးယခင် အထက်ကျော်ကာရီကပင် ရွှေဖြင့် ထုလုပ်ထားသော အတောင်သျှစ်ဆယ် (၈ဝ) မြင့်သော အရိမေတေ္တယျ ရွှေစင် ရုပ်တုတော်။ (၎င်းရွှေစင် ရုပ်တုတော်ကို ပုဂံပြည်သားတို့ ဖျက်ဆီး ယူသွားကြရာ နူဝဲ၍ သေကြေ ပျက်စီးကြသည် ဆို၏။) (ရာဇော်ဝါဒ)
English:
gold trophy
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီစငွီစ
[ɹW̯ísŋwís]
Arakanese:
လက်ဝတ် လက်စားအစဟိရေ ရွှီထည် ငွီထည် ပါးပါးချေ့များ
Burmese:
လက်ဝတ် လက်စားစသော ရွှေထည် ငွေထည် အသေးအဖွဲ့များ
English:
jewel
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီဇဝါ
[ɹW̯ízwà]
Arakanese:
နှီးထည်၊ သံထည် အစဟိစွာ၌ အရာ အရောင်မပါရာနန့် ရွှီရောင်ဖြင့်သာ ပန်းခက် ပန်းတက်အစဟိစွာအနိန်နန့် ခြယ်ရီးခြစ်ရီး
Burmese:
နှီးထည်၊ သံထည် စသည်၌ အခြား အရောင်မပါပဲ ရွှေရောင်ဖြင့်သာ ပန်းခက် ပန်းတက်စသည်ဖြင့် ခြယ်ရေးခြစ်ရေး
English:
gold painting on lacquer iron or leather surface - damask See also ဇဝါ
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီဇဝါချ
[ɹW̯ízwàɕ]
Arakanese:
တပြင်တည်း ရွှီပျံ့နှံ့စွာ (ရွှီပိန်း) ချထားရေ အရာ
Burmese:
တစ်ပြင်တည်း ရွှေပျံ့နှံ့စွာ (ရွှေပိန်း) ချထားသော အရာ
English:
gold plated
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီညာလွမ်း
[ɹW̯íɲàlʊ̀ɴ]
Arakanese:
တစွန်းတစ သိစွာကို အတိကျ သိလေဟန် ပြောဆိုရေ။ ၂၊ ပေါ့လွင်သော စကား(မမှန်ကန်သော စကား)ရို့ကို ရွှန်းဝေအောင် ပြောရေ။ လူစကားနန့် ရွှီညာလွမ်းရေ (ရိုးရာ)
Burmese:
တစ်စွန်းတစ်စ သိသည်ကို အတိကျ သိလေဟန် ပြောဆိုသည်။ ၂၊ ပေါ့လွင်သော စကား(မမှန်ကန်သော စကား)တို့ကို ရွှန်းဝေအောင် ပြောသည်။ လူစကားနန့် ရွှီညာလွမ်းရေ (ရိုးရာ)
English:
exaggerate
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှီတင်္ကာ
[ɹW̯ítŋ̇kaà]
Arakanese:
ဒင်္ဂါးပြား။
Burmese:
ရွှေဒင်္ဂါး။
English:
gold coin
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီတိုက်
[ɹW̯ítaɪʔ]
Arakanese:
ရခိုင်ဘုရင်တိ၏ ဘဏ္ဍာနန့် မှတ်တမ်းများ ထိန်းသိမ်းရာ တိုက်။
Burmese:
ရခိုင်ဘုရင်များ၏ ဘဏ္ဍာနှင့် မှတ်တမ်းများ ထိန်းသိမ်းရာ တိုက်။
English:
royal treasury
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီတောင်စက္ကူ
[ɹW̯ítàʊɴskə́kəù]
Arakanese:
ရွှီကို ထုခတ်ရာမာ အောက်ကခံသော စက္ကူတမျိုး။ ၂၊ (ဥပစာ) ပါးလွှာစွာကို တင်စားပနာ သုံးသောအမည်
Burmese:
ရွှေကို ထုခတ်ရာတွင် အောက်ကခံသော စက္ကူတစ်မျိုး။ ၂၊ (ဥပစာ) ပါးလွှာသည်ကို တင်စား၍ သုံးသောအမည်
English:
onionskin – paper produced domestically (often used metaphorically in connexion with a sharp fellow or some diaphanous material)
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီတွဲလွဲငွီတွဲလွဲ
[ɹW̯ítwɛlwɛŋwítwɛlwɛ]
Arakanese:
ရွှီငွီ လက်ဝတ်လက်စား အတန်အသင့် ဝတ်ဆင်နိုင် လောက်ယောင် စီးပွားရီး အခြီအရဲ ကောင်းမွန်ဗျာယ် ဟိနီရေအနိန်နန့်
Burmese:
ရွှေငွေ လက်ဝတ်လက်စား အတန်အသင့် ဝတ်ဆင်နိုင် လောက်အောင် စီးပွားရေး အခြေအနေ ကောင်းမွန်လျက် ယှိနေသော အားဖြင့်
English:
being rich enough to be decked with jewellery
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရွှီထီး
[ɹW̯ítʰï]
Arakanese:
မင်းခမ်းမင်းနား၊ သာသနာရီး ပွဲသဘင်၊ သျှင်လောင်း လှည့်ဖို့ သျှင်လောင်း အစဟိစွာရို့မာ အသုံးပြုလေ့ဟိသော ရွှီချထားရေ ထီးရွက်၊ ထီးရိုး၊ ထီးချက် တပ်ဆင်ထားရေ အဆောင်အယောင် ထီးကြီးတမျိုး
Burmese:
မင်းခမ်းမင်းနား၊ သာသနာရေး ပွဲသဘင်၊ သျှင်လောင်း လှည့်မည့် သျှင်လောင်း စသည်တို့တွင် အသုံးပြုလေ့ယှိသော ရွှေချထားသည့် ထီးရွက်၊ ထီးရိုး၊ ထီးချက် တပ်ဆင်ထားသည့် အဆောင်အယောင် ထီးကြီးတစ်မျိုး
English:
ceremonial golden umbrella
Grammar Note:
နာမ်
ရွှီနား
[ɹW̯íná]
Arakanese:
(ဥပစာ) နားမကြား၊ နထိုင်းသူကို တင်စားပနာ ခေါ်ဝေါ်သော အမည်
Burmese:
(ဥပစာ) နားမကြား၊ နားထိုင်းသူကို တင်စား၍ ခေါ်ဝေါ်သော အမည်
English:
rhode island fowl - deafest
Grammar Note:
နာမ်