Dictionary Entries
Showing 1,221–1,240 of 1,415 words
ရ
ရွှဲ
[ɹW̯ɛ]
Arakanese:
ဟိနီာက် တနည်း ဇာညာ လူးလာ လှုပ်ရှား စီရေ။ ယိုင်းဖြူစင်လေ၊ ယင်းပုခွက်ကို ရွှဲခလိုက်လီ (တေး)။ အခေါက်ငင်ပျာ၊ ဝါးပင်မာတည်း၊ ရွှဲသည်ပုခွက် (ဂုတ္တိလ)။ တဖက်တစိုင်၊ လက်နန့်ကိုင်ပနာ ယဉ်ယိုင်ကျေးကျေး၊ ကြိုးလေးပင်ကို၊ ငင်ကာရွှဲလို့ (ကော်)။ ၂၊ လမ်းကြောင်း ပြောင်
Burmese:
ရှေ့နောက် သို့မဟုတ် ဘယ်ညာ လူးလာ လှုပ်ရှား စေသည်။ ယိုင်းဖြူစင်လေ၊ ယင်းပုခွက်ကို ရွှဲခလိုက်လေ (တေး)။ အခေါက်ငင်ပျာ၊ ဝါးပင်မှာတည်း၊ ရွှဲသည်ပုခွက် (ဂုတ္တိလ)။ တဖက်တစိုင်၊ လက်နှင့်ကိုင်၍ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး၊ ကြိုးလေးပင်ကို၊ ငင်ကာရွှဲလို့ (ကော်)။ ၂၊ လမ်းကြောင်း ပြောင်
English:
swing (as in လက်ကို~-) - rock (as in ပုခက်~-) change tracks - divert (as in လမ်း~-) avoid (as in ရှောင် ~ - ) - turn away (as in မျက်နှာ~-) entrust (as in ယင်းသူကိုရာ~ထားရေ။) make over (as in အမွေ~-) - ham over (as in တာဝန်~-) (of money accounts tr
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှဲ၂
[ɹW̯ɛ၂]
Arakanese:
သားငါးမှ ထွက်သော အဆီဓာတ်များ တနည်း အရည်များစွာ စွတ်သော။ အဆီများ အိတွဲနိန်ရေ။ ငါးကြင်းသားမာ အဆီတိ ရွှဲနီရေ (အရပ်)
Burmese:
သားငါးမှ ထွက်သော အဆီဓာတ်များ သို့မဟုတ် အရည်များစွာ စွတ်သော။ အဆီများ အိတွဲနေသော။ ငါးကြင်းသားမှာ အဆီတိ ရွှဲနီရေ (အရပ်)
English:
adipose
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရွှဲချ
[ɹW̯ɛɕ]
Arakanese:
ကိုယ့်အပြစ်၊ တာဝန် စစွာကို လူတိကိုသို့ ကျရောက်စီရေ။ မင်းအပြစ်ကို မင်းရာသိ၊ သူတိကို ရွှဲချ မနီကေ့ (အရပ်)
Burmese:
မိမိအပြစ်၊ တာဝန် စသည်ကို သူတစ်ပါး အပေါ်သို့ ကျရောက်စေသည်။ မင်းအပြစ်ကို မင်းရာသိ၊ သူများကို ရွှဲချ မနီကေ့ (အရပ်)
English:
pass the buck - put the blame on sb
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှဲစာ
[ɹW̯ɛsà]
Arakanese:
ကိုယ့်တက်စား အရာသူ တယောက်ကို ဆောင်ရွက်စီရန် လွှဲအပ်ကြောင်း ဖော်ပြရေစာ
Burmese:
မိမိကိုယ်စား အခြားသူ တစ်ယောက်ကို ဆောင်ရွက်စေရန် လွှဲအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည့်စာ
English:
letter of authority - agency
Grammar Note:
နာမ်
ရွှဲပြောင်း
[ɹW̯ɛpɹáʊɴ]
Arakanese:
မူလ တနီရာမှ အရာ တနီရာသို့ ရွှိရေ။ တဦးလက်မှ တဦးလက်သို့ ကူးပို့ ပီးအပ်ရေ
Burmese:
မူလ တစ်နေရာမှ အခြား တစ်နေရာသို့ ရွှေ့သည်။ တစ်ဦးလက်မှ တစ်ဦးလက်သို့ ကူးပို့ ပေးအပ်သည်
English:
transfer - make over
Grammar Note:
ကြိယာ
ရွှဲအပ်
[ɹW̯ɛʔaʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဝန်ဝတ္တု တာဝန်စစွာကို အရာတပါးသူအား လွှဲပြောင်း ပီးရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းဝတ္တု တာဝန်စသည်ကို အခြားတစ်ပါးသူအား လွှဲပြောင်း ပေးသည်
English:
hand over
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှက်
[ʃɛʔ]
Arakanese:
(HRAK hrak ဟုသာ ရခိုင် အသံထွက် ပီပီ ရွက်ဆိုရပါဖို့။ Shark ယှက်၊ သျှက်၊ ချက်ဟု အသံ မထွက်ရပါ။) ထိကေ စုရုံး လားရေ ရွက်ပေါင်းရွက်ဟိရေ ခြုံနွယ်ပင်။ (ရီရှက်၊ ရေတိကရုံးပင်၊ ကုန်းရှက်၊ ကုန်းတိကရုံးပင်ဟု အမျိုးပြားရေ။
Burmese:
(HRAK hrak ဟုသာ ရခိုင် အသံထွက် ပီပီ ရွက်ဆိုရပါမည်။ Shark ယှက်၊ သျှက်၊ ချက်ဟု အသံ မထွက်ရပါ။) ထိလျှင် စုရုံး သွားသော ရွက်ပေါင်းရွက်ယှိသည့် ချုံနွယ်ပင်။ (ရီရှက်၊ ရေထိကရုံး၊ ကုန်းရှက်၊ ကုန်းထိကရုံးဟု အမျိုးပြားသည်။
English:
mimosa
Grammar Note:
နာမ်
ရှက်၂
[ʃɛʔ၂]
Arakanese:
လူတော သူတောရှေ့မှ ဖြတ်သန်း လားလာရန် စိုးရွံ့စိတ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ်ရေ။ တိုလို့ယိုလို့ ဖြစ်တေ
Burmese:
လူတော သူတောရှေ့မှ ဖြတ်သန်း သွားလာရန် စိုးရွံ့စိတ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ်သည်။ မဝံ့မရဲ ဖြစ်သည်
English:
feel ashamed feel shy or bashful
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှက်ကိရှက်ကွန်
[ʃɛʔkìʃɛʔkʊ̀ɴ]
Arakanese:
ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံတွိခြင်းကြောင့် မနီတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်ဗျာယ်။ ရုတ်တရပ် ရှက်ရွံ့သွားဗျာယ်
Burmese:
ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံကြိုက်ခြင်းကြောင့် မနေတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်လျက်။ ရုတ်တရပ် ရှက်ရွံ့သွားလျက်
English:
bashfully - shyly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရှက်ကောင်းခမန်း
[ʃɛʔkáʊɴkʰmáɴ]
Arakanese:
ရလားပါရာ ကောင်းလောက်ယောင်
Burmese:
ရှက်ဖွယ် ကောင်းလောက်အောင်
English:
likely to shy
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှက်ကောင်းထမန်း
[ʃɛʔkáʊɴtʰmáɴ]
Arakanese:
ရလားပါရာ ကောင်းလောက်ယောင်
Burmese:
ရှက်ဖွယ် ကောင်းလောက်အောင်
English:
likely to shy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရှက်ကောင်းဖနန်း
[ʃɛʔkáʊɴpʰnáɴ]
Arakanese:
ရလားပါရာ ကောင်းလောက်ယောင်
Burmese:
ရှက်ဖွယ် ကောင်းလောက်အောင်
English:
likely to shy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရှက်ကြီကျ
[ʃɛʔt͡ɕít͡ɕ]
Arakanese:
ရှက်စိတ်သည်းသနန့် စိတ်ထိခိုက်မှု ဝေဒနာ ခံစားရရေ
Burmese:
ရှက်စိတ်သည်းသဖြင့် စိတ်ထိခိုက်မှု ဝေဒနာ ခံစားရသည်
English:
shame
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှက်ကြောက်
[ʃɛʔt͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ရှက်ခြင်း ကြောက်ခြင်း တပြိုင်တည်း ဖြစ်ပေါ်ရေ။ ရှက်ရေ စိတ်ဖြင့် တွန့်ဆုတ် ထိတ်လန့်သည်
Burmese:
ရှက်ခြင်း ကြောက်ခြင်း တစ်ချက်တည်း ဖြစ်ပေါ်သည်။ ရှက်သည့် စိတ်ဖြင့် တွန့်ဆုတ် ထိတ်လန့်သည်
English:
shy
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှက်ချိုသွီး
[ʃɛʔɕÒθwï]
Arakanese:
ရှက်အတွက်နန့် မျက်နှာ မထားတတ်သနန့် ပြုံးယောင်ပြုံးခြင်း
Burmese:
ရှက်သောကြောင့် မျက်နှာ မထားတတ်သဖြင့် ပြုံးယောင်ပြုံးခြင်း
English:
smile bashfully
Grammar Note:
နာမ်
ရှက်စဖွယ်
[ʃɛʔspʰwɛ̀]
Arakanese:
ရှက်သင့်ရေ အပြုအမှုကို ပြုမိခဲ့သနန့် သရော်ရေ အနိန်နန့် ဟစ်အော် ရှုတ်ချသော စကား
Burmese:
ရှက်သင့်သော အပြုအမှုကို ပြုမိခဲ့သဖြင့် သရော်သည့် အနေဖြင့် ဟစ်အော် ရှုတ်ချသော စကား
English:
shame
Grammar Note:
နာမ်
ရှက်ဆီးဖြန်း
[ʃɛʔsʰïpʰɹáɴ]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ အရှက်ရသနန့် မျက်နှာမာ သွီးရောင်ဖြန့်၍ အရဲရောင် သန်းသည်
Burmese:
ရုတ်တရက် အရှက်ရသဖြင့် မျက်နှာတွင် သွေးရောင်ဖြန့်၍ အနီရောင် သန်းသည်
English:
blush
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှက်ဆီးဖြီ
[ʃɛʔsʰïpʰɹì]
Arakanese:
ရှက်သနန့် ကိုယ့်အရှက် ပြေလိုပြေငြား တံပက်လူကို နှုတ်ထွက် တည့်ရာ ချေပ ပြောဆိုရေ
Burmese:
ရှက်သဖြင့် မိမိအရှက် ပြေလိုပြေငြား တစ်ဘက်သားကို နှုတ်ထွက် တည့်ရာ ချေပ ပြောဆိုသည်
English:
behave wildly talk
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှက်နာလိုက်
[ʃɛʔnàlaɪʔ]
Arakanese:
ရှက်စိတ် သည်းသနန့် စိတ်ထိခိုက်မှု ဝေဒနာ ခံစားရရေ
Burmese:
ရှက်စိတ် သည်းသဖြင့် စိတ်ထိခိုက်မှု ဝေဒနာ ခံစားရသည်
English:
shame
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှက်ပင်
[ʃɛʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
လူတော သူတောရှေ့မှ ဖြတ်သန်း လားလာရန် စိုးရွံ့စိတ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ်ရေ။ တိုလို့ယိုလို့ ဖြစ်တေ
Burmese:
လူတော သူတောရှေ့မှ ဖြတ်သန်း သွားလာရန် စိုးရွံ့စိတ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ်သည်။ မဝံ့မရဲ ဖြစ်သည်
English:
shy
Grammar Note:
နာမ်