Dictionary Entries
Showing 121–140 of 1,415 words
ရ
ရင်ပေါင်တန်း
[ɹɪ̀ɴpèàɪ̀ɴtáɴ]
Arakanese:
နံစောင်းချင်း ညီစွာ ပြိုင်ဗျာယ်။ ၂၊ (ဥပစာ) အတန်းညီ ပြိုင်ဗျာယ်။ မနိမ့်မမြင့် တန်းတူမီဗျာယ်
Burmese:
နံစောင်းချင်း ညီစွာ ပြိုင်လျက်။ ၂၊ (ဥပစာ) အတန်းညီ ပြိုင်လျက်။ မနိမ့်မမြင့် တန်းတူမီလျက်
English:
abreast [fig.] on equal terms (as in မိန်းမများသည် ယောကျ်ားများနှင့် ~ အလုပ်လုပ်ကတ်ရေ)
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရင်ပြင်
[ɹɪ̀ɴpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရင်ဖတ် ဝန်းကျင် အပြန့်အပြင်။ စာတီဘုရား၊ ကျောင်း၊ နန်းတော် အစဟိစွာဟိ ညီညာ ပြန့်ကျယ်သော မျက်နှာပြင်
Burmese:
ရင်ဘတ် ဝန်းကျင် အပြန့်အပြင်။ စေတီဘုရား၊ ကျောင်း၊ နန်းတော် စသည်ရှိ ညီညာ ပြန့်ကျယ်သော မျက်နှာပြင်
English:
platform or flat ground around a pagoda or palace square - plaza
Grammar Note:
နာမ်
ရင်ပြည့််
[ɹɪ̀ɴpɹɛ့်]
Arakanese:
အစာ မကြေခြင်းကြောင့် ရင်ထဲမာ နှစ်သိုက့် နိန်ရေ
Burmese:
အစာ မကြေခြင်းကြောင့် ရင်ထဲ၌ တစ်ပြည့် နေသည်
English:
be surfeited with food
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်ဖတ်
[ɹɪ̀ɴpʰaʔ]
Arakanese:
သတ္တဝါရို့၏ လိုင်ဖင်း၌ ဝမ်း အကြားဟိ အပြင် စနီမာကေ၊ ရွှီရင်ဖတ်မာ၊ နို့သီးကျေးစုံ (ရာမ)
Burmese:
သတ္တဝါတို့၏ လည်ပင်း၌ ဝမ်းဗိုက် အကြားရှိ အပြင် စနီတွင်ကေ၊ ရွှေရင်ဖတ်မှာ၊ သားမြတ်ကျေးစုံ (ရာမ)
English:
breast
Grammar Note:
နာမ်
ရင်ဖတ်တီး
[ɹɪ̀ɴpʰaʔtï]
Arakanese:
ပူပင်ခြင်း ကြီးစွာဖြင့် ရင်ဖတ်ကို ပြင်းစွာ ထုခတ်ဗျာယ်။ ရင်မာထုသတ်၊ ထိုနီရာကို မြင်ပြန်လတ်က၊ ကျလတ်မျက်ရည်၊ စီးကာသွယ်ကေ (နာရဒ)။ ကြောက်အင်ပြင်းစွာ၊ မခံရာကေ၊ ကြံရာမပြီး၊ ရင်ဖတ်တီးဗျာယ် (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
ပူပန်ခြင်း ကြီးစွာဖြင့် ရင်ဘတ်ကို ပြင်းစွာ ထုခတ်လျက်။ ရင်တွင်ထုသတ်၊ ထိုနေရာကို မြင်ပြန်လတ်က၊ ကျလတ်မျက်ရည်၊ စီးကာသွယ်ကေ (နာရဒ)။ ကြောက်အင်ပြင်းစွာ၊ မခံသာလျှင်၊ ကြံရာမပြီး၊ ရင်ဖတ်တီးလျက် (ရခိုင်ကာ)
English:
be alive with teeming crowd - [fig.] in anguish - heart-rendingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရင်ဖတ်နာ
[ɹɪ̀ɴpʰaʔnà]
Arakanese:
ရင်မား၌ ထိုးကျင့် ကိုက်ခဲနာကြင်သော ဝေဒနာ
Burmese:
ရင်တွင်း၌ ထိုးကျင့် ကိုက်ခဲနာကျင်သော ဝေဒနာ
English:
chestache
Grammar Note:
နာမ်
ရင်ဖတ်သတ်
[ɹɪ̀ɴpʰaʔθaʔ]
Arakanese:
(ရင်ကို လက်ဖြင့် ပင့်သပ် ရလောက်ယောင်) အံ့ဩငေးမောဗျာယ်၊ အလွန်အကျွံ အံ့ဩဖွယ် ဟိဗျာယ်
Burmese:
(ရင်ကို လက်ဖြင့် ပင့်သပ် ရလောက်အောင်) အံ့ဩငေးမောလျက်၊ အလွန်အမင်း အံ့ဩဖွယ် ရှိလျက်
English:
amazed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရင်ဖုံး
[ɹɪ̀ɴpʰóʊɴ]
Arakanese:
ရင်ဖတ်ထက်မာ ဖုံးလွှမ်းသော အဆင် တန်ဆာတမျိုး
Burmese:
ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် ဖုံးလွှမ်းသော အဆင် တန်ဆာတစ်မျိုး
English:
front flap of a jacket
Grammar Note:
နာမ်
ရင်ဖုံးအင်္ကျီ
[ɹɪ̀ɴpʰóʊɴʔŋ̇karí]
Arakanese:
ရင်တခြမ်း ထက်ရို့ ထပ်ဖုံးသော အလွှာပါရေ အင်္ကျီတမျိုး
Burmese:
ရင်တစ်ခြမ်း ပေါ်သို့ ထပ်ဖုံးသော အလွှာပါသည့် အင်္ကျီတစ်မျိုး
English:
Arakan-Rakhine jacket with an overlapping flap in front
Grammar Note:
နာမ်
ရင်ဖွင့်
[ɹɪ̀ɴpʰwɪ̰ɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) မျိုသိပ် ထိမ်ချန်မထားပဲ အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ဖွင့်လှစ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
(ဥပစာ) မျိုသိပ် ထိမ်ချန်မထားပဲ အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ဖွင့်လှစ် ပြောဆိုသည်
English:
open one’s heart - unburden one’s feelings
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်မ
[ɹɪ̀ɴm]
Arakanese:
စိတ်ပူရေ။ ကြောင့်ကတ်တေ။ ပူပင်ရေ။ စိုးရိမ်ရေ။ မောင်သာဖြူ အေအမှုကို မပါပါစီ ကေ့လို့ ရင်မနီပါရေ (အပြင်းပြင်းမပါ) (အရပ်)
Burmese:
စိတ်ပူသည်။ ကြောင့်ကြသည်။ ပူပင်သည်။ စိုးရိမ်သည်။ မောင်သာဖြူ အေအမှုမှာ မပါပါစီ ကေ့လို့ ရင်မနီပါရေ (အပြင်းပြင်းမပါ) (အရပ်)
English:
be in great anxiety or suspense
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင့်မာ
[ɹɪ̰ɴmà]
Arakanese:
ကိုယ်ဝန် ပဋိသန္ဓေ မွီးဖွားခါနီး ဖြစ်ရေ။ ဆယ်လပြည့််ခါနီး ဖြစ်ရေ
Burmese:
ကိုယ်ဝန် ပဋိသန္ဓေ မွေးဖွားခါနီး ဖြစ်သော။ ဆယ်လပြည့််ခါနီး ဖြစ်သော
English:
mature (as in ပါရမီ~)
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရင်မာတစ်ကျိပ်
[ɹɪ̀ɴmàtɪʔt͡ɕìaʔ]
Arakanese:
တေမိ၊ ဇနက၊ သုဝဏ္ဏသာမ၊ နေမိမင်း၊ မဟောသဓာ၊ ဘူရိဒတ်၊ စန္ဒကုမာရ၊ နာရဒ၊ ဝိဓူရ၊ ဝေဿန္တရာ
Burmese:
တေမိ၊ ဇနက၊ သုဝဏ္ဏသာမ၊ နေမိမင်း၊ မဟောသဓာ၊ ဘူရိဒတ်၊ စန္ဒကုမာရ၊ နာရဒ၊ ဝိဓူရ၊ ဝေဿန္တရာ
English:
the ten forthcoming Buddhas the ten moet widely known out of the many reincarnations of the Bodhisattva constituting the Ten Great Jatakas (ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့)
Grammar Note:
နာမ်
ရင်းမြစ်
[ɹɪ́ɴmɹɪʔ]
Arakanese:
မူလအခြီခံ၊ ဇာစ်မြစ်။ ပင်မ။ ပင်မ ရင်းမြစ်ပါ မကျန် အားလုံး တူးဖြို ဖျက်ဆီး ပစ်လီ၏
Burmese:
မူလအခြေခံ၊ ဇာစ်မြစ်။ ပင်မ။ ပင်မ ရင်းမြစ်ပါ မကျန် အားလုံး တူးဖြို ဖျက်ဆီး ပစ်လေ၏
English:
root - origin etymon - etymology
Grammar Note:
နာမ်
ရင်မွန်းနာ
[ɹɪ̀ɴmʊ́ɴnà]
Arakanese:
အသက်ရှု ချောမြေ့ လွတ်လပ်ခြင်း မဟိရေ အနာရောဂါ။ ဝေဒနာ။ အသက်ရှု ပင်ပန်းသော ဝေဒနာ
Burmese:
အသက်ရှု ချောမြေ့ လွတ်လပ်ခြင်း မရှိသော အနာရောဂါ။ ဝေဒနာ။ အသက်ရှု ပင်ပန်းသော ဝေဒနာ
English:
have difficult in breathing
Grammar Note:
နာမ်
ရင်မွန်းနာ၂
[ɹɪ̀ɴmʊ́ɴnà၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင်သော ရောဂါ ဝေဒနာမျိုးကို ခံစားရရေ
Burmese:
ယင်းကဲ့သို့သော ရောဂါ ဝေဒနာမျိုးကို ခံစားရသည်
English:
have difficult in breathing
Grammar Note:
ကြိယာ
ရင်မွီး
[ɹɪ̀ɴmwï]
Arakanese:
ယောက်ျားရို့၏ နို့နန့်ညှပ်ရိုးအကြား (ရင်)မာ ပေါက်သော အမွီး
Burmese:
ယောက်ျားတို့၏ နို့နှင့်ညှပ်ရိုးအကြား (ရင်)တွင် ပေါက်သော အမွေး
English:
chest hair
Grammar Note:
နာမ်
ရင်မွီ.
[ɹɪ̀ɴmwí.]
Arakanese:
ကေမှထွက်သော အပူဟိန်
Burmese:
ရင်မှထွက်သော အပူငွေ့
English:
body temperature of chest
Grammar Note:
နာမ်
ရင်မွီးဖွားဖွား
[ɹɪ̀ɴmwïpʰWàpʰWà]
Arakanese:
ရင်မာ အမွီး အမျှင် အစဟိစွာ ပွရောင်၍ ကားပြန့်နိန်ရေ (အမွီးအမျှင်) ရင်မွီးဖွားဖွား၊ လက်သာဆိုကေ၊ ထိုကုလားမာ (ထာနု)
Burmese:
ရင်တွင် အမွေး အမျှင် စသည် ပွရောင်၍ ကားပြန့်နေသော (အမွေးအမျှင်) ရင်မွီးဖွားဖွား၊ လက်သာဆိုကေ၊ ထိုကုလားမှာ (ထာနု)
English:
soft body hair
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရင်မွီးဟွားဟွား
[ɹɪ̀ɴmwïhWàhWà]
Arakanese:
ရင်မာ အမွီးအမျှင် အစဟိစွာ ပွရောင်၍ ကားပြန့်နိန်ရေ (အမွီးအမျှင်) ရင်မွီးဖွားဖွား၊ လက်သာဆိုကေ၊ ထိုကုလားမာ (ထာနု)
Burmese:
ရင်တွင် အမွေးအမျှင် စသည် ပွရောင်၍ ကားပြန့်နေသော (အမွေးအမျှင်) ရင်မွီးဖွားဖွား၊ လက်သာဆိုကေ၊ ထိုကုလားမှာ (ထာနု)
English:
soft body hair
Grammar Note:
နာမ်