Dictionary Entries
Showing 1,381–1,400 of 1,415 words
ရ
ရှုံ့တွ့
[ʃo̰ʊɴtw့]
Arakanese:
ပျောတွဲခေါက်တွန့်သော။
Burmese:
ပျောတွဲခေါက်တွန့်သော။
English:
curly / rumpled
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရှုထောင့်
[ʃoʊtʰɔ́ɪ̰ɴ]
Arakanese:
သုံးသပ်မှုဖြင့် မြင်သောအမြင်။ ၂၊ မြင်ကွင်း
Burmese:
သုံးသပ်မှုဖြင့် မြင်သောအမြင်။ ၂၊ မြင်ကွင်း
English:
point of view - angle
Grammar Note:
နာမ်
ရှုန်း
[ʃóʊɴ]
Arakanese:
ပစ တနည်း နခေါင်းမားသို့ တပြိုင်တည်း အဟုန်ဖြင့် ဟိုက်သွင်းရေ။
Burmese:
ပါးစပ် သို့မဟုတ် နှာခေါင်းတွင်းသို့ တစ်ချက်တည်း အဟုန်ဖြင့် ရှိုက်သွင်းသည်။
English:
gobble / slurp
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှုန်းရှုန်း
[ʃóʊɴʃóʊɴ]
Arakanese:
ဟင်းရည်သောက်ရာမာ ခံမားမှ မြည်သော အသံ တနည်း ဟိုက်ပင့် ငိုသံ။
Burmese:
အရည်သောက်ရာတွင် ခံတွင်းမှ မြည်သော အသံ သို့မဟုတ် ရှိုက်ပင့် ငိုသံ။
English:
slurping sound / fizzle
Grammar Note:
နာမ်
ရှုပ်
[ʃoʊʔ]
Arakanese:
အထဲကို ကျုံ့ဝင်စီရေ။ ရောနှောရေ။ ခြူနိန်ပါရေကာ။
Burmese:
အတွင်းသို့ ကျုံ့ဝင်စေသည်။ ရောနှောသည်။ ရှုပ်ထွေးသည်။
English:
tangle / confuse / shrink
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှုပ်တီရှုပ်တုတ်
[ʃoʊʔtíʃoʊʔtoʊʔ]
Arakanese:
အသားအရီ လျော့ပါး ကျုံယုံ့သော။
Burmese:
အသားအရေ လျော့ပါး ကျုံယုံ့သော။
English:
curly / wrinkled
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရှုပ်တီရှုပ်တွတ်
[ʃoʊʔtíʃoʊʔtwaʔ]
Arakanese:
တနားတခါ နာဖျား မကျမ္မာ ဖြစ်တေ။
Burmese:
မကြာခဏ နာဖျား မကျန်းမာ ဖြစ်သည်။
English:
ailing / sickly
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှုပ်တွ့
[ʃoʊʔtw့]
Arakanese:
ပျော့တွဲ ခေါက်တွန့်သော။
Burmese:
ပျော့တွဲ ခေါက်တွန့်သော။
English:
rumpled
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရှုပ်ပီရှုပ်ပက်
[ʃoʊʔpíʃoʊʔpɛʔ]
Arakanese:
အထဲကို ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်သော။
Burmese:
အတွင်းသို့ ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်သော။
English:
curly / shriveled
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရှုပ်ရှုပ်
[ʃoʊʔʃoʊʔ]
Arakanese:
အထဲကို ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်ဗျာယ်။
Burmese:
အတွင်းသို့ ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်လျက်။
English:
curly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရှုဖွယ်
[ʃoʊpʰwɛ̀]
Arakanese:
ဆင်ခြင် ဝေဖန်စရာ။ ဝေဖန် လိလာသင့်ရေ အကြောင်းအရာ
Burmese:
ဆင်ခြင် ဝေဖန်စရာ။ ဝေဖန် လေ့လာသင့်သော အကြောင်းအရာ
English:
view
Grammar Note:
နာမ်
ရှုမခန်း
[ʃoʊmkʰáɴ]
Arakanese:
ကြည့်ရှု၍ နှစ်သိမ့်ကျီနပ်မှု မဟိနှိုင်သော။ မဟာမြတ်မုနိ မျက်နှာတော်ကို ဖူးမြင်ရကေ ကြည့်မခန်း ရှုမခန်း မျက်စိ.မာ ထင်ဟပ် နီရေ (အရပ်)
Burmese:
ကြည့်ရှု၍ နှစ်သိမ့်ကျေနပ်မှု မရှိနိုင်သော။ မဟာမြတ်မုနိ မျက်နှာတော်ကို ဖူးမြင်ရကေ ကြည့်မခန်း ရှုမခန်း မျက်စိ.မှာ ထင်ဟပ် နီရေ (အရပ်)
English:
unsatisfied
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရှုမျှော်
[ʃoʊmr̯ɔ̀]
Arakanese:
အဝီးအရပ်သို့ ပြိုးကြည့်
Burmese:
အဝေးအရပ်သို့ လှမ်းကြည့်သည်
English:
look into the distance
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှုမျှော်ခင်း
[ʃoʊmr̯ɔ̀kʰɪ́ɴ]
Arakanese:
ကြည့်ရှု၍ လျောက်ပတ် နှစ်သက်ဖွယ်သော မြင်ကွင်း
Burmese:
ကြည့်ရှု၍ လျောက်ပတ် နှစ်သက်ဖွယ်သော မြင်ကွင်း
English:
view
Grammar Note:
နာမ်
ရှုမြင်
[ʃoʊmɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကြည့်ရှု ဆင်ခြင်ရေ။ ၂၊ တွက်ဖော် ဆင်ခြင်၍ သဖောပေါက်သည်
Burmese:
ကြည့်ရှု ဆင်ခြင်သည်။ ၂၊ စဉ်းစား ဆင်ခြင်၍ သဘောပေါက်သည်
English:
concentrate intensely
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှုမြော်
[ʃoʊmɹɔ̀]
Arakanese:
တင်ကူးပနာ ဆင်ခြင် သုံးသပ်ရေ။ ဉာဏ်ဖြင့် ချင့်ချိန် စိုင်းစားသည်
Burmese:
တင်ကူး၍ ဆင်ခြင် သုံးသပ်သည်။ ဉာဏ်ဖြင့် ချင့်ချိန် စဉ်းစားသည်
English:
look ahead
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှုမှတ်
[ʃoʊm̥aʔ]
Arakanese:
ဖြစ်ခြင်းပျက်ခြင်း တရားသဘောကို စူးစိုက်ပနာ အာရုံပြုသည်
Burmese:
ဖြစ်ခြင်းပျက်ခြင်း တရားသဘောကို စူးစိုက်၍ အာရုံပြုသည်
English:
concentrate intensely
Grammar Note:
ကြိယာ
ရှုမှုန်မှုန်
[ʃoʊm̥òʊɴm̥òʊɴ]
Arakanese:
မကြည်မလင် သုန်မှုန်သော မျက်ကြောဖြင့်
Burmese:
မကြည်မလင် သုန်မှုန်သော မျက်နှာထားဖြင့်
English:
sullen
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ရှူး(ရဟူး)
[ʃùး(ɹhùး)]
Arakanese:
(HRU hru ရခိုင်အသံ ထွက်ရေ။ Shu ယှူး၊ သျှူး၊ ချူးဟု အသံမထွက်ပါ။) တောက်ပသော၊ ပြောင်လက်သော။ မိုးသောက်ထကြယ် ရှူးနီရေ အေအသီး ရှူးလို့ အကြီးသံ (အရပ်)၊ (မီးရှူး တန်းရှူး ဝါးရှူးအစဟိစွာ သုံးနှုန်းလေ့ဟိကတ်တေ။
Burmese:
(HRU hru ရခိုင်အသံ ထွက်သည်။ Shu ယှူး၊ သျှူး၊ ချူးဟု အသံမထွက်ပါ။) တောက်ပသော၊ ပြောင်လက်သော။ မိုးသောက်ထကြယ် ရှူးနီရေ အေအသီး ရှူးလို့ အကြီးသံ (အရပ်)၊ (မီးရှူး တန်းရှူး ဝါးရှူးစသည် သုံးနှုန်းလေ့ရှိကြသည်။
English:
shining - blazing (as in မိုးသောက်~ကြယ်၊ မီး~)
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ရှေ့
[ʃḛ]
Arakanese:
(HRE hre ဟုသာ အသံ ပီးသစွာ ထွက်ရေ။) She ယှေ့၊ သျှေ့၊ ချေ့ဟု အသံမထွက်ရပါ။ တခုတရီ၏ ဦးပိုင်း။ ၂၊ တခုတရီသော အဆောက်အအုံ အစဟိစွာ၏ မျက်နှာ ဘက်အရပ်။ အကျွန့်ရို့ အိမ်ဟိ. မာ ချရားပင် ဟိပါရေ (အရပ်)။ ၃၊ အမြင်ခံ ဝန်းကျင်။ လူကြီး သူမနားက ကပ်လို့မထိုင်ရ (အရပ်
Burmese:
(HRE hre ဟုသာ အသံ ပီးသစွာ ထွက်သည်။) She ယှေ့၊ သျှေ့၊ ချေ့ဟု အသံမထွက်ရပါ။ တစ်စုံတစ်ရာ၏ ဦးပိုင်း။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အဆောက်အအုံ စသည်၏ မျက်နှာ ဘက်အရပ်။ အကျွန့်ရို့ အိမ်ရှိ. မှာ ချရားပင် ဟိပါရေ (အရပ်)။ ၃၊ အမြင်ခံ ဝန်းကျင်။ လူကြီး သူမနားက ကပ်လို့မထိုင်ရ (အရပ်
English:
front (as in အိမ်~) presence (as in ကျား~မှောက်လျက်လဲ-) somewhere further on (as in ~တွင်တံတားရှိ-) future - hereafter (as in ~ ဖြစ်နောက်ဖြစ်၊ ~ လျှောက်ပြီး မှားဦးမည်။)
Grammar Note:
နာမ်