Dictionary Entries
Showing 281–300 of 1,963 words
လ
လက်မကျခြီမကျ၂
[lɛʔmt͡ɕkʰɹìmt͡ɕ၂]
Arakanese:
ကမန်းကတန်း။ အမြမြန်ဆဆန်။ အဦးသျှင် တယောက် နီမကောင်းလို့ လက်မကျခြီမကျ ပြီးလတ်ရရေဒေ
Burmese:
အလျင်စလို။ အဆောတလျင်။ အဦးသျှင် တစ်ယောက် နီမကောင်းလို့ လက်မကျခြီမကျ ပြီးလတ်ရရေဒေ
English:
hurriedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်မကျသိ
[lɛʔmt͡ɕθì]
Arakanese:
တယောက်တလီ မျှလည်း အသုံး မပြုသိမ့်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက် မျှလည်း အသုံး မပြုသေးသော
English:
brand new
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်မဂူတာ
[lɛʔmɡùtà]
Arakanese:
လက်မ နှစ်ချောင်းမာ တချောင်း ငယ်၍ တချောင်းကြီးရေ သဲပြင်ရှည်မာ ပြေးလွှား နိကတ်ရေ့ ကဏန်းနီယောက်ကျားလေး
Burmese:
လက်မ နှစ်ချောင်းတွင် တစ်ချောင်း သေးငယ်၍ တစ်ချောင်းကြီးသော သဲသောင်ပြင်တွင် ပြေးလွှား နေကြသည့် ကဏန်းနီကောင်လေး
English:
red heliconia Heliconia stricta - type of crab
Grammar Note:
နာမ်
လက်မဂူတာလိုက်
[lɛʔmɡùtàlaɪʔ]
Arakanese:
ကုဌနူနာကြောင့် တနည်း တခုတရီသော အနာကြောင့် လက်မနှင့် လက်ညှိုး ခွကြားဟိ ကြက်သားသေသနန့် လက်မကုပ် လားရေ
Burmese:
ကုဌနူနာကြောင့် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုသော အနာကြောင့် လက်မနှင့် လက်ညှိုး ခွကြားယှိ ကြက်သားသေသဖြင့် လက်မကုပ် သွားသည်
English:
leprosy
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်မငခြီမင
[lɛʔmŋkʰɹìmŋ]
Arakanese:
လောက်ငှခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ လုပ်လူသုံးယောက်မာ တယောက် လင်ယူလားခကေ အရာနှစ်ယောက် လက်မငခြီမငယောင် အလုပ်လုပ်ရရေ (အရပ်)
Burmese:
လုံလောက်ခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်။ လုပ်လူသုံးယောက်မှာ တစ်ယောက် လင်ယူလားခကေ အရာနှစ်ယောက် လက်မငခြီမငယောင် အလုပ်လုပ်ရရေ (အရပ်)
English:
not enough
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်မငြိမ်ခြီမငြိမ်
[lɛʔmɲèɪɴkʰɹìmɲèɪɴ]
Arakanese:
ခိုးဝှက် တတ်ရေ။ လက်မျိုးက်သော
Burmese:
ခိုးဝှက် တတ်သော။ လက်ဆော့သော
English:
thief
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်မဆီးပုစွန်
[lɛʔmsʰïpoʊsʊ̀ɴ]
Arakanese:
ပုစွန်လက်မမာ ရီညှိကပ်ပြီးကေ ဟိနီရေ ပုစွန်တုပ် အမျိုးဝင် ပုစွန်တမျိုး
Burmese:
ပုစွန်လက်မတွင် ရေညှိကပ်လျက် ယှိနေသော ပုစွန်တုပ် အမျိုးဝင် ပုစွန်တစ်မျိုး
English:
type of prawn
Grammar Note:
နာမ်
လက်မတင်
[lɛʔmtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ယောက်ျားနှင့် ဆက်ဆံ နှီးနှောခြင်း မဟိဖူးသိမ့်ရေ မမာ့။ အပျို။ ၂၊ အသုံး မပြုရသိမ့်ရေ အရာဝတ္တု
Burmese:
ယောက်ျားနှင့် ဆက်ဆံ နှီးနှောခြင်း မယှိဖူးသေးသော မိန်းမ။ အပျို။ ၂၊ အသုံး မပြုရသေးသော အရာဝတ္တု
English:
maiden
Grammar Note:
နာမ်
လက်မတင်သိ
[lɛʔmtɪ̀ɴθì]
Arakanese:
ယောက်ျားနှင့် ဆက်ဆံနှီးနှောခြင်း မဟိဖူးသိမ့်ရေ မမာ့။ အပျို။ ၂၊ အသုံး မပြုရသိမ့်ရေ အရာဝတ္တု။ အင်္ဂလန်က တင်ပို့ လိုက်လို့ အဂုရောက် တေရာသိဒေ၊ လက်မတင်သိ (အရပ်)
Burmese:
ယောက်ျားနှင့် ဆက်ဆံနှီးနှောခြင်း မယှိဖူးသေးသော မိန်းမ။ အပျို။ ၂၊ အသုံး မပြုရသေးသော အရာဝတ္တု။ အင်္ဂလန်က တင်ပို့ လိုက်လို့ အဂုရောက် တေရာသိဒေ၊ လက်မတင်သိ (အရပ်)
English:
maiden
Grammar Note:
နာမ်
လက်မထောက်
[lɛʔmtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(သူတိအောက်မာ) အယှုံးမခံ၊ အနိုင်ပီးရေ အနိန်နန့်။ ငါ့အနေနန့် မောင်သာစိန်ပါးမာ လက်မထောက် လက်မမြှောက်၊ ဒူးမထောက် စရေ။ (အရပ်)
Burmese:
(သူများအောက်တွင်) အရှုံးမခံ၊ အနိုင်ပေးသော အားဖြင့်။ ငါ့အနေနန့် မောင်သာစိန်ပါးမှာ လက်မထောက် လက်မမြှောက်၊ ဒူးမထောက် စသည်။ (အရပ်)
English:
indomitably
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်မထောက်သီး
[lɛʔmtʰɔ́ɛʔθï]
Arakanese:
လူရို့၏ ကိုယ်၌ ကျွဲနို့သီး ပိုင် တွဲလောင်း၍ ပေါက်တတ်ရေ အသမာ တမျိုး။ (ဒန်းနွယ်-ရန်ကုန်။ သပွတ်မည်း-ကရင်ပြည်နယ်။ မွန်ပြည်နယ်၊ လှကယို-စစ်တောင်း၊ ကျိုက်ထို အစဟိစွာ့ အသီးသီး ခေါ်ကတ်တေ။
Burmese:
လူတို့၏ ကိုယ်၌ ကျွဲနို့သီး ကဲ့သို့ တွဲလျား၍ ပေါက်တတ်သော အသားမာ တစ်မျိုး။ (ဒန်းနွယ်-ရန်ကုန်။ သပွတ်မည်း-ကရင်ပြည်နယ်။ မွန်ပြည်နယ်၊ လှကယို-စစ်တောင်း၊ ကျိုက်ထို စသည့် အသီးသီး ခေါ်ကြသည်။
English:
wart
Grammar Note:
နာမ်
လက်မထောင်
[lɛʔmtʰàʊɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ပလွှား ပြောဆိုရေ။ မာန်ဝင့်သည်
Burmese:
(ဥပစာ) ပလွှား ပြောဆိုသည်။ မာန်ဝင့်သည်
English:
[ fig. ] be vainglorious - be conceited and boastful
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်မဖဲ့
[lɛʔmpʰé]
Arakanese:
သတ္တဝါ အထီးရို့၏ ဝှေးစိအစုံကို ကြီညက်အောင် ထုခြင်းနန့် မြုံစီရေ
Burmese:
သတ္တဝါ အထီးတို့၏ ဝှေးစေ့အစုံကို ကြေညက်အောင် ထုခြင်းဖြင့် မြုံစေသည်
English:
castrate
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်မမိန်းစူး
[lɛʔmméɪɴsùး]
Arakanese:
လက်ဝါး နှစ်ဘက်နှင့် အရိုးကို ပွတ်လှည့်ခြင်းနန့် ဖောက်ထွင်းရရေ စူးငယ်
Burmese:
လက်ဝါး နှစ်ဘက်နှင့် အရိုးကို ပွတ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ဖောက်ထွင်းရသော စူးငယ်
English:
gimlet
Grammar Note:
နာမ်
လက်မယဉ်သိ
[lɛʔmjɪ̀ɴθì]
Arakanese:
တစုတခုသော အလုပ်ကို လုပ်ကျင့်လုပ်ထ အကျင့်မဟိ သိမ့်အနိန်နန့်။ လုပ်ကျင့် မဟိသိလို့ လက်မယဉ်သိ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုတစ်ခုသော အလုပ်ကို လုပ်လေ့လုပ်ထ အကျင့်မယှိ သေးသဖြင့်။ လုပ်ကျင့် မဟိသိလို့ လက်မယဉ်သိ (အရပ်)
English:
not use to
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်မလည်
[lɛʔmlɛ̀]
Arakanese:
အလွန် အလုပ်များရေ။ အလုပ်များရေ။ လူအနည်းနန့် အလုပ်လုပ်ရစွာ ခခဲမွီ နိုင်ဖြစ်နီရေဂု (အရပ်)
Burmese:
အလွန် အလုပ်များသော။ အလုပ်ရှုပ်သော။ လူအနည်းနန့် အလုပ်လုပ်ရစွာ လက်မလည် နိုင်ဖြစ်နီရေဂု (အရပ်)
English:
[fig.] have ones hands full - be so busy with
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်မလုံခြီမလုံ
[lɛʔmlòʊɴkʰɹìmlòʊɴ]
Arakanese:
အလွန် အလုပ်များရေ။ အလုပ်များရေ။ လူအနည်းနန့် အလုပ်လုပ်ရစွာ ခခဲမွီနိုင် ဖြစ်နီရေဂု (အရပ်)။ ၂၊ အစစအရာရာ လုံခြုံမှု မဟိပဲ
Burmese:
အလွန် အလုပ်များသော။ အလုပ်ရှုပ်သော။ လူအနည်းနန့် အလုပ်လုပ်ရစွာ လက်မလည်နိုင် ဖြစ်နီရေဂု (အရပ်)။ ၂၊ အစစအရာရာ လုံခြုံမှု မယှိပဲ
English:
[fig.] have ones hands full - be so busy with
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်မလောက်
[lɛʔmlɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အလွန် အလုပ်များရေ။ အလုပ် ရှုပ်သော။ လူအနည်းနန့် အလုပ်လုပ်ရစွာ ခခဲမွီနိုင် ဖြစ်နီရေဂု (အရပ်)
Burmese:
အလွန် အလုပ်များသော။ အလုပ် ရှုပ်သော။ လူအနည်းနန့် အလုပ်လုပ်ရစွာ လက်မလည်နိုင် ဖြစ်နီရေဂု (အရပ်)
English:
[fig.] have ones hands full - be so busy with
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်မောင်း
[lɛʔmáʊɴ]
Arakanese:
လက်၏ ပက်ခုံးရင်းမှ တန်းတောင် အထိ
Burmese:
လက်၏ ပခုံးရင်းမှ တံတောင်ဆစ် အထိ
English:
arm sleeve of a garment
Grammar Note:
နာမ်
လက်မောင်းပွ
[lɛʔmáʊɴpw]
Arakanese:
လက်မောင်း၏ အရင်းပိုင်း။ ၂၊ အင်္ကျီ လက်မောင်း၏ အရင်းပိုင်း
Burmese:
လက်မောင်း၏ အရင်းပိုင်း။ ၂၊ အင်္ကျီ လက်မောင်း၏ အရင်းပိုင်း
English:
arm sleeve of a garment
Grammar Note:
နာမ်