Dictionary Entries
Showing 301–320 of 1,963 words
လ
လက်မျက်စိ.
[lɛʔmrɛʔsì.]
Arakanese:
လက်ကောက်ဝတ်၏ အပြင်စွန်ဟိ အရိုးဆစ် အဖု
Burmese:
လက်ကောက်ဝတ်၏ အပြင်စွန်ယှိ အရိုးဆစ် အဖု
English:
the protruding carpal bone
Grammar Note:
နာမ်
လက်မျောက်
[lɛʔmrɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လက်အငြိမ် မနေပဲ မပြုသင့်ရာ ပြုရေ။ မစဉ်းမစားပဲ ပျက်စီးဖွယ် တခုခုကို အမှတ်မထင် ပြုမူရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) ခိုးဝှက်သည်
Burmese:
လက်အငြိမ် မနေပဲ မပြုသင့်ရာ ပြုသည်။ မစဉ်းမစားပဲ ပျက်စီးဖွယ် တစ်ခုခုကို အမှတ်မထင် ပြုမူသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) ခိုးဝှက်သည်
English:
toy with things - fiddle with things [ fig. ] have kleptomaniacal tendency
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်မျောက်ခြီမျောက်
[lɛʔmrɔ́ɛʔkʰɹìmrɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကကောင်းလျင် သွက်လက်စွာ။ (မကောင်းရေ အရာမာ အသုံး တိစွာ။) အဲ…လက်မျိုးက် ခြီမျိုးက် လုပ်ပစ်ခီဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
လျင်မြန် သွက်လက်စွာ။ (မကောင်းသည့် အရာ၌ အသုံး များသည်။) အဲ…လက်မျောက် ခြီမျောက် လုပ်ပစ်ခီဗျာယ် (အရပ်)
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်မြှောက်
[lɛʔmɹ̯ɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အယှုံးပီးရေ။ လက်နက်ချရေ။ နိူင်းပြိုင်မှု တခုခု မာ လက်လျော့ပနာ နိူင်းပြိုင်ဘက်အား အနိုင်ရစီရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အရှုံးပေးသည်။ လက်နက်ချသည်။ ယှဉ်ပြိုင်မှု တစ်ခုခု တွင် လက်လျော့၍ ယှဉ်ပြိုင်ဘက်အား အနိုင်ရစေသည်
English:
[fig.] give up - surrender
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်မွန်
[lɛʔmʊ̀ɴ]
Arakanese:
ပထမ ရှီးဦးစွာ
Burmese:
ပထမ ရှေးဦးစွာ
English:
first
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်မွန်၂
[lɛʔmʊ̀ɴ၂]
Arakanese:
အစဦး ပထမဖြစ်ရေ။ လက်မွန် အစ ပထမလည်းဖြစ်ရေ
Burmese:
အစဦး ပထမဖြစ်သော။ လက်မွန် အစ ပထမလည်းဖြစ်သော
English:
first
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်မှတ်
[lɛʔm̥aʔ]
Arakanese:
တာဝန်ဟိသူရို့က တယောက်ယောက်၏ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နိုင်မှု ကိုယ်စွမ်း ဉာဏ်စွမ်း စစွာကို အသိအမှတ်ပြုပနာ ထုတ်ပီးထားရေ စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ အမှတ်အသား အစဟိစွာ
Burmese:
တာဝန်ရှိသူတို့က တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နိုင်မှု ကိုယ်စွမ်း ဉာဏ်စွမ်း စသည်ကို အသိအမှတ်ပြု၍ ထုတ်ပေးထားသော စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ အမှတ်အသား စသည်
English:
certificate of qualification (as in အောင်~) ticket (as in မီးရထား~၊ ဘိုင်စကူ~) ones signature
Grammar Note:
နာမ်
လက်မှိုင်ကျ
[lɛʔm̥àɪɴt͡ɕ]
Arakanese:
မျှော်လင့်ချက် မဟိပြီဟု စိတ်အားလျော့ရေ။ အကြံအစည် သတ္တိ ကုန်ရာဟု ထင်မြင် ယူဆသည်
Burmese:
မျှော်လင့်ချက် မယှိပြီဟု စိတ်အားလျော့သည်။ အကြံအစည် သတ္တိ ကုန်ပြီဟု ထင်မြင် ယူဆသည်
English:
give up in despair
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်မှု
[lɛʔm̥oʊ]
Arakanese:
လက်နန့် လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်သော လုပ်ငန်း။ လက်နန့် ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ခြင်း
Burmese:
လက်ဖြင့် လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်သော လုပ်ငန်း။ လက်ဖြင့် ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ခြင်း
English:
handiwork
Grammar Note:
နာမ်
လက်မှုပညာ
[lɛʔm̥oʊpɲà]
Arakanese:
လက်နန့် ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်သော အတတ် အမျိုးမျိုး
Burmese:
လက်ဖြင့် ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်သော အတတ် အမျိုးမျိုး
English:
art craft or trade requiring manual skill - handicraft
Grammar Note:
နာမ်
လက်ယက်တွင်း
[lɛʔjɛʔtwɪ́ɴ]
Arakanese:
မြစ်၊ ချောင်း သဲပြင်ရှည်၌ လက်နန့်ယက်၍ တူးဖော် ထားရေ ရီကြိုင်သဲမား
Burmese:
မြစ်၊ ချောင်း သဲသောင်ပြင်၌ လက်ဖြင့်ယက်၍ တူးဖော် ထားသော ရေကြည်သဲတွင်း
English:
hands cooped waterhole
Grammar Note:
နာမ်
လက်ယက်ရည်
[lɛʔjɛʔɹɛ̀]
Arakanese:
တဗျင်း ကြွယ်ပွားရေလို့ ဆိုရလောက်ယောင်
Burmese:
များများစားစား ကြွယ်ပွားသည်ဟု ဆိုရလောက်အောင်
English:
rich
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်ယင်
[lɛʔjɪ̀ɴ]
Arakanese:
လက်၏ လှုပ်ရှား ဆောင်ရွက်မှု ကကောင်းလျင်သော။ ၂၊ (ဥပစာ) လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်မှု ပေါ့ပါး ကကောင်းလျင်သော။ ၃၊ လူတိကိုအလွယ်ချေ ပုတ်ခတ်ထိပါး တတ်ရေ
Burmese:
လက်၏ လှုပ်ရှား ဆောင်ရွက်မှု လျင်မြန်သော။ ၂၊ (ဥပစာ) လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်မှု ပေါ့ပါး လျင်မြန်သော။ ၃၊ သူတစ်ပါးကို အလွယ်တကူ ပုတ်ခတ်ထိပါး တတ်သော
English:
quick
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်ယင်ခြီယင်
[lɛʔjɪ̀ɴkʰɹìjɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကကောင်းလျင် သွက်လက်စွာ
Burmese:
လျင်မြန် သွက်လက်စွာ
English:
quick to act
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်ယင်လိုက်
[lɛʔjɪ̀ɴlaɪʔ]
Arakanese:
အတီးအမှုတ် အစဟိစွာမာ လက်စွမ်း ပေါက်ရောက်ရေ။ ၂၊ စာရီးရာမာ များများအယင် ရီးနှိုင်ရေ
Burmese:
အတီးအမှုတ် စသည်တွင် လက်စွမ်း ပေါက်ရောက်သည်။ ၂၊ စာရေးရာ၌ များများမြန်မြန် ရေးနိုင်သည်
English:
professional in instrumental music
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ယဉ်
[lɛʔjɪ̀ɴ]
Arakanese:
တတ်ကျွမ်းသော။ အလိအကျင့် ရရေ။ အလုပ်တခုကို အမြဲတမ်း လုပ်နီကေ ယင်းအလုပ်ရေ လက်ယဉ် ရနီဗျာယ်မလား ယေ (အရပ်)
Burmese:
ကျွမ်းကျင်သော။ အလေ့အကျင့် ရသော။ အလုပ်တစ်ခုကို အမြဲတမ်း လုပ်နီကေ ယင်းအလုပ်ရေ လက်ယဉ် ရနီဗျာယ်မလား ယေ (အရပ်)
English:
professional
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်ယဉ်လိုက်
[lɛʔjɪ̀ɴlaɪʔ]
Arakanese:
တွိကြုံ ပြုလုပ်ဗလင်ဟိ နိန်ရေ။ အလိရရေ။ လိမ္မာ တတ်ကျွမ်းနိန်ရေ
Burmese:
တွေ့ကြုံ ပြုလုပ်လေယှိ နေသည်။ အလေ့ရသည်။ လိမ္မာ ကျွမ်းကျင်နေသည်
English:
be a practiced hand
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ယဉ်သင့်
[lɛʔjɪ̀ɴθɪ̀ɴ့]
Arakanese:
အခေါက်ခေါက် စွဲစိုက် ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ရဟိလာရေ အကျင့်။ ဗုံကိုလေ့ တီးဖန်များလာကေ အမားမဟိ လက်ယဉ်သင့် နီဗျာယ် မလားယေ (အရပ်)
Burmese:
အကြိမ်ကြိမ် စွဲစိုက် ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ရယှိလာသော အကျင့်။ ဗုံကိုလည်း တီးဖန်များလာကေ အမှားမဟိ လက်ယဉ်သင့် နီဗျာယ် မလားယေ (အရပ်)
English:
be a practiced hand
Grammar Note:
နာမ်
လက်ယန်း
[lɛʔjáɴ]
Arakanese:
အပြင်သို့ မကျူး ရောက်စီရန် လက်ကိုင်ရန် အကာပြု လုပ်ထားရေတန်း
Burmese:
အပြင်သို့ မကျူး ရောက်စေရန် လက်ကိုင်ရန် အကာပြု လုပ်ထားသောတန်း
English:
railing
Grammar Note:
နာမ်
လက်ယန်း၂
[lɛʔjáɴ၂]
Arakanese:
လူတိကိုအနှောင့်အယှက် ဖြစ်ယောင် ကိုယ်ချင်း မစာနာပဲ ထင်ရာ ပြုရေ။ အဆင်ခြင်မဲ့ပြုရေ။ ရမ်းသည်
Burmese:
သူတစ်ပါးကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်အောင် ကိုယ်ချင်း မစာနာပဲ ထင်ရာ ပြုသည်။ အဆင်ခြင်မဲ့ပြုသည်။ ရမ်းသည်
English:
rash and wayward person
Grammar Note:
ကြိယာ