Dictionary Entries
Showing 401–420 of 1,963 words
လ
လက်လှုပ်ခြီးလှုပ်
[lɛʔɬoʊʔkʰɹïɬoʊʔ]
Arakanese:
တခုတရီ သိစီလိုမှုကို လက်အမူအရာ ခြေအမူအရာနန့် ပြရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ သိစေလိုမှုကို လက်အမူအရာ ခြေအမူအရာဖြင့် ပြသည်
English:
gestured
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်လှုပ်ပြ
[lɛʔɬoʊʔpɹ]
Arakanese:
တခုတရီ သိစီလိုမှုကို လက်အမူအရာ ခြေအမူအရာနန့် ပြသဗျာယ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ သိစေလိုမှုကို လက်အမူအရာ ခြေအမူအရာဖြင့် ပြသလျက်
English:
be gesture
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်ဝတ်ရတနာ
[lɛʔwaʔɹtnà]
Arakanese:
ရွှီ၊ ငွီ၊ စိန်၊ ကျောက်၊ ပတ္တမြား အစဟိစွာရို့နန့် ပြုလုပ်ထားရေ ပုတီး၊ နားဋောင်း၊ လက်ကောက်၊ လက်စွပ်အစဟိရေ အဆင်တန်ဆာ ဝန်များ
Burmese:
ရွှေ၊ ငွေ၊ စိန်၊ ကျောက်၊ ပတ္တမြား စသည်တို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပုတီး၊ နားဋောင်း၊ လက်ကောက်၊ လက်စွပ်စသော အဆင်တန်ဆာ ပစ္စည်းများ
English:
jewellery
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဝတ်လက်စား
[lɛʔwaʔlɛʔsá]
Arakanese:
ရွှီ၊ ငွီ၊ ကျောက်သံ ပတ္တမြား အစဟိစွာရို့နန့် ပြုလုပ်ထားရေ လက်ကောက်၊ လက်စွပ် အစဟိရေ အဆင်တန်ဆာ ဝန်များ
Burmese:
ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်သံ ပတ္တမြား စသည်တို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်ကောက်၊ လက်စွပ် စသော အဆင်တန်ဆာ ပစ္စည်းများ
English:
jewellery
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဝီခံ
[lɛʔwíkʰံ]
Arakanese:
လူတိက ပီးကမ်းမှ (တခုခုကို တိုက်ရိုက်နန့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် တနည်း တဆင့်အနိန်နန့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ခံယူရေ။ ဩဇာခံသည်
Burmese:
သူတစ်ပါးက ပေးကမ်းမှ (တစ်ခုခုကို တိုက်ရိုက်ဖြင့်သော် လည်းကောင်း သို့မဟုတ် တစ်ဆင့်အားဖြင့်သော် လည်းကောင်း ခံယူသည်။ ဩဇာခံသည်
English:
[ fig ] be dependent upon sbs largesse accept someones patronage
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ဝီခံ၂
[lɛʔwíkʰံ၂]
Arakanese:
လူတိက ဖန်တီး ခန့်ခွဲသည်၏ အလိုဆန္ဒကို လိုက်လျော ရယူသူ
Burmese:
သူတစ်ပါးက ဖန်တီး ခန့်ခွဲသည်၏ အလိုဆန္ဒကို လိုက်လျော ရယူသူ
English:
person who receives handouts
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဝီတောင်း
[lɛʔwítáʊɴ]
Arakanese:
အချိုးကျ ရဟိရေ။ (ကိုယ့်) အဖို့ အစုကို တောင်းရေ။ အဝီ တောင်းသည်
Burmese:
အချိုးကျ ရယှိသည်။ (မိမိ) အဖို့ အစုကို တောင်းသည်။ ဝေစု တောင်းသည်
English:
ask for
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ဝဲ
[lɛʔwɛ]
Arakanese:
ယာဖက်၏ ဆန့်ကျင်ဖက် ဖြစ်ရေ (ဝဲ) ဖက်
Burmese:
ယာဖက်၏ ဆန့်ကျင်ဖက် ဖြစ်သော (ဝဲ) ဖက်
English:
left
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဝဲရံ
[lɛʔwɛɹံ]
Arakanese:
မြတ်စွာဘုရား သျှင်၏ လက်ဝဲဖက်မှ သီတင်းသုံးလီ့ ဟိရေ အသျှင် မောဂ္ဂလာန် အစဟိရေ သာဝကကြီးများ
Burmese:
မြတ်စွာဘုရား သျှင်၏ လက်ဝဲဖက်မှ သီတင်းသုံးလေ့ ရှိသော အသျှင် မောဂ္ဂလာန် စသော သာဝကကြီးများ
English:
Buddha’s disciple-arhat who sits on the left flank of the Buddha
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဝဲရစ်
[lɛʔwɛɹɪʔ]
Arakanese:
လက်ဝဲဖက်ကို အထဲမာ ထားပနာ လှည့်ပတ်၍ လားလာရရေ အဝန်းပတ်လမ်း
Burmese:
လက်ဝဲဖက်ကို အတွင်း၌ ထား၍ လှည့်ပတ်၍ သွားလာရသော အဝန်းပတ်လမ်း
English:
anticlockwise
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဝါး
[lɛʔwàး]
Arakanese:
လက်ကောက်ဝတ်မှ လက်ချောင်းဖျား အထိ အထဲဖက် မျက်နှာပြင်
Burmese:
လက်ကောက်ဝတ်မှ လက်ချောင်းဖျား အထိ အတွင်းဖက် မျက်နှာပြင်
English:
palm ( of the hand ) handbreadth
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဝါးကာ
[lɛʔwàးkà]
Arakanese:
မလာဖို့၊ မလုပ်ဖို့ အစဟိစွာနန့် ဟန့်တား ပိတ်ပင်ရေ။ တားမြစ်သည်
Burmese:
မလာဖို့၊ မလုပ်ဖို့ စသည်ဖြင့် တားဆီး ပိတ်ပင်သည်။ တားမြစ်သည်
English:
[arch.] trigger guard
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ဝါးကြီးအုပ်
[lɛʔwàးt͡ɕïʔoʊʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) တဦးတည်း တတိုင်သားတည်းက စိုးအုပ် ခြယ်လှယ်ခြင်း ပြုသည်
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်ဦးတည်း တစ်ဖွဲ့တည်းက စိုးအုပ် ခြယ်လှယ်ခြင်း ပြုသည်
English:
[fig.] monopolize
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ဝါးခတ်
[lɛʔwàးkʰaʔ]
Arakanese:
အမှန်တရား။ ၂၊ တိုင်တည်ပြီးကေ ဆိုရေ အမှန်အကန် စကား။ တိုင်တည်ပြီးကေ ဂတိပြုရေ စကား။ ၃၊ (ကတိစကား ပျက်ကွက်လျှင် မည်သည့် ဖီးဒဏ် သင့်ပါစီ အစဟိစွာနန့် ကမ္ဘာမြီကြီးကို သက်သီထားပနာ လက်ဝါးရိုက်ကာ သစ္စာဆိုရေ စကား။ မအလိုနှင့်၊ ထိုပွဲကြီးမာ၊ ရှက်ကြီးရလို့၊ နောင်တတခါ၊ မမားပါဟု၊
Burmese:
အမှန်တရား။ ၂၊ တိုင်တည်၍ ဆိုသော အမှန်အကန် စကား။ တိုင်တည်၍ ဂတိပြုသော စကား။ ၃၊ (ကတိစကား ပျက်ကွက်လျှင် မည်သည့် ဘေးဒဏ် သင့်ပါစေ စသည်ဖြင့် ကမ္ဘာမြေကြီးကို သက်သေထား၍ လက်ဝါးရိုက်ကာ သစ္စာဆိုသော စကား။ မအလိုနှင့်၊ ထိုပွဲကြီးမှာ၊ ရှက်ကြီးရလို့၊ နောင်တတခါ၊ မမှားပါဟု၊
English:
truth
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဝါးခတ်၂
[lɛʔwàးkʰaʔ၂]
Arakanese:
(နမူနာ) အချင်းချင်း ကြိုတင် စီစပ် သဘောတူရေ။ သဖောတူညီချက် တခုတရီကို ကြိုတင် ညှိနှိုင်း ပြုလုပ်ရေ။ ၂၊ ကတိ စကား ပျက်ကွက်လျှင် မည်သည့် ဖီးဒဏ် သင့်ပါစီ အစဟိစွာနန့် ကမ္ဘာမြီကြီးကို သက်သီ တည်ပြီးကေ လက်ဝါးရိုက်ကာ သစ္စာ ဆိုရေ။ သစ္စာ ပြုရေ။ ဘုရားသတ်ပါစီဒေ၊ အကျွ
Burmese:
(ဥပမာ) အချင်းချင်း ကြိုတင် စေ့စပ် သဘောတူသည်။ သဘော တူညီချက် တစ်စုံတစ်ရာကို ကြိုတင် ညှိနှိုင်း ပြုလုပ်သည်။ ၂၊ ကတိ စကား ပျက်ကွက်လျှင် မည်သည့် ဘေးဒဏ် သင့်ပါစေ စသည်ဖြင့် ကမ္ဘာမြေကြီးကို သက်သေ တည်၍ လက်ဝါးရိုက်ကာ သစ္စာ ဆိုသည်။ သစ္စာ ပြုသည်။ ဘုရားသတ်ပါစီဒေ၊ အကျွ
English:
agree
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ဝါးလက်ပြန်
[lɛʔwàးlɛʔpɹàɴ]
Arakanese:
လက်ဝါးနှင့် တခေါက် လက်ဖမိုးနှင့် တခေါက် တလှည့်စီ အနိန်နန့်။ ၂၊ တလှည့်စီ တပြန်စီ။ ၃၊ လက်အလိုက်သင့် မဟုတ်ဘဲ လိမ်ဖယ်ဗျာယ်
Burmese:
လက်ဝါးနှင့် တစ်ကြိမ် လက်ခုံနှင့် တစ်ကြိမ် တစ်လှည့်စီ အားဖြင့်။ ၂၊ တစ်လှည့်စီ တစ်ပြန်စီ။ ၃၊ လက်အလိုက်သင့် မဟုတ်ပဲ လိမ်ဖယ်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်သ
[lɛʔθ]
Arakanese:
ကိုယ့် အစွမ်းအစကို သိုဝှက် ထားရေ
Burmese:
မိမိ အစွမ်းအစကို သိုဝှက် ထားသည်
English:
hoard
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သင်
[lɛʔθɪ̀ɴ]
Arakanese:
အတွိအကြုံ နည်းသိမ့်သော သင်ကြားစ ပညာသင်။ လေ့ကျင့် သင်ကြားစ ပညာသင်
Burmese:
အတွေ့အကြုံ နည်းသေးသော သင်ကြားစ ပညာသင်။ လေ့ကျင့် သင်ကြားစ ပညာသင်
English:
beginner - novice small where the trainees learn and perfect the art of plying the paddles
Grammar Note:
နာမ်
လက်သင့်
[lɛʔθɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် ချစ်ကြည် ရင်းနှီးသော။ တဆိတ်စာကေ၊ ငံ့ကေလည်း၍၊ ကိုယ်လက်သင့်ရာ၊ ရယ်မောကာနန့် (လွမ်း)။ ကိုင်တွယ် ဆောင်ရွက်ရန် လွယ်ကူသော
Burmese:
မိမိနှင့် ချစ်ကြည် ရင်းနှီးသော။ တဆိတ်စာလျှင်၊ ငံ့ပါလျက်၍၊ ကိုယ်လက်သင့်ရာ၊ ရယ်မောကာဖြင့် (လွမ်း)။ ကိုင်တွယ် ဆောင်ရွက်ရန် လွယ်ကူသော
English:
(anyone or anything) at hand - handy - convenient
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်သင့်ခံ
[lɛʔθɪ̀ɴ့kʰံ]
Arakanese:
သူတိနှင့် မဆန့်ကျင်ရယောင် သင့်လျော်ပိုင် နိန်ရေ။ ၂၊ အညံ့ခံသည်
Burmese:
သူများနှင့် မဆန့်ကျင်ရအောင် သင့်လျော်သလို နေသည်။ ၂၊ အညံ့ခံသည်
English:
accept - receive accommodate or harbour sb (as in သူခိုး ~ထားရေ။)
Grammar Note:
ကြိယာ