Dictionary Entries
Showing 421–440 of 1,963 words
လ
လက်သင့်ထိုင်
[lɛʔθɪ̀ɴ့tʰàɪɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် ထိုက်တန်သော နီရာမာ ထိုင်သည်
Burmese:
မိမိနှင့် ထိုက်တန်သော နေရာတွင် ထိုင်သည်
English:
accept
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သစ်
[lɛʔθɪʔ]
Arakanese:
လက်ချောင်း တချောင်း၏ အပြား ပမာဏ
Burmese:
လက်ချောင်း တစ်ချောင်း၏ အပြား ပမာဏ
English:
finger-breadth [as in ~၊ တောင်၊ တာ]
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်း
[lɛʔθɛ́]
Arakanese:
လက်ချောင်း ထိပ်ဖျား အပြင်ဖက်မာ ဖုံးအုပ်နိန်ရေ အခွံမာ
Burmese:
လက်ချောင်း ထိပ်ဖျား အပြင်ဘက်တွင် ဖုံးအုပ်နေသော အခွံမာ
English:
finger nails [as in လူ~] - claw [as in ကြောင်~] - talon [as in စွန်~]
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်းကိုက်
[lɛʔθɛ́kaɪʔ]
Arakanese:
လက်သည်းကို အလွယ်ချေ ဖြတ်တောက် နှိုင်ရေ ပိုင်ဝိုက်၍ ဖိမောင်းတံပါရေ ညှပ်ငယ်တမျိုး
Burmese:
လက်သည်းကို အလွယ်တကူ ဖြတ်တောက် နိုင်သော အသွားဝိုက်၍ ဖိမောင်းတံပါသည့် ညှပ်ငယ်တစ်မျိုး
English:
nail clipper
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်းကြောင်းတမ်း
[lɛʔθɛ́t͡ɕáʊɴtáɴ]
Arakanese:
ခရေစိ၊ မကျည်းစိ အစဟိစွာ့ အစိတိကို မြှောက်ချပြီးကေ နီးစပ်ရာ နှစ်စိကို မထိရယောင် လက်သည်းနှင့် ကြောင်းကာ တစိနှင့် တစိ ထိမှန်ယောင် ပစ်ရရေ ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
ခရေစေ့၊ မကျည်းစေ့ စသည့် အစေ့များကို မြှောက်ချကာ နီးစပ်ရာ နှစ်စေ့ကို မထိရအောင် လက်သည်းနှင့် ကြောင်းကာ တစ်စေ့နှင့် တစ်စေ့ ထိမှန်အောင် ပစ်ရသော ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
play seed game
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်းကွင်း
[lɛʔθɛ́kwɪ́ɴ]
Arakanese:
စာရီးရာ၊ ပုံနှိပ်ရာ အစဟိစွာရို့မာ သုံးရေ့ လက်သည်းဝိုက် ပုံစံနန့်တူသော အဖွင့်အပိတ် တမျိုး
Burmese:
စာရေးရာ၊ ပုံနှိပ်ရာ စသည်တို့တွင် သုံးသည့် လက်သည်းဝိုက် ပုံစံနှင့်တူသော အဖွင့်အပိတ် တစ်မျိုး
English:
round brackets
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်းခြီသည်း
[lɛʔθɛ́kʰɹìθɛ́]
Arakanese:
လက်ချောင်း ထိပ်ဖျား အပြင်ဖက်မာ ဖုံးအုပ်နိန်ရေ အခွံမာ
Burmese:
လက်ချောင်း ထိပ်ဖျား အပြင်ဘက်တွင် ဖုံးအုပ်နေသော အခွံမာ
English:
finger nails [as in လူ~] - claw [as in ကြောင်~] - talon [as in စွန်~]
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်းခွံ
[lɛʔθɛ́kʰwံ]
Arakanese:
လက်ချောင်းများ အပြင်မာ ကပ်နိန်ရေ လက်သည်းပြား
Burmese:
လက်ချောင်းများ အပြင်တွင် ကပ်နေသော လက်သည်းပြား
English:
fingernails
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်းဆီး
[lɛʔθɛ́sʰï]
Arakanese:
သန်း၊ သန်းဥရို့ကို လက်မ နှစ်ချောင်း၏ လက်သည်းနန့် ဖိနှိပ် ခြီမွသည်
Burmese:
သန်း၊ သန်းဥတို့ကို လက်မ နှစ်ချောင်း၏ လက်သည်းဖြင့် ဖိနှိပ် ခြေမွသည်
English:
crush louse or its nits between thumb nails
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သည်းတင်ဆက်
[lɛʔθɛ́tɪ̀ɴsʰɛʔ]
Arakanese:
ရက်ကန်းမာ ခြည်ပင်ချင်း ဆက်ရေ အလွယ်ဆက်နည်း
Burmese:
ယက်ကန်းတွင် ချည်ပင်ချင်း ဆက်သည့် အလွယ်ဆက်နည်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်းပွင့်
[lɛʔθɛ́pwɪ̰ɴ]
Arakanese:
လက်သည်းခွံ ထက်မာ အလိုအလျောက် အဖြူပြောက်ငယ် ဖြစ်ပေါ်လှာရေ
Burmese:
လက်သည်းခွံ ပေါ်တွင် အလိုအလျောက် အဖြူပြောက်ငယ် ဖြစ်ပေါ်လာသည်
English:
(of white spots on fingernails) appear
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သည်မ
[lɛʔθɛ̀m]
Arakanese:
အချေ မွီးဖွားပေးသူ။ ဝမ်းဆွဲဆရာမ။ ဖွားဖို့ချိန်ကျ၊ နားပါးလည်ကေ မွီးသည်မရို့၊ ဟိစွာအသင့် (နာရဒ)။ ဖွားခိုက်ကြုံသော်၊ မိန့်ကာညှိုးလို့၊ မစိုးရိမ်ရ၊ လက်သည်ခေါ်ကေ၊ ဆရာမနှင့် မိလှမာတာ၊ မေ့ကိုရာကေ၊ စောင့်ကာကြည့်ရှု (ဓမ္မသာ)
Burmese:
ကလေး မွေးဖွားပေးသူ။ ဝမ်းဆွဲဆရာမ။ ဖွားဖို့ချိန်ကျ၊ နားပါးလည်ကေ လက်သည်မတို့၊ ယှိစွာအသင့် (နာရဒ)။ ဖွားခိုက်ကြုံသော်၊ မိန့်ကာညှိုးလို့၊ မစိုးရိမ်ရ၊ လက်သည်ခေါ်ကေ၊ ဆရာမနှင့် မိလှမာတာ၊ မေ့ကိုသာလျှင်၊ စောင့်ကာကြည့်ရှု (ဓမ္မသာ)
English:
midwife [not scientifically trained] See also ဝမ်းဆွဲ dealer in a g e of cards author - perpetrator
Grammar Note:
နာမ်
လက်သည်းလှီး
[lɛʔθɛ́ɬï]
Arakanese:
လက်သည်းကို ဖြတ်ရေ
Burmese:
လက်သည်းကို ဖြတ်သည်
English:
cut
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သန္တာ
[lɛʔθn̪a̰n̪t̪a̰à]
Arakanese:
(မမာ့၏) သွယ်ပျောင်း နူးညံ့သော လက်ချောင်း၊ ရွှီလက်သန္တာ၊ နူးညံ့စွာနန့်၊ အသာကိုင်တွယ် (ဓမ္မသာ)
Burmese:
(မိန်းမ၏) သွယ်ပျောင်း နူးညံ့သော လက်ချောင်း၊ ရွှီလက်သန္တာ၊ နူးညံ့စွာဖြင့်၊ အသာကိုင်တွယ် (ဓမ္မသာ)
English:
finger
Grammar Note:
နာမ်
လက်သပ်
[lɛʔθaʔ]
Arakanese:
အကြောင်း တစုံတရာအတွက် လျှို့ဝှက် ပြောထားရေ။ ရန်ကုန်မာ အလုပ်လုပ်ဖို့ လားဖို့အတွက် မောင်လှကို လက်သပ် ထားရေ (အရပ်)
Burmese:
အကြောင်း တစ်စုံတရာအတွက် လျှို့ဝှက် ပြောထားသည်။ ရန်ကုန်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ လားဖို့အတွက် မောင်လှကို လက်သပ် ထားရေ (အရပ်)
English:
[fig.] groom or train someone to become one’s confidant or trusted servant raise as a pet [as in ကြောင်ကို~]
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သပ်ထိုး
[lɛʔθaʔtʰó]
Arakanese:
ဥပစာ-အခွင့်အရီး အကျိုးအမြတ်ကို ပီးဖို့ အရာသူတိ မသိစီပဲ၊ လျှို့ဝှက်စွာ
Burmese:
ဥပစာ-အခွင့်အရေး အကျိုးအမြတ်ကို ပေးရန် အခြားသူများ မသိစေပဲ၊ လျှို့ဝှက်စွာ
English:
secret
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်သမား
[lɛʔθmá]
Arakanese:
သစ်သား အစဟိစွာရို့နန့် ပရိဘောဂ၊ အဆောက်အအုံရို့ကို ပြုလုပ် တတ်သူ
Burmese:
သစ်သား စသည်တို့နှင့် ပရိဘောဂ၊ အဆောက်အအုံတို့ကို ပြုလုပ် တတ်သူ
English:
carpenter
Grammar Note:
နာမ်
လက်သရမ်း
[lɛʔθɹáɴ]
Arakanese:
လက်အငြိမ် မနေပဲ မပြုသင့်ရာ ပြုရေ။ မစဉ်းမစားပဲ ပျက်စီးဖွယ် တခုခုကို အမှတ်မထင် ပြုမူရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) ခိုးဝှက်သည်
Burmese:
လက်အငြိမ် မနေပဲ မပြုသင့်ရာ ပြုသည်။ မစဉ်းမစားပဲ ပျက်စီးဖွယ် တစ်ခုခုကို အမှတ်မထင် ပြုမူသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) ခိုးဝှက်သည်
English:
vandalize
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သာ
[lɛʔθà]
Arakanese:
ဆံ၊ မုတ်ဆိတ်၊ ခြီသည်း၊ လက်သည်း ရို့ကို ရိတ်လှီးလို့ အသက်မွီးသူ။ လက်သာ ဆိုကေ၊ ထိုကုလားကို၊ လားပနာမနေ၊ ခုခေါ်ချေဟု (ထာနု)။ လက်သာမြင်ကေ၊ လက်သည်းရှည်ရေ (ပုံ)။ ဆံ၊ မုတ်ဆိတ်၊ လက်သည်း၊ ခြီသည်း အစဟိစွာရို့ကို အသာအယာ ဖြေးညှင်းစွာ ရိတ်လှီး ပြုပျင် တတ်အတွက်နန့် လက်သာ ခေါ်
Burmese:
ဆံ၊ မုတ်ဆိတ်၊ ခြေသည်း၊ လက်သည်း တို့ကို ရိတ်လှီး၍ အသက်မွေးသူ။ လက်သာ ဆိုကေ၊ ထိုကုလားကို၊ သွား၍မနေ၊ ခုခေါ်ချေဟု (ထာနု)။ လက်သာမြင်ကေ၊ လက်သည်းရှည်ရေ (ပုံ)။ ဆံ၊ မုတ်ဆိတ်၊ လက်သည်း၊ ခြေသည်း စသည်တို့ကို အသာအယာ ဖြေးညှင်းစွာ ရိတ်လှီး ပြုပြင် တတ်သောကြောင့် လက်သာ ခေါ်
English:
hairdo
Grammar Note:
နာမ်
လက်သား
[lɛʔθá]
Arakanese:
တပည့်တပန့်။ အပေါင်းအဖော်၊ အခြွီအရံ။ ငယ်သူငယ်သား။ ဖော်ပေါင်းအများ၊ လက်သားအညီ၊ ငါးရာစီလျှင် (ထွန်းတိ)။ ပိုက်ဆရာလေ၊ နာယာကြီးလျှင်၊ တောင်ထောင်ထောင်၊ ဟိကသွားရင်၊ လက်သားတိစွာ၊ နောက်ကပါကေ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
တပည့်တပန့်။ အပေါင်းအဖော်၊ အခြွေအရံ။ ငယ်သူငယ်သား။ ဖော်ပေါင်းအများ၊ လက်သားအညီ၊ ငါးရာစီလျှင် (ထွန်းတိ)။ ပိုက်ဆရာလေ၊ နာယာကြီးလျှင်၊ ထီးထီးမားမား၊ ရှေ့ကသွားကေ၊ လက်သားများစွာ၊ နောက်ကပါကေ (ပဒုမ္မ)
English:
pupil
Grammar Note:
နာမ်