Dictionary Entries
Showing 441–460 of 1,963 words
လ
လက်သာ၂
[lɛʔθà၂]
Arakanese:
အကိုင်အတွယ် သာယာ ဖြည်းညှင်းစွာ ပြုပျင်တတ်ရေ။ တတ်ကျွမ်းသော။ အလိအကျင့်ရရေ။ လက်သားကျသော
Burmese:
အကိုင်အတွယ် သာယာ ဖြည်းညှင်းစွာ ပြုပြင်တတ်သော။ ကျွမ်းကျင်သော။ အလေ့အကျင့်ရသော။ လက်သားကျသော
English:
become settled or firm
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်သားကျ
[lɛʔθát͡ɕ]
Arakanese:
လိမ္မာတတ်ကျွမ်းသော။ အလိအကျင့်ရရေ
Burmese:
လိမ္မာကျွမ်းကျင်သော။ အလေ့အကျင့်ရသော
English:
become settled or firm
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်သားကျ၂
[lɛʔθát͡ɕ၂]
Arakanese:
တွိကြုံ ပြုလုပ်ဗလင့် ဟိနိန်ရေ။ အလိရရေ။ လိမ္မာ တတ်ကျွမ်းနိန်ရေ
Burmese:
တွေ့ကြုံ ပြုလုပ်လေ့ ယှိနေသည်။ အလေ့ရသည်။ လိမ္မာ ကျွမ်းကျင်နေသည်
English:
become settled or firm
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သီ
[lɛʔθí]
Arakanese:
လုပ်ကိုင်နိန်ရေ ဖြစ်ပနာ အထူး ဂရုမစိုက်သည်ာ့ပဲ လုပ်နီကျ ပုံစံ တပြိုင်တည်း ပြုလုပ်နိုင်စွမ်း ဟိသော
Burmese:
လုပ်ကိုင်နေသည် ဖြစ်၍ အထူး ဂရုမစိုက်တော့ပဲ လုပ်နေကျ ပုံစံ တစ်ချက်တည်း ပြုလုပ်နိုင်စွမ်း ယှိသော
English:
become settled or firm
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်သီး
[lɛʔθï]
Arakanese:
လက်ဝါးနှင့် တကွ လက်ငါးချောင်းကို တင်းတင်း ဆုပ်ထားရေ လက်ဆုပ်
Burmese:
လက်ဝါးနှင့် တကွ လက်ငါးချောင်းကို တင်းတင်း ဆုပ်ထားသော လက်ဆုပ်
English:
fist
Grammar Note:
နာမ်
လက်သီ၂
[lɛʔθí၂]
Arakanese:
လက်ကြောများ (ကြောသေး ကြောမများ) ဆုပ်ကိုင်တွယ်၍ မရ ဖြစ်တေ။ ခြေလက်မ လှုပ်ရှားနိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
လက်ကြောများ (ကြောသေး ကြောမများ) ဆုပ်ကိုင်တွယ်၍ မရ ဖြစ်သည်။ ခြေလက်မ လှုပ်ရှားနိုင် ဖြစ်သည်
English:
set or practiced
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သီကိုပစ်
[lɛʔθíkÒpɪʔ]
Arakanese:
လက်သီကို ပစ်ကာ ပင်ပန်းနွမ်းရိသနန့် လက်၊ ခြေတိကို မသယ်ချင် ဖြစ်တေ
Burmese:
လက်သီကို ပစ်ကာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သဖြင့် လက်၊ ခြေများကို မသယ်ချင် ဖြစ်သည်
English:
conk
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သီးဆုပ်
[lɛʔθïsʰoʊʔ]
Arakanese:
လက်ဝါးနှင့် တကွ လက်ငါးချောင်းကို တင်းတင်း ဆုပ်ထားရေ လက်ဆုပ်
Burmese:
လက်ဝါးနှင့် တကွ လက်ငါးချောင်းကို တင်းတင်း ဆုပ်ထားသော လက်ဆုပ်
English:
size of a fist
Grammar Note:
နာမ်
လက်သီးလက်မောင်းတန်း
[lɛʔθïlɛʔmáʊɴtáɴ]
Arakanese:
လက်သီးကို တင်းတင်းဆုပ်ကာ လှုပ်ယမ်းဗျာယ် ဒေါနှင့် မာန်နှင့် ကိုယ့် ဂုဏ်ကို မြှင့်မြှောက်ကာ ကြွီးကြော်သည်
Burmese:
လက်သီးကို တင်းတင်းဆုပ်ကာ လှုပ်ယမ်းလျက် ဒေါနှင့် မာန်နှင့် မိမိ၏ ဂုဏ်ကို မြှင့်မြှောက်ကာ ကြွေးကြော်သည်
English:
raise one’s fist in anger or in a show of defiance
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သုံး
[lɛʔθóʊɴ]
Arakanese:
အမြဲတမ်း မှီငြမ်းပြုပနာ စွဲဆောင်ရရေ အရာ
Burmese:
အမြဲတမ်း မှီငြမ်းပြု၍ စွဲဆောင်ရသော အရာ
English:
sth or sb one favours and relies on constantly
Grammar Note:
နာမ်
လက်သုံးစကား
[lɛʔθóʊɴská]
Arakanese:
အမြဲတမ်း ပိုင်ပင် သုံးစွဲ ပြောဆိုနီကျ စကား
Burmese:
အမြဲတမ်း လိုလိုပင် သုံးစွဲ ပြောဆိုနေကျ စကား
English:
pat expression
Grammar Note:
နာမ်
လက်သုပ်
[lɛʔθoʊʔ]
Arakanese:
အတွိအကြုံ တိစွာ။ ၂၊ အနိုင် ကျင့်ရေ။ အနိုင်အထက် ပြုရေ။ မောင်လှရို့က ငါရို့ပါးမာ လက်သုပ် တိရာ (အရပ်)
Burmese:
အတွေ့အကြုံ များသည်။ ၂၊ အနိုင် ကျင့်သည်။ အနိုင်အထက် ပြုသည်။ မောင်လှရို့က ငါရို့ပါးမှာ လက်သုပ် တိရာ (အရပ်)
English:
bully
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သုပ်၂
[lɛʔθoʊʔ၂]
Arakanese:
အသီးအရွက် စစွာကို ကြက်သွန်းဆီချက်၊ ပုစွန်ခြောက် စစွာနန့် ရောနယ်ထားရေ စားဖွယ်
Burmese:
အသီးအရွက် စသည်ကို ကြက်သွန်းဆီချက်၊ ပုစွန်ခြောက် စသည်နှင့် ရောနယ်ထားသော စားဖွယ်
English:
kind of Arakan salad prepared with condiments vegetables noodle etc.
Grammar Note:
နာမ်
လက်သောင်
[lɛʔθàʊɴ]
Arakanese:
သိမ်ငယ်လားရေ။ ငယ်ရေ။ နုပ်သော။ လက်တဖက် အနာဖြစ်လို့ သွီးလီမလျောက် လက်သောင် လားခရေ (အရပ်)
Burmese:
သိမ်ငယ်သွားသော။ သေးငယ်သော။ နုပ်သော။ လက်တစ်ဘက် အနာဖြစ်လို့ သွီးလီမလျောက် လက်သောင် လားခရေ (အရပ်)
English:
tiny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်သွက်
[lɛʔθwɛʔ]
Arakanese:
လက်၏ လှုပ်ရှား ပြုလုပ်မှု ကကောင်းလျင်သည်
Burmese:
လက်၏ လှုပ်ရှား ပြုလုပ်မှု လျင်မြန်သည်
English:
be deft - be dexterous [fig.] be a fast worker be quick in seizing an opportunity
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်သွင်
[lɛʔθwɪ̀ɴ]
Arakanese:
သိမ်ငယ် လားရေ။ ငယ်ရေ။ နုပ်သော။ လက်တဖက် အနာဖြစ်လို့ သွီးလီမလျောက် လက်သောင် လားခရေ (အရပ်)။ မွီးခါခါကပင် လက်တဖက် ကာနာ အသွင်ရာ (အရပ်)
Burmese:
သိမ်ငယ် သွားသော။ သေးငယ်သော။ နုပ်သော။ လက်တစ်ဘက် အနာဖြစ်လို့ သွီးလီမလျောက် လက်သောင် လားခရေ (အရပ်)။ မွီးခါကတည်းကပင် လက်တစ်ဖက် မသန်စွမ်း အသွင်ရာ (အရပ်)
English:
tiny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်သွင်း
[lɛʔθwɪ́ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်အလိုသို့ ပါအောင် ဧရိယာနန့် ကြံဆောင်ရေ
Burmese:
မိမိအလိုသို့ ပါအောင် ဧရိယာဖြင့် ကြံဆောင်သည်
English:
plan
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ဟန်ခြီဟန်
[lɛʔhàɴkʰɹìhàɴ]
Arakanese:
စကား ပြောဆိုရာမာ အပြုအမူ မှန်ကန်စီရန် လက်ခြေရို့ကို လှုပ်ယှားမှု အမူအရာ
Burmese:
စကား ပြောဆိုရာ၌ အပြုအမူ မှန်ကန်စေရန် လက်ခြေတို့ကို လှုပ်ရှားမှု အမူအရာ
English:
gesture
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဟိ
[lɛʔhì]
Arakanese:
ကိုယ့်လက်မား၌ ပိုင်ဆိုင်ထားရေ။ ဟိရင်းစွဲ ဖြစ်ရေ
Burmese:
မိမိလက်တွင်း၌ ပိုင်ဆိုင်ထားသော။ ယှိရင်းစွဲ ဖြစ်သော
English:
(what is ) in hand or in possession [as in ~ပစ္စည်းဥစ္စာ] present [as in ~အခြေအနေ]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လက်ဟိ၂
[lɛʔhì၂]
Arakanese:
လက်ဝယ် ပိုင်ဆိုင် ရယူထားသူ
Burmese:
လက်ဝယ် ပိုင်ဆိုင် ရယူထားသူ
English:
owner
Grammar Note:
နာမ်