Dictionary Entries
Showing 461–480 of 1,963 words
လ
လက်ဟောင်း
[lɛʔháʊɴ]
Arakanese:
ရှေးမူလ ပေါ်ပေါက်သော ဝန်။ အမျိုးအစား မှန်ကန်သော ဝန်
Burmese:
ရှေးမူလ ပေါ်ပေါက်သော ပစ္စည်း။ အမျိုးအစား မှန်ကန်သော ပစ္စည်း
English:
sth tried and established product of established reputation genuine article
Grammar Note:
နာမ်
လက်အိတ်
[lɛʔʔeɪʔ]
Arakanese:
လက်ချောင်းနှင့် လက်ဝါး အပါအဝင် လက်ကောက်ဝတ်ထိ လုံယောင် စွပ်ပနာ ဝတ်ဆင်ရရေ အိတ်
Burmese:
လက်ချောင်းနှင့် လက်ဝါး အပါအဝင် လက်ကောက်ဝတ်ထိ လုံအောင် စွပ်၍ ဝတ်ဆင်ရသော အိတ်
English:
glove - mitten - gauntlet
Grammar Note:
နာမ်
လက်အုပ်
[lɛʔʔoʊʔ]
Arakanese:
လက်ဝါး နှစ်ဖက်ကို ပူးကပ်၍ ထားရေ လက်အစုံ
Burmese:
လက်ဝါး နှစ်ဖက်ကို ပူးကပ်၍ ထားသော လက်အစုံ
English:
make a gesture of respect by putting the palms together and raising them to the forehead
Grammar Note:
နာမ်
လက်အုပ်ချီ
[lɛʔʔoʊʔɕí]
Arakanese:
အထူး နှစ်သက် လေးမြတ်ခြင်းကို ပြဖို့ လက်အုပ်ကို ထိပ်ဝယ် ပင့်မြှောက်ခြင်းကို ပြုသည်
Burmese:
အထူး နှစ်သက် လေးမြတ်ခြင်းကို ပြရန် လက်အုပ်ကို ထိပ်ဝယ် ပင့်မြှောက်ခြင်းကို ပြုသည်
English:
make a gesture of respect by putting the palms together and raising them to the forehead
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်အုပ်မိုး
[lɛʔʔoʊʔmó]
Arakanese:
လက် ဆယ်ချောင်းကို ပူးယှက်၍ ကြာငုံအသွင် နဖူးပြင်၌ တင်ရွက်ရေ။ အရိုအသီ၊ အလီးအမြတ်၊ လက်စုံမိုး၍၊ ဟိခိုးပူဇော်၊ ဖူးမြော်မာန်လျော့၊ ကန်တော့ပါ၏
Burmese:
လက် ဆယ်ချောင်းကို ပူးယှက်၍ ကြာငုံအသွင် နဖူးပြင်၌ တင်ချီသည်။ အရိုအသေ၊ အလေးအမြတ်၊ လက်စုံမိုး၍၊ ရှိခိုးပူဇော်၊ ဖူးမြော်မာန်လျော့၊ ကန်တော့ပါ၏
English:
make a gesture of reverence by putting the palms together and raising them above the head
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်အောက်
[lɛʔʔɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တဦး တယောက်၏ အောက်ထက် အဆင့်အတန်း နိမ့်သော စည်းစိမ်ဥစ္စာ ဂုဏ်သိန် လုပ်ငန်းအစဟိရေ အခြီအရဲ။ လူတိ၏ စိုးအုပ် စီစားခြင်း ခံရရေ အခြီအရဲ
Burmese:
တစ်ဦး တစ်ယောက်၏ အောက်ထက် အဆင့်အတန်း နိမ့်သော စည်းစိမ်ဥစ္စာ ဂုဏ်သိန် လုပ်ငန်းစသော အခြေအနေ။ သူတစ်ပါး၏ စိုးအုပ် စေစားခြင်း ခံရသော အခြေအနေ
English:
subordinate [as in ~အမှုထမ်း] state of being under sbs domination [as in ဗြိတိသျှ~]
Grammar Note:
နာမ်
လက်အောက်ခံ
[lɛʔʔɔ́ɛʔkʰံ]
Arakanese:
တဦး တယောက်၏ အောက်ထက် အဆင့်အတန်း နိမ့်သော စည်းစိမ်ဥစ္စာ ဂုဏ်သိန်လုပ်ငန်းအစဟိရေ အခြီအရဲ။ လူတိ၏ စိုးအုပ် စီစားခြင်း ခံရရေ အခြီအရဲ
Burmese:
တစ်ဦး တစ်ယောက်၏ အောက်ထက် အဆင့်အတန်း နိမ့်သော စည်းစိမ်ဥစ္စာ ဂုဏ်သိန်လုပ်ငန်းစသော အခြေအနေ။ သူတစ်ပါး၏ စိုးအုပ် စေစားခြင်း ခံရသော အခြေအနေ
English:
subordinate [as in ~အမှုထမ်း) state of being under sbs domination [as in ဗြိတိသျှ~]
Grammar Note:
နာမ်
လက်အောက်ငယ်သား
[lɛʔʔɔ́ɛʔŋɛ̀θá]
Arakanese:
တဦးတယောက်၏ ထံမာ လက်အောက် အမှု ဆောင်ရွက်သူ
Burmese:
တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ထံတွင် လက်အောက် အမှု ဆောင်ရွက်သူ
English:
person who serves under someone in office - underling - subordinate
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဦး
[lɛʔʔú]
Arakanese:
ရှီးဦးရှေးဖျား။ မူလအစ အချိန်အခါ
Burmese:
ရှေးဦးရှေးဖျား။ မူလအစ အချိန်အခါ
English:
the beginning - the first
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဦး၂
[lɛʔʔú၂]
Arakanese:
တဦးက အရာ တဦးတလီထက် အလျင်စောစွာ ပြုလုပ် နိုင်စွမ်းသည်
Burmese:
တစ်ဦးက အခြား တစ်ဦးဦးထက် အလျင်စောစွာ ပြုလုပ် နိုင်စွမ်းသည်
English:
take one jump ahead of others
Grammar Note:
ကြိယာ
လက်ဦးဆရာ
[lɛʔʔúsʰɹà]
Arakanese:
ဘဝ တသက်တာမာ အစဦးစွာ သွန်သင် ပြသဆုံးမသူ
Burmese:
ဘဝ တစ်သက်တာတွင် အစဦးစွာ သွန်သင် ပြသဆုံးမသူ
English:
(one’s) first teacher - mentor
Grammar Note:
နာမ်
လက်ဦးတင်
[lɛʔʔútɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရှီးဦး အကျဆုံး အလျင်ဦးစွာ
Burmese:
ရှေးဦး အကျဆုံး အလျင်ဦးစွာ
English:
the beginning
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လက်ဦးလက်မွန်
[lɛʔʔúlɛʔmʊ̀ɴ]
Arakanese:
ရှီးဦး အလျင်ဆောစွာ
Burmese:
ရှေးဦး အလျင်ဆောစွာ
English:
the beginning
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လကျ
[lt͡ɕ]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မဟိသူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မယှိသူ
English:
lethargy
Grammar Note:
နာမ်
လကျယ်
[lt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
အနိုင် လိုချင်သော စိတ်ဖြင့် ဖို့လိုလေ့ ဟိသူ။ ၂၊ ကိုယ့်မှန်သည် ထင်ရာကို အားမနာ နီရာမရွီး၊ နောက်မတွန့်ပဲ ဝံ့ဝံ့ရဲရဲ ပြောဆိုပြုမှု တတ်သူ
Burmese:
အနိုင် လိုချင်သော စိတ်ဖြင့် ရန်လိုလေ့ ယှိသူ။ ၂၊ မိမိမှန်သည် ထင်ရာကို အားမနာ နေရာမရွေး၊ နောက်မတွန့်ပဲ ဝံ့ဝံ့ရဲရဲ ပြောဆိုပြုမှု တတ်သူ
English:
quarrelsome
Grammar Note:
နာမ်
လကြတ်
[lt͡ɕaʔ]
Arakanese:
နေ နန့် လသည် ကမ္ဘာမြီကြီး၏ တဖက်စီ၌ ကျရောက်နီသော အခါမျိုးမာ လပေါ်၌ ကမ္ဘာ၏ အရိပ်ထိုးသနန့် လမျက်နှာပြင်၌ အခိုက်အတန့်မျှ မိုက်ရိပ် ဖြတ်သန်း ပိတ်ဆီးရေ။ လငပုပ်ဖမ်းရေ
Burmese:
နေ နှင့် လသည် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ တစ်ဖက်စီ၌ ကျရောက်နေသော အခါမျိုးတွင် လပေါ်၌ ကမ္ဘာ၏ အရိပ်ထိုးသဖြင့် လမျက်နှာပြင်၌ အခိုက်အတန့်မျှ မှောင်ရိပ် ဖြတ်သန်း ပိတ်ဆီးသည်။ လငပုပ်ဖမ်းသည်
English:
(of the moon) be eclipsed - have a lunar eclipse
Grammar Note:
ကြိယာ
လံကြိုး
[lံt͡ɕó]
Arakanese:
အလံအတိုင်းအထွာ အနိန်နန့် တိုင်းစွာရေ့ တိုင်းကြိုး
Burmese:
အလံအတိုင်းအထွာ အားဖြင့် တိုင်းတာသည့် တိုင်းကြိုး
English:
measuring chain
Grammar Note:
နာမ်
လကြီးလကျယ်
[lt͡ɕïlt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
တယောက်ယောက်အား ကြီးကျယ်လေဟန် သရော်ပြောင်လောင်းာင်၍ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးအား ကြီးကျယ်လေဟန် သရော်ပြောင်လှောင်၍ ပြောဆိုသော စကား
English:
mock - ridicule
Grammar Note:
နာမ်
လကွယ်
[lkwɛ̀]
Arakanese:
လကို မတွိမမြင်ရရေ ရက်။ (ရက်မစုံရေ လမာ လဆုတ် ၁၄-ရက် နန့် ရက်စုံရေ လမာ လဆုတ် ၁၅-ရက်ဖြစ်တေ။
Burmese:
လကို မတွေ့မမြင်ရသော ရက်။ (ရက်မစုံသည့် လတွင် လဆုတ် ၁၄-ရက် နှင့် ရက်စုံသည့် လတွင် လဆုတ် ၁၅-ရက်ဖြစ်သည်။
English:
the last day of waning on which the moon is not visible - new moon - moonless
Grammar Note:
နာမ်
လကွာကျ
[lkwàt͡ɕ]
Arakanese:
အမြဲတစေ။ အစိုင်မပြတ်။ အစိုင်အမြဲ
Burmese:
အမြဲတစေ။ အစဉ်မပြတ်။ အစဉ်အမြဲ
English:
always
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန