Dictionary Entries
Showing 501–520 of 1,963 words
လ
လင်းကြင်း
[lɪ́ɴt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ဖွင့်ဟ ပြောဆိုရေ။ ရှင်းလင်း ဖော်ပြရေ။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုရေ
Burmese:
ဖွင့်ဟ ပြောဆိုသည်။ ရှင်းလင်း ဖော်ပြသည်။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုသည်
English:
explain
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်းကြင်း၂
[lɪ́ɴt͡ɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
လင်းကြင်း မိုးလင်းလုနီး အချိန်
Burmese:
လင်းကြင်း မိုးလင်းလုနီး အချိန်
English:
crack of dawn - daybreak
Grammar Note:
နာမ်
လင်ကြီး
[lɪ̀ɴt͡ɕï]
Arakanese:
တရားဝင် ဦးစွာ ယူထားရေ လင်
Burmese:
တရားဝင် ဦးစွာ ယူထားသော လင်
English:
husband cf လင်ငယ်
Grammar Note:
နာမ်
လင်းကြဲ
[lɪ́ɴt͡ɕɛ]
Arakanese:
အဝတ်မပါ ဗလာသတ်သတ်။ အခြည်းစည်း
Burmese:
အဝတ်မပါ ဗလာသက်သက်။ အချည်းစည်း
English:
in the nude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လင်းကြဲတုံးတုံး
[lɪ́ɴt͡ɕɛtóʊɴtóʊɴ]
Arakanese:
အဝတ် မဟိသော ကိုယ်ခန္ဓာ
Burmese:
အဝတ် မယှိသော ကိုယ်ခန္ဓာ
English:
in the nude body
Grammar Note:
နာမ်
လင်းကွက်
[lɪ́ɴkwɛʔ]
Arakanese:
အမွီး အပြာရောင်၊ ကြက်နီးပါး ဟိသည့် ခြုံကြိုခြုံကြားမာ နီလိဟိရေ ငှက်တမျိုး
Burmese:
အမွေး အပြာရောင်၊ ကြက်နီးပါး ယှိသည့် ချုံကြိုချုံကြားတွင် နေလေ့ရှိသော ငှက်တစ်မျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
လင်းကွင်း
[lɪ́ɴkwɪ́ɴ]
Arakanese:
ကြီးပြားဝိုင်း နှစ်ချပ်၏ အလယ်ခွက်မာ ကြိုးတပ်ပြီးကေ အချင်းချင်း တပ်ရိုက်တီးရရေ တူရိယာ တမျိုး
Burmese:
ကြေးပြားဝိုင်း နှစ်ချပ်၏ အလယ်ခွက်တွင် ကြိုးတပ်၍ အချင်းချင်း တပ်ရိုက်တီးရသော တူရိယာ တစ်မျိုး
English:
cymbals (See illus. at ဆိုင်းဝိုင်း)
Grammar Note:
နာမ်
လင်ကွာမ
[lɪ̀ɴkwàm]
Arakanese:
တလင်ကွာ မမာ့။ တလင်ကွာ၊ ဖုံပြာမကို၊ စိတ်မဟိလေ (ဇမ်း)
Burmese:
တစ်လင်ကွာ မိန်းမ။ တစ်လင်ကွာ၊ ဖုံပြာမကို၊ စိတ်မဟိလေ (ဇမ်း)
English:
woman once divorced
Grammar Note:
နာမ်
လင်ကွာမယားကွာ
[lɪ̀ɴkwàmjákwà]
Arakanese:
လင်နှင့် မယားအဖြစ် တရားဝင် ပေါင်းသင်း နီထိုင်ရာမှ ပြတ်စဲရန် ကွာရှင်းမှုကိစ္စ
Burmese:
လင်နှင့် မယားအဖြစ် တရားဝင် ပေါင်းသင်း နေထိုင်ရာမှ ပြတ်စဲရန် ကွာရှင်းမှုကိစ္စ
English:
divorce case
Grammar Note:
နာမ်
လင်းချက်
[lɪ́ɴɕɛʔ]
Arakanese:
ညဉ့်အချိန်မာ လွင်တီးပြင်၌ ကျက်စားပနာ သစ်ခေါင်းများမာ နီလေ့ဟိသော ဗျိုင်း အမျိုးအစားဝင် နှုတ်သီးရှည်ချွန်းသော ငှက် တမျိုး
Burmese:
ညဉ့်အချိန်တွင် လွင်တီးပြင်၌ ကျက်စား၍ သစ်ခေါင်းများတွင် နေလေ့ယှိသော ဗျိုင်း အမျိုးအစားဝင် နှုတ်သီးရှည်ချွန်းသော ငှက် တစ်မျိုး
English:
the great egret Egretta alba
Grammar Note:
နာမ်
လင်းချူ
[lɪ́ɴɕù]
Arakanese:
နှုတ်သီးချွန်း ဝိုင်း၍ ရီယက်နှင့် ပတုံး နှစ်ခွက်ပါဟိပြီး ရီထက်မာ အသက်ရှူ တတ်ရေ ပင်လယ် ကမ်းစမာ ကျက်စားသည့် ရီသတ္တဝါ တမျိုး။ လင်းချူလေ့ရောက်၊ မီးကျောင်းလေ့ပျောက် (ပုံ)
Burmese:
နှုတ်သီးချွန်း ဝိုင်း၍ ရေယက်နှင့် အမြီး နှစ်ခွက်ပါယှိပြီး ရေပေါ်တွင် အသက်ရှူ တတ်သော ပင်လယ် ကမ်းစပ်တွင် ကျက်စားသည့် ရေသတ္တဝါ တစ်မျိုး။ လင်းချူလည်းရောက်၊ မီးကျောင်းလည်းပျောက် (ပုံ)
English:
dolphin
Grammar Note:
နာမ်
လင်ဂေါင်းစား
[lɪ̀ɴɡèàɪ́ɴsá]
Arakanese:
မနာလို ငြူစူသောအနိန်နန့် လင်သေမ တဦးတလီအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ဆဲရေ
Burmese:
မနာလို ငြူစူသောအားဖြင့် လင်သေမ တစ်ဦးဦးအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ဆဲရေးသည်
English:
vituperate
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်ငယ်
[lɪ̀ɴŋɛ̀]
Arakanese:
လင်ကြီး ဟိပြီးကေလည်းနှင့် နောက်ထပ် ယူသောလင်
Burmese:
လင်ကြီး ယှိပြီးလျက်နှင့် နောက်ထပ် ယူသောလင်
English:
lover of a married woman - paramour
Grammar Note:
နာမ်
လင်ငယ်ထား
[lɪ̀ɴŋɛ̀tʰá]
Arakanese:
မယားဖြစ်သူက ပထမ တရားဝင် လင်ဟိဗျာယ်နှင့် အရာတဦး တယောက်သော ယောက်ျားနှင့် ကျူးလွန် သင့်နိန်ရေ
Burmese:
မယားဖြစ်သူက ပထမ တရားဝင် လင်ယှိလျက်နှင့် အခြားတစ်ဦး တစ်ယောက်သော ယောက်ျားနှင့် ကျူးလွန် သင့်နေသည်
English:
(of a wife) commit adultery
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်စကားသားစကား
[lɪ̀ɴskáθáská]
Arakanese:
မမာ့ရို့ အချင်းချင်း လင်ယူမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
မိန်းမတို့ အချင်းချင်း လင်ယူမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုသော စကား
English:
(among women) talk concerning married life
Grammar Note:
နာမ်
လင့်စင်
[lɪ̀ɴ့sɪ̀ɴ]
Arakanese:
တောထဲ တောင်ထဲမာ ကျွဲကျောင်းသားရို့၊ ယာထဲမာ စပါးစောင့်သားရို့၊ မုဆိုး ကင်းစောင့် အစဟိစွာရို့ စောင့်ကြည့်ရန် အမြင့်မာ ဆောက်လုပ် ထားရေ စင်။ ယာတောင်၌၊ ပဋာရှင်လျင်၊ စာနှင့်မဲသည်၊ တဲလင့်စင်က၊ ဝင်ကာနားထောင်၊ ဒသကျွန်ကို၊ မြင်ပြန်ငြားက၊ သနားရောက်လို့ (ပဋာ)။ ဖရ
Burmese:
တောထဲ တောင်ထဲတွင် ကျွဲကျောင်းသားတို့၊ ယာထဲတွင် စပါးစောင့်သားတို့၊ မုဆိုး ကင်းစောင့် စသည်တို့ စောင့်ကြည့်ရန် အမြင့်တွင် ဆောက်လုပ် ထားသော စင်။ ယာတောင်၌၊ ပဋာရှင်လျင်၊ စာနှင့်မဲသည်၊ တဲလင့်စင်က၊ ဝင်ကာနားထောင်၊ ဒသကျွန်ကို၊ မြင်ပြန်ငြားက၊ သနားရောက်လို့ (ပဋာ)။ ဖရ
English:
scaffold used for shooting big game watch-tower
Grammar Note:
နာမ်
လင်စိတ်သားစိတ်ပေါ်
[lɪ̀ɴseɪʔθáseɪʔpɔ̀]
Arakanese:
လင်ယောက်ျားနန့် နီထိုင်လိုရေ အတွေး ဆန္ဒစိတ် ဖြစ်ပေါ်သည်
Burmese:
လင်ယောက်ျားနှင့် နေထိုင်လိုသော အတွေး ဆန္ဒစိတ် ဖြစ်ပေါ်သည်
English:
(of a woman) desire for connubial bliss
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်းစီးငှက်
[lɪ́ɴsïŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
ညမာ ကျက်စားလေ့ ဟိသော အသံ စူးရှစွာ ဟစ်အော်တတ်သည့် အဂေါင်းကြီးကာ လိုင်ဖင်းတိုပြီး ဖြူဖွေးရောင် ဟိသော ငှက်တမျိုး
Burmese:
ညတွင် ကျက်စားလေ့ ယှိသော အသံ စူးရှစွာ ဟစ်အော်တတ်သည့် ဦးခေါင်းကြီးကာ လည်ပင်းတိုပြီး ဖြူဖွေးရောင် ယှိသော ငှက်တစ်မျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
လင်စုံမယားစုံ
[lɪ̀ɴsòʊɴmjásòʊɴ]
Arakanese:
လင်နှင့် မယား အစုံ
Burmese:
လင်နှင့် မယား အစုံ
English:
husband and wife -married couple
Grammar Note:
နာမ်
လင်ဆဲမယားဆဲ
[lɪ̀ɴsʰɛmjásʰɛ]
Arakanese:
မမာ့ အချင်းချင်း တနည်း ယောက်ျားနှင့် မမာ့ ဆဲရဲ တိုင်းထွာသော စကား
Burmese:
မိန်းမ အချင်းချင်း သို့မဟုတ် ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ ဆဲရဲ တိုင်းထွာသော စကား
English:
vituperate
Grammar Note:
နာမ်