Dictionary Entries
Showing 541–560 of 1,963 words
လ
လင်းဖွင့်
[lɪ́ɴpʰwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ရှင်းလင်း ကွဲပြားယောင် ဖော်ပြရေ။ ရှင်းလင်း ပြောဆိုရေ။ လင်းဖွင့် သံချို စီကုံးဆို၏ (မုနိကာ)
Burmese:
ရှင်းလင်း ကွဲပြားအောင် ဖော်ပြသည်။ ရှင်းလင်း ပြောဆိုသည်။ လင်းဖွင့် သံချို စီကုံးဆို၏ (မုနိကာ)
English:
explain
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်းမီးဆွဲ
[lɪ́ɴmïsʰwɛ]
Arakanese:
လင်းမြီးဆွဲ စောက်ထိုးဆွဲပနာ နားနီတတ်ပြီး ညဇာအခါ ပျံသန်း အစာရှာ တတ်ရေ အရေပါး တောင်ပံဟိသော ငှက်တမျိုး။ မှောက်ခံတွဲရွဲ လင်းမီးဆွဲသို့ (ပါရာ)
Burmese:
လင်းမြီးဆွဲ စောက်ထိုးဆွဲ၍ နားနေတတ်ပြီး ညအခါ ပျံသန်း အစာရှာ တတ်သော အရေပါး တောင်ပံယှိသော ငှက်တစ်မျိုး။ မှောက်ခံတွဲရွဲ လင်းမီးဆွဲသို့ (ပါရာ)
English:
fruit bat
Grammar Note:
နာမ်
လင်မျှောင်
[lɪ̀ɴmr̯àʊɴ]
Arakanese:
တရားဝင် လင်ဟိဗျာယ်နှင့် လင်ပိုင် တတိန်းချေ ဆက်ဆံနိန်ရေ အရာ ယောက်ျား။ လင်ငယ်
Burmese:
တရားဝင် လင်ယှိလျက်နှင့် လင်ကဲ့သို့ တိတ်တဆိတ် ဆက်ဆံနေသော အခြား ယောက်ျား။ လင်ငယ်
English:
paramour - lover of a married woman
Grammar Note:
နာမ်
လင့်မျှော်
[lɪ̀ɴ့mr̯ɔ̀]
Arakanese:
ကြိုးစားပန်းစားမျှော်လင့် စောင့်စားသည်
Burmese:
အထူးတလည် မျှော်လင့် စောင့်စားသည်
English:
await
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်းမြွီ
[lɪ́ɴmWɹí]
Arakanese:
အလျား ရှည်၍ ချောပြောင်သော မြွီတမျိုး။ ပိုပြီးကေသာမောက်၊ အလမ္ပာယ်ကို လင်းမြွီခြောက်ယောင်၊ သည်လောက်ဆိုးညစ်၊ ဘီလူးမိုက်မာ (ကော်)
Burmese:
အလျား ရှည်၍ ချောပြောင်သော မြွေတစ်မျိုး။ ပိုမိုသာမောက်၊ အလမ္ပာယ်ကို လင်းမြွီခြောက်ယောင်၊ သည်လောက်ဆိုးညစ်၊ ဘီလူးမိုက်မှာ (ကော်)
English:
common rat snake Ptyas mucosus
Grammar Note:
နာမ်
လင်းယဉ်
[lɪ́ɴjɪ̀ɴ]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော စစွာကို လီထအနိန်နန့် ရွိလေအောင် စိုက်ထောင် ရွှင့်ထူထားရေ ဖျင်စ
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော စသည်ကို လေတိုက်အားဖြင့် ရွေ့လျားလေအောင် စိုက်ထောင် လွှင့်ထူထားသော ဖျင်စ
English:
sail cloth
Grammar Note:
နာမ်
လင်းယဉ်တိုင်
[lɪ́ɴjɪ̀ɴtàɪɴ]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော စစွာကို လီထအနိန်နန့် ရွိအောင် ဖြန့်ကျက်ထားရေ ဖျင်စကို ခြည်၍ စိုက်ထူထားရေ တိုင်။ ရွက်တိုင်
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော စသည်ကို လေတိုက်အားဖြင့် ရွေ့လျားအောင် ဖြန့်ကျက်ထားသော ဖျင်စကို ချည်၍ စိုက်ထူထားသော တိုင်။ ရွက်တိုင်
English:
mast
Grammar Note:
နာမ်
လင်းယပ်
[lɪ́ɴjaʔ]
Arakanese:
ရုပ်ဆင်း သွင်ပြင် ညှိုးခြောက် ပိန်ခြုံးဗျာယ်။ စိုပြေလန်းဆန်းခြင်း မဟိပဲ။ ၂၊ ဆင်းရဲ ချူချာဗျာယ်။ အစားသုံးထပ်၊ အဝတ်လင်းယပ် (ပုံ)
Burmese:
ရုပ်ဆင်း သွင်ပြင် ညှိုးခြောက် ပိန်ချုံးလျက်။ စိုပြေလန်းဆန်းခြင်း မယှိပဲ။ ၂၊ ဆင်းရဲ ချူချာလျက်။ အစားသုံးထပ်၊ အဝတ်လင်းယပ် (ပုံ)
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လင်ယူ
[lɪ̀ɴjù]
Arakanese:
လင်နီသားမွီး
Burmese:
လင်နီသားမွီး
English:
take a husband
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်ရ
[lɪ̀ɴɹ]
Arakanese:
(မမာ့ တဦးတယောက်) အိမ်ထောင်သည် အဖြစ်သို့ ရောက်ဟိသည်
Burmese:
(မိန်းမ တစ်ဦးတစ်ယောက်) အိမ်ထောင်သည် အဖြစ်သို့ ရောက်ယှိသည်
English:
get a husband
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်ရင်း
[lɪ̀ɴɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ပထမ တရားဝင် ယူထားရေ့ လက်ဦးလင်။ ရှေးက လင်ရင်း ခမောင်း မင်း
Burmese:
ပထမ တရားဝင် ယူထားသည့် လက်ဦးလင်။ ရှေးက လင်ရင်း ခမောင်း မင်း
English:
husband
Grammar Note:
နာမ်
လင်းလက်
[lɪ́ɴlɛʔ]
Arakanese:
ညိအခါ လရောင်ကြောင့် ရီပြင်ဟု ထင်မှတ်ရရေ သဲပြင်ရှည်၊ မြီပြင် အစဟိစွာ
Burmese:
ညဉ့်အခါ လရောင်ကြောင့် ရေပြင်ဟု ထင်မှတ်ရသည့် သဲသောင်ပြင်၊ မြေပြင် စသည်
English:
bright
Grammar Note:
နာမ်
လင်းလင်းကြင်းကြင်း
[lɪ́ɴlɪ́ɴt͡ɕɪ́ɴt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
အလင်းရောင် လောက်ငှသော နီရာ
Burmese:
အလင်းရောင် လုံလောက်သော နေရာ
English:
place where there is ample light broad daylight
Grammar Note:
နာမ်
လင်းလင်းလက်လက်
[lɪ́ɴlɪ́ɴlɛʔlɛʔ]
Arakanese:
(နမူနာ) ထင်ရှားမြင်သာ သိသာစီပြီးကေ
Burmese:
(ဥပမာ) ထင်ရှားမြင်သာ သိသာစေလျက်
English:
obviously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လင်လယာ
[lɪ̀ɴljà]
Arakanese:
ကိုယ့်လင်အဖြစ် ရည်မှတ် ထားရေ ယောက်ျား
Burmese:
မိမိလင်အဖြစ် ရည်မှတ် ထားသော ယောက်ျား
English:
husband
Grammar Note:
နာမ်
လင်လယာရွီး
[lɪ̀ɴljàɹwï]
Arakanese:
ကိုယ့် ကြိုက်နှစ်သက်သီာ သူကို အိမ်ထောင်ဖက်အဖြစ် ရွီးချယ် ထားရေ သမက်သျှင်လောင်း။ မေထွီး လင်လယာ ကန်တော်ကြီးကေ၊ အိမ်ကြီးမာ (တေး)။ လှခေါင်စံသီး၊ မိဖြာကို လင်လယာရွီးလို့ (ထာနု)
Burmese:
မိမိ ကြိုက်နှစ်သက်သော သူကို အိမ်ထောင်ဖက်အဖြစ် ရွေးချယ် ထားသော သတို့သားလောင်း။ မေထွီး လင်လယာ ကန်တော်ကြီးကေ၊ အိမ်ကြီးမှာ (တေး)။ လှခေါင်စံသီး၊ မိဖြာကို လင်လယာရွီးလို့ (ထာနု)
English:
bridegroom
Grammar Note:
နာမ်
လင်လိုချင်
[lɪ̀ɴlÒɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
လင် ယောက်ျားနှင့် နီထိုင်လိုရေ အတွေးဆန္ဒစိတ် ပေါ်ရေ။ လင်စိတ် သားစိတ် ကူးရေ။ မသဇင်၊ လင်လိုချင် ယိုင်စင်က တောင်ကြည့်မြောက်ကြည့် (ရိုးရာ)
Burmese:
လင် ယောက်ျားနှင့် နေထိုင်လိုသော အတွေးဆန္ဒစိတ် ပေါ်သည်။ လင်စိတ် သားစိတ် ကူးသည်။ မသဇင်၊ လင်လိုချင် ရက်ကန်းစင်က တောင်ကြည့်မြောက်ကြည့် (ရိုးရာ)
English:
woman yearning for a married life
Grammar Note:
ကြိယာ
လင်းလုကြီး
[lɪ́ɴloʊt͡ɕï]
Arakanese:
မိုးလင်းလုနီး အချိန်
Burmese:
မိုးလင်းလုနီး အချိန်
English:
dawn
Grammar Note:
နာမ်
လင်လုတ်
[lɪ̀ɴloʊʔ]
Arakanese:
မိုက်မည်းသော သစ်ခေါင်း၊ တိုက်အိုတိုက်ပျက်၊ လိုက်ဂူ အစဟိစွာရို့မာ တွယ်ကပ်နိန်ရေ ညည့်ခါမာ ပျံသန်း အစာ ယှာစားတတ်ရေ အရေပါး အတောင်ဟိသည့် ငှက်ငယ်တမျိုး
Burmese:
မှောင်မည်းသော သစ်ခေါင်း၊ တိုက်အိုတိုက်ပျက်၊ လိုက်ဂူ စသည်တို့တွင် တွယ်ကပ်နေသော ညဖက်တွင် ပျံသန်း အစာ ရှာစားတတ်သော အရေပါး အတောင်ယှိသည့် ငှက်ငယ်တစ်မျိုး
English:
fruit bat - bat ashy drongo
Grammar Note:
နာမ်
လင်လုတ်၂
[lɪ̀ɴloʊʔ၂]
Arakanese:
(တဦးနှင့် တဦး မသင့်မတင့်အောင်) ရောဝင် နှောင့်ယှက်ရေ။ ဗလဗွီသတ်အောင် ဖန်တီးရေ
Burmese:
(တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး မသင့်မတင့်အောင်) ရောဝင် နှောင့်ယှက်သည်။ ရှုပ်ထွေးအောင် ဖန်တီးသည်
English:
disturb
Grammar Note:
ကြိယာ