Dictionary Entries
Showing 581–600 of 1,963 words
လ
လစ္ဆဝီ
[lsɪ́hsawí]
Arakanese:
အပင်ခြုံနွယ်လို အပွင့် ကန်စွန်းပွင့်နှင့် တူ၏ အပွင့်အရင်းပိုင်း ထက်ဝက်မာ ဖြူ၍ အဖျားပိုင်းမာကား ညိုပြာရောင်ဟိသည့် အပင်၏ အဆစ်ရို့မှရာ ပွင့်သော ပန်းတမျိုး။ (ဤလစ္ဆဝီပန်းကို ခူးဖို့အတွက် ထမင်း၊ ဟင်း အဆင်သင့် ထည့်ယူပြီး အဖွဲ့အလိုက် တပျော်တပါး တောထဲတောင်ထဲ
Burmese:
အပင်ချုံနွယ်လို အပွင့် ကန်စွန်းပွင့်နှင့် တူ၏ အပွင့်အရင်းပိုင်း ထက်ဝက်တွင် ဖြူ၍ အဖျားပိုင်းတွင်ကား ညိုပြာရောင်ယှိသည့် အပင်၏ အဆစ်တို့မှသာ ပွင့်သော ပန်းတစ်မျိုး။ (ဤလစ္ဆဝီပန်းကို ခူးရန်အတွက် ထမင်း၊ ဟင်း အဆင်သင့် ထည့်ယူပြီး အဖွဲ့အလိုက် တပျော်တပါး တောထဲတောင်ထဲ
English:
flower
Grammar Note:
နာမ်
လစ်
[lɪʔ]
Arakanese:
ပွင့်ဟရေ။ ၂၊ လပ်သည်
Burmese:
ပွင့်ဟသည်။ ၂၊ လပ်သည်
English:
slip out - slip away [as in ရာထူး~ - slip - lapse [as in သတိ ~ -] be missing - be absent [as in အစောင့်~ -၊ လူ~-] [ colloq ] steal [as in ~ခိုး]
Grammar Note:
ကြိယာ
လစ်လပ်
[lɪʔlaʔ]
Arakanese:
ပြည့်စုံရေ မဟိ။ မပြည့်စုံ မစီစပ် လိုနိန်ရေ။ ၂၊ အပေါင် အပိတ် လပ်သည်
Burmese:
ပြည့်စုံသည် မယှိ။ မပြည့်စုံ မစေ့စပ် လိုနေသည်။ ၂၊ အဖုံး အပိတ် လပ်သည်
English:
be vacant [as in တာဝန်~-] be deficient [as in အုပ်ချုပ်ရေးတွင်~-] be devoid of [as in သတိ~-၊ စီးပွား~-]
Grammar Note:
ကြိယာ
လစ်ဟင်း
[lɪʔhɪ́ɴ]
Arakanese:
တခုတရီ လုပ်ဆောင်ရန် တာဝန် ပျက်ကွက်ရေ။ တတ်ကျွမ်း နားလည်သည် မဟိ။ ၂၊ အကျိုးမဟိ အခြည်းနှီး ကုန်ဆုံးသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် တာဝန် ပျက်ကွက်သည်။ ကျွမ်းကျင် နားလည်သည် မယှိ။ ၂၊ အကျိုးမယှိ အချည်းနှီး ကုန်ဆုံးသည်
English:
neglect [as in တာဝန်~-] suffer a lapse setback [as in သတိ~-၊ စီးပွား~-]
Grammar Note:
ကြိယာ
လဆနာ
[lsʰnà]
Arakanese:
ဗဟရီ ဖြစ်တေ။ အသုံးမဝင် ဖြစ်တေ
Burmese:
အသုံးမကျ ဖြစ်သည်။ အသုံးမဝင် ဖြစ်သည်
English:
baseness
Grammar Note:
ကြိယာ
လဆနာ၂
[lsʰnà၂]
Arakanese:
အသိအလိမ္မာ မဟိရေ သူ။ အထာနပ်ခြင်း မဟိသူ
Burmese:
အသိအလိမ္မာ ကင်းမဲ့သော သူ။ ပါးနပ်ခြင်း မယှိသူ
English:
lethargy
Grammar Note:
နာမ်
လဆန်း
[lsʰáɴ]
Arakanese:
လဆန်းရေ တရက်နိမှ လပြည့်ရီနီထိ ရက်ပိုင်း
Burmese:
လဆန်းသည့် တစ်ရက်နေ့မှ လပြည့်သည့်နေထိ ရက်ပိုင်း
English:
(of the moon) wax - (of a month) begin - waxing of the moon
Grammar Note:
နာမ်
လဆိုင်း
[lsʰáɪɴ]
Arakanese:
(ကြီးချီး ရောင်းရာ ငှါးရာမာ) လပိုင်းနန့် ဆိုင်းပြီးကေ ပြန်ပနာ ပီးဆပ်သော စနစ်
Burmese:
(ကြေးချေး ရောင်းရာ ငှါးရာတွင်) လပိုင်းနှင့် ဆိုင်းပြီးနောက် ပြန်လည် ပေးဆပ်သော စနစ်
English:
system of deferring settlement of loan or credit by the month (s) specified
Grammar Note:
နာမ်
လဆုတ်
[lsʰoʊʔ]
Arakanese:
လပြည့်ကျော် တရက်နိမှ လကွယ်ရီနီ့ထိ ရက်ပိုင်း
Burmese:
လပြည့်ကျော် တစ်ရက်နေ့မှ လကွယ်သည့်နေ့ထိ ရက်ပိုင်း
English:
(of the moon) wane - waning of the moon
Grammar Note:
နာမ်
လည်
[lɛ̀]
Arakanese:
လှည့်ပတ် လားလာရေ။ နီရာများစွာ စိနှံ့အောင် လားလာရေ။ သစ်သီးညိုလေ၊ ဆိမ့်ချိုစားပစ်လို့၊ တောမြိုင်ခြေကို လည်ကတ်မေလေ (ပန်း)။ ၂၊ အဆုံးမှအစ အဖျားမှအရင်းသို့ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် ဟိရေ။ ၃၊ မူလနီရာသို့ တဖန်ပြန်ပနာ ဆိုက်ရေ။ ၄၊ ချာချာပတ်၍ ရွိသည်
Burmese:
လှည့်ပတ် သွားလာသည်။ နေရာများစွာ စေ့နှံ့အောင် သွားလာသည်။ သစ်သီးညိုလေ၊ ဆိမ့်ချိုစားလို့၊ တောမြိုင်ခြေကို လည်ကတ်မေလေ (ပန်း)။ ၂၊ အဆုံးမှအစ အဖျားမှအရင်းသို့ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် ယှိသည်။ ၃၊ မူလနေရာသို့ တစ်ဖန်ပြန်၍ ဆိုက်သည်။ ၄၊ ချာချာပတ်၍ ရွေ့လျားသည်
English:
revolve - rotate - spin [as in ဝဲ~-] (of mills) be running - be working [as in စက်~-] make a round of visits [as in မြို့~-၊ ရွာ~-] make the rounds [as in စည်~ -၊ မောင်းကြေး~-] go round in circles [as in စကားပြောရင်း~နေ-] revert to - regain [as in သ
Grammar Note:
ကြိယာ
လည်း
[lɛ́]
Arakanese:
နာမ်၊ ကြိယာ အစဟိစွာ ပုဒ်တခုခုကို သုံးစွဲလိုရာမာ ရည်ညွှန်းချက် ဆိုလိုရင်းနန့်သာ မပြီးပဲ၊ ယင်းအကြောင်း ခြင်းရာကို ပေါင်းစည်း၍ ဆွဲငင်သည့် သဘောနန့် သုံးသော စကားလုံး။ ယင်းတိုင်သျှင် လာကေလည်း ရပါယင့်၊ ငိုလည်းငိုရေ၊ ပြောလည်း ပြောရေ
Burmese:
နာမ်၊ ကြိယာ စသည် ပုဒ်တစ်ခုခုကို သုံးစွဲလိုရာ၌ ရည်ညွှန်းချက် ဆိုလိုရင်းနှင့်သာ မပြီးပဲ၊ ယင်းအကြောင်း ခြင်းရာကို ပေါင်းစည်း၍ ဆွဲငင်သည့် သဘောဖြင့် သုံးသော စကားလုံး။ ယင်းသူ လာကေလည်း ရပါယင့်၊ ငိုလည်းငိုရေ၊ ပြောလည်း ပြောရေ
English:
word affixed to a noun or verb to mean also word replicated and prefixed to a pair of verbs to denote simultaneous action (equivalent in usage to adverb at the time
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လည်၂
[lɛ̀၂]
Arakanese:
လိမ္မာအထာနပ်သော
Burmese:
လိမ္မာပါးနပ်သော
English:
be shrewd
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လည်းကောင်း
[lɛ́káʊɴ]
Arakanese:
ချိတ်ချွတ် ဆိုရေ အနက်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။ အသင်နန့် ငါ၊ ရှေးတူလည်ကောင်း၊ ဆုတောင်းခဖူး (ကိန္နရီ)
Burmese:
တစ်ထပ်တည်း ဟူသော အနက်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံး။ အသင်နှင့် ငါ၊ ရှေးတူလည်ကောင်း၊ ဆုတောင်းခဲ့ဖူး (ကိန္နရီ)
English:
as well - also - both (as in အောင်လှစောကို~၊ အောင်လှစိန်ကို~။ စားရာတွင်~၊ သွားရာတွင်~)၎င်း
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လည်ပတ်
[lɛ̀paʔ]
Arakanese:
ချာချာပတ်၍ ရွိသည်
Burmese:
ချာချာပတ်၍ ရွေ့လျားသည်
English:
revolve - rotate - spin (as in ဝဲ~-) (of mills) be running - be working ( as in စက်~-) make a round of visits (as in မြို့~-၊ ရွာ~-) (of money) be in circulation be well-versed in (as in အေသူ့မှာ ရည်~-)
Grammar Note:
ကြိယာ
လည်ပေါ်
[lɛ̀pɔ̀]
Arakanese:
အမိုးအလယ်ခေါင်ကို မြှင့်၍ သီးသန့်ခွဲဖြာ မိုးထားရေ အရာ
Burmese:
အမိုးအလယ်ခေါင်ကို မြှင့်၍ သီးခြားခွဲဖြာ မိုးထားသော အရာ
English:
change of roof
Grammar Note:
နာမ်
လည်ပေါ်ခေါင်
[lɛ̀pɔ̀kʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
လည်ပေါ် အမိုးပါဟိရေ အဆောင်
Burmese:
လည်ပေါ် အမိုးပါရှိသော အဆောင်
English:
roof of a main building
Grammar Note:
နာမ်
လတာပတာ
[ltàptà]
Arakanese:
ကောင်းမွန်ခြင်း မဟိသော အဖြစ်၊ အရာ
Burmese:
ကောင်းမွန်ခြင်း မယှိသော အဖြစ်၊ အရာ
English:
inferior
Grammar Note:
နာမ်
လတာပတာ၂
[ltàptà၂]
Arakanese:
ကောင်းရေ မဟုတ်ရေ။ ကောင်းမွန်ခိုင်ခံရေ မဟုတ်ရေ
Burmese:
ကောင်းသည် မဟုတ်သော။ ကောင်းမွန်ခိုင်ခံသည့် မဟုတ်သော
English:
inferior
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လတာရီ
[ltàɹí]
Arakanese:
ညံ့ဖျင်းရေ။ နုံချာရေ။ အသိအလိမ္မာ ကင်းမဲ့ရေ။ လူက လတာရီရာ။ တခုမာလည်း သုံးဖို့ပင်ကမရ (အရပ်)
Burmese:
ညံ့ဖျင်းသည်။ နုံချာသည်။ အသိအလိမ္မာ ကင်းမဲ့သည်။ လူက လတာရီရာ။ တစ်ခုမှာလည်း သုံးဖို့ပင်ကမရ (အရပ်)
English:
lethargy
Grammar Note:
ကြိယာ
လတားသတ်
[ltáθaʔ]
Arakanese:
အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးစီရေ
Burmese:
အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးစေသည်
English:
unrewarding
Grammar Note:
ကြိယာ