Dictionary Entries
Showing 641–660 of 1,963 words
လ
လပေါ်သရီ
[lpɔ̀θɹí]
Arakanese:
ပဋိသန္ဓေမျိုးစိကို မပီးနှိုင်သော သူကို တင်စားပနာ ခေါ်သော စကားလုံး။ ၂၊ ပစ်သုံးကျ
Burmese:
ပဋိသန္ဓေမျိုးစေ့ကို မပေးနိုင်သော သူကို တင်စား၍ ခေါ်သော စကားလုံး။ ၂၊ အသုံးမကျသူ
English:
gird oneself for something
Grammar Note:
နာမ်
လပ်
[laʔ]
Arakanese:
လွတ်ပနာ ကျန်ရစ်သော။ ပြည့်စုံခြင်း မဟိ၍ လိုအပ်နိန်ရေ။ ကွက်၍ ကျန်ဟိနီရေ။ ၂၊ ဆက်စပ်မှု ကင်းပြတ်သော
Burmese:
လွတ်၍ ကျန်ရစ်သော။ ပြည့်စုံခြင်း မယှိ၍ လိုအပ်နေသော။ ကွက်၍ ကျန်ယှိနေသော။ ၂၊ ဆက်စပ်မှု ကင်းပြတ်သော
English:
vacant [as in နေရာ~] miss [as in ကြိုးတစ်ချောင်း~]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လပ်၂
[laʔ၂]
Arakanese:
ကိုယ့် အကျိုးကို ဆောင်ရွက် ပီးမှုကြောင့် ကျေးဇုအတွက် ပီးရေ လက်ဆောင်။ ယင်းပိုင် ပီးလှာစွာကို သိပျားကေခံယူသော ငွီ၊ ကြီး ဝန်။ ၂၊ ထိုက်တန်၍ ရောက်ဟိ ရဟိသော ဝန်ဥစ္စာ။ တခုတရီ ဉာဏ်ပညာအတွက် ပူဇော်သော ဥစ္စာ
Burmese:
မိမိ၏ အကျိုးကို ဆောင်ရွက် ပေးမှုကြောင့် ကျေးဇူးအတွက် ပေးသော လက်ဆောင်။ ယင်းသို့ ပေးလာသည်ကို သိလျက်ခံယူသော ငွေ၊ ကြေး ပစ္စည်း။ ၂၊ ထိုက်တန်၍ ရောက်ယှိ ရယှိသော ပစ္စည်းဥစ္စာ။ တစ်စုံတစ်ခု ဉာဏ်ပညာအတွက် ပူဇော်သော ဥစ္စာ
English:
sth received honorarium fee(given to an astrologer fortune teller) bribe - graft - kickback
Grammar Note:
နာမ်
လပ်မလုံ
[laʔmlòʊɴ]
Arakanese:
ပစ်လုံး အစဟိစွာ တခုတရီသော အရာဝတ္တု၌ အပေါက်အကွဲမှ ယိုထွက် စီးမှုကြောင့် လုံလဲခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ တိုင်ကီက ရီယိုရေ လပ်မလုံ (အရပ်)
Burmese:
ပစ်လုံး စသည် တစ်စုံတစ်ခုသော အရာဝတ္တု၌ အပေါက်အကွဲမှ ယိုထွက် စီးမှုကြောင့် လုံလဲခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်။ တိုင်ကီက ရီယိုရေ လပ်မလုံ (အရပ်)
English:
broke
Grammar Note:
ကြိယာ
လပ်မသီ
[laʔmθí]
Arakanese:
ပစ်လုံး အစဟိစွာ တခုတရီသော အရာဝတ္တု၌ အပေါက်အကွဲ ဟိနိန်ပနာ (ရေ-လေ အစဟိစွာ) မလုံဖို့လဲဖြစ်တေ။ ပစ်လုံးက အပေါက်ရာ လတ်မသီဆီယိုရေ (အရပ်)
Burmese:
ပစ်လုံး စသည် တစ်စုံတစ်ခုသော အရာဝတ္တု၌ အပေါက်အကွဲ ယှိနေ၍ (ရေ-လေ စသည်) မလုံမလဲဖြစ်သည်။ ပစ်လုံးက အပေါက်ရာ လတ်မသီဆီယိုရေ (အရပ်)
English:
broke
Grammar Note:
ကြိယာ
လပ်ယား
[laʔjá]
Arakanese:
ပေါ့ပျက်သော။ တာဝန် ပျက်ယွင်း လစ်ဟင်းသော။ လူရောက်သျှင် ရောက်များလာကေ အလုပ်လပ်ယား ဖြစ်လိမ့်မည် (အရပ်)
Burmese:
ပေါ့ပျက်သော။ တာဝန် ပျက်ယွင်း လစ်ဟင်းသော။ လူရောက်သျှင် ရောက်များလာကေ အလုပ်လပ်ယား ဖြစ်လိမ့်မည် (အရပ်)
English:
flippantlu
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လပ်သီ
[laʔθí]
Arakanese:
ပေါက်ကွဲ ယိုစီးထွက်ကျမှု မဟိပဲ။ အစစအရာရာ ကျစ်လျစ် သိပ်သည်းသော အနိန်နန့်
Burmese:
ပေါက်ကွဲ ယိုစီးထွက်ကျမှု မယှိပဲ။ အစစအရာရာ ကျစ်လျစ် သိပ်သည်းသော အားဖြင့်
English:
compact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လပျန့်ယှူး
[lpra̰ɴʃùး]
Arakanese:
မှန်းထားချက်မှ လွဲချော်သည်
Burmese:
မှန်းထားချက်မှ လွဲချော်သည်
English:
go wrong
Grammar Note:
ကြိယာ
လပြင်
[lpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
လပရေ။ လရောင် ထွန်းပသည်
Burmese:
လသာသည်။ လရောင် ထွန်းပသည်
English:
moonlight
Grammar Note:
ကြိယာ
လပွင့်
[lpwɪ̰ɴ]
Arakanese:
တိမ်ဖုံးနီရာမှ လွတ်ပနာ လရောင် ထွန်းလင်းသည်
Burmese:
တိမ်ဖုံးနေရာမှ လွတ်၍ လရောင် ထွန်းလင်းသည်
English:
moonlight
Grammar Note:
ကြိယာ
လပွီ
[lpwí]
Arakanese:
လည်ပတ် မွီနှောက် လားလာ လုပ်ကိုင်ရေ။ ၂၊ အကျင့် ဆိုးညစ် နိန်ရေ
Burmese:
လည်ပတ် မွှေနှောက် သွားလာ လုပ်ကိုင်သည်။ ၂၊ အကျင့် ဆိုးသွမ်း နေသည်
English:
be unruly
Grammar Note:
ကြိယာ
လဖုံသရုံ
[lpʰòʊɴθɹòʊɴ]
Arakanese:
အရသာ လျော့နည်းစွာ။ ကပျက်ကလျော်
Burmese:
အရသာ လျော့နည်းစွာ။ ပေါ့ပျက်ပျက်
English:
tasteless
Grammar Note:
ကြိယာ
လဖောသရော
[lpʰɔ́θɹɔ́]
Arakanese:
သပ်ရပ် သေချာခြင်း မဟိ။ ၂၊ ဗရမ်းဗတာ ပြန့်ကျဲဗျာယ်
Burmese:
သပ်ရပ် သေချာခြင်း မယှိ။ ၂၊ အစီအစဉ်မကျ ပြန့်ကျဲလျက်
English:
strewn
Grammar Note:
ကြိယာ
လဖြိုးလဖြာ
[lpʰɹólpʰɹà]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ ပြန့်ကျဲဗျာယ်။ ကရားကထားအနိန်နန့် ကစဉ့်ကရဲ။ လိုင်ကုပ်ထက်မာ၊ ဒါးလားမိုးသို့၊ လဖြိုးလဖြာ၊ ငါ့မာလျင်၊ ကြံရာ မတတ် (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ ပြန့်ကျဲလျက်။ ဖရိုဖရဲ အားဖြင့် ကစဉ့်ကရဲ။ လိုင်ကုပ်ပေါ်မှာ၊ ဒါးလားမိုးသို့၊ လဖြိုးလဖြာ၊ ကျွန်ုပ်မှာလျင်၊ ကြံရာ မတတ် (ဆဒ္ဒန်)
English:
strewn
Grammar Note:
ကြိယာ
လမန်းမြက်
[lmáɴmɹɛʔ]
Arakanese:
ဖြားတက်ရာ ရီငန်ပိုင်း တမန်းပြင်မာ ပေါက်ရောက်သော မြက်တမျိုး။ ငါဝေး့တချက်၊ လမန်းတောက၊ ပြောလိုက်ဗျာယ် (ငစည်)
Burmese:
ဒီရေတက်ရာ ရေငန်ပိုင်း လတာပြင်တွင် ပေါက်ရောက်သော မြက်တစ်မျိုး။ ငါလည်းတချက်၊ လမန်းတောက၊ ပြောလိုက်လျက် (ငစည်)
English:
mangrove Sonneratia caseolaris
Grammar Note:
နာမ်
လမိုက်
[lmaɪʔ]
Arakanese:
အလင်းရောင် လုံးဝမဟိရေ ဝန်းကျင်
Burmese:
အလင်းရောင် လုံးဝမရှိသော ဝန်းကျင်
English:
moonless
Grammar Note:
နာမ်
လမိုက်ရက်
[lmaɪʔɹɛʔ]
Arakanese:
လပချိန် စိကေချေရာ မီလိုက်သောရက်
Burmese:
လသာချိန် အနည်းငယ်သာ မီလိုက်သောရက်
English:
moonless night - latter days of the waning moon
Grammar Note:
နာမ်
လမိုင်း
[lmáɪɴ]
Arakanese:
လယ်လုပ်ပနာ အသက်မွီးသော သူ။ ခေါင်းတလာ။ ၂၊ လယ်စောင့်နတ်။ တောတောင်၌ အပင်ကြီးရို့ကို စိုးသော တောစိုးနတ်
Burmese:
လယ်လုပ်၍ အသက်မွေးသော သူ။ လယ်လုပ်သား။ ၂၊ လယ်စောင့်နတ်။ တောတောင်၌ သစ်ပင်ကြီးတို့ကို စိုးသော တောစိုးနတ်
English:
paddy land belonging to the royalty cultivators working on such paddy land guardian နတ် to be propitiated for success in cultivation hunting and performing arts
Grammar Note:
နာမ်
လမိုင်းတင်
[lmáɪɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
လယ်တောကို စောင့်သော လယ်နတ်ကို ပူဇော်ပသသည်
Burmese:
လယ်တောကို စောင့်သော လယ်နတ်ကို ပူဇော်ပသသည်
English:
offer up in oblation - (of an undertaking) proceed well - gain momentum be appropriate suitable compatible ( often used in the negative sense)
Grammar Note:
ကြိယာ
လမိုင်းနတ်
[lmáɪɴnaʔ]
Arakanese:
ကောက်နယ် တလင်းမာ စပါးရိုင် ဆောက်ပနာ စပါးများ ဖြည့်တင်းကာ လယ်စောင့်နတ်အား လယ်ခပီးရေ ဆိုကာ ပြုလုပ်ရရေ ထုံးဓလိ့။ လယ်စောင့်နတ်
Burmese:
ကောက်နယ် တလင်းတွင် စပါးကျီ ဆောက်၍ စပါးများ ဖြည့်တင်းကာ လယ်စောင့်နတ်အား လယ်ခပေးသည် ဆိုကာ ပြုလုပ်ရသော ထုံးဓလေ့။ လယ်စောင့်နတ်
English:
paddy land belonging to the royalty
Grammar Note:
နာမ်