Dictionary Entries
Showing 681–700 of 1,963 words
လ
လမ်းဂေါင်းတိုက်
[láɴɡèàɪ́ɴtaɪʔ]
Arakanese:
လမ်းကြောင်း၏ထိပ်က တနီရာသို့ ဦးတည်သည်
Burmese:
လမ်းကြောင်း၏ထိပ်က တစ်နေရာသို့ ဦးတည်သည်
English:
direction
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းစ
[láɴs]
Arakanese:
တဦးတယောက် ဖဲခွါလားရာ နီရာကို သိမှတ်ကြောင်း အချက်အလက်။ ၂၊ လမ်း၏အစ ဦးတည်ရာ နီရာ။ ၃၊ တခုတရီကို လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ မူလ အရင်းခံနည်းနာ
Burmese:
တစ်ဦးတစ်ယောက် ဖဲခွါသွားရာ နေရာကို သိမှတ်ကြောင်း အချက်အလက်။ ၂၊ လမ်း၏အစ ဦးတည်ရာ နေရာ။ ၃၊ တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် မူလ အရင်းခံနည်းနာ
English:
starting point - opening clue - hint
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းစခန်း
[láɴskʰáɴ]
Arakanese:
ခရီးအကြားဟိ ရပ်နားရန် စခန်း
Burmese:
ခရီးအကြားယှိ ရပ်နားရန် စခန်း
English:
camp
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းစဉ်
[láɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
အစိုင် လိုက်နာရန် ညွှန်ကြားချက်
Burmese:
အစဉ် လိုက်နာရန် ညွှန်ကြားချက်
English:
the way [as in ဗုဒ္ဓ~] directive course [as in အဖွဲ့အစည်း~]
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းစပ်ကြား
[láɴsaʔt͡ɕá]
Arakanese:
လားလာမည့် ခရီး ဂွ မရောက်မီ တနီရာရာ။ ခရီးလမ်း၏ အကြားနီရာ။ ကုပ်ကာရှုပ်ကာ ပုန်း၍လာရေ။ ညိအခါ သခိုးလားသို့ လမ်းစပ်ကြား ခရီးမာ ခိုဗျာယ်သတ်မည် အရောက် လာတုံပေက (ဗမာချီ)
Burmese:
သွားလာမည့် ခရီး လမ်းဆုံ မရောက်မီ တစ်နေရာရာ။ ခရီးလမ်း၏ အကြားနေရာ။ ကုပ်ကာရှုပ်ကာ ပုန်း၍လာသည်။ ညဉ့်အခါ သူခိုးလားသို့ လမ်းစပ်ကြား ခရီးမှာ ခိုလျက်သတ်မည် အရောက် လာတုံပေက (ဗမာချီ)
English:
en-route midway
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းစမ်း
[láɴsáɴ]
Arakanese:
လားလာနှိုင်ရေ လမ်းကြောင်း မိုက်မိုက်လွန်း၍ လမ်းစမ်းရှာကေ (ပဋာ)
Burmese:
သွားလာနိုင်သော လမ်းကြောင်း မိုက်မှောင်လွန်း၍ လမ်းစမ်းရှာကေ (ပဋာ)
English:
route - track - path
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းဆုံ
[láɴsʰòʊɴ]
Arakanese:
လမ်းနှစ်သွယ် တနည်း လမ်းအများ ဆုံရာ နီရာ
Burmese:
လမ်းနှစ်သွယ် သို့မဟုတ် လမ်းအများ ဆုံရာ နေရာ
English:
Junction - intersection - crossroads
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းညွှန်
[láɴɲW̯àɴ]
Arakanese:
နီရာတခုခုသို့ လားဖို့ ခရီးလားလမ်းကို ဖော်ပြရေ
Burmese:
နေရာတစ်ခုခုသို့ သွားရန် ခရီးသွားလမ်းကို ဖော်ပြသည်
English:
direct - give directions
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းတဆုံး
[láɴtsʰóʊɴ]
Arakanese:
ရှေးကို ဆက်ပနာပြီးကေ လမ်းမဟိ ဖြစ်တေ။ ၂၊ (ဥပစာ) တဖန် တွေ့ဟိရဟိရန် ပိုင်အလာ အခြီအရဲ ကုန်ပြတ်ရေ။ ဟိကို ဆက်ပနာ ဆောင်ရွက်ရန် မဟိဖြစ်တေ။ ဟိကို မျှော်လင့်ချက် ပိုင်အလာ အခြီအရဲ အားလုံးပြတ်သည်
Burmese:
ရှေးကို ဆက်လက်၍ လမ်းမယှိ ဖြစ်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) တစ်ဖန် တွေ့ယှိရယှိရန် အလားအလာ အခြေအနေ ကုန်ပြတ်သည်။ ရှေ့သို့ ဆက်လက် ဆောင်ရွက်ရန် မယှိဖြစ်သည်။ ရှေ့ကို မျှော်လင့်ချက် အလားအလာ အခြေအနေ အကုန်ပြတ်သည်
English:
(of road journey) come to an end [fig.] reach the limit
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းတဝက်
[láɴtwɛʔ]
Arakanese:
လားလာဆဲ ခရီး တနီရာရာ။ လမ်းခွက်လတ်။ လိုရာ တနီရာသို့ မဆိုက်ရောက် သိမ့်ခင် သွားဆဲ အခိုက်အတန့်
Burmese:
သွားလာဆဲ ခရီး တစ်နေရာရာ။ လမ်းခွက်လတ်။ လိုရာ တစ်နေရာသို့ မဆိုက်ရောက် သေးမီ သွားဆဲ အခိုက်အတန့်
English:
en-route midway
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းတွင်
[láɴtwɪ̀ɴ]
Arakanese:
အခေါက်ခေါက် သွားဖန်များ သနန့် လမ်းကြောင်းရာ ထင်ရှားသော
Burmese:
အကြိမ်ကြိမ် သွားဖန်များ သဖြင့် လမ်းကြောင်းရာ ထင်ရှားသော
English:
become main road
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လမ်းထောင့်
[láɴtʰa̰ʊɴ]
Arakanese:
ခရီးလမ်း ဖြောင့်တန်းခြင်း မဟိသနန့် ပိုင်အလာ ခက်ခဲသော။ လားရီးလာရီး ခရီးလမ်း လွယ်ကူ ချောမောခြင်း မဟိသော
Burmese:
ခရီးလမ်း ဖြောင့်တန်းခြင်း မယှိသဖြင့် အသွားအလာ ခက်ခဲသော။ သွားရေးလာရေး ခရီးလမ်း လွယ်ကူ ချောမောခြင်း မယှိသော
English:
of a place be out of the way
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လမ်းထွင်
[láɴtʰwɪ̀ɴ]
Arakanese:
လမ်းအသစ် ဖောက်လုပ်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) လမ်းသစ်နည်းသစ် လိုက်လံ စစ်ဆီး ကြည့်ရှု ဖော်ထုတ်ရေ။ ၃၊ အကျိုး တခုခုကို ရဟိနှိုင်ယောင် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
လမ်းအသစ် ဖောက်လုပ်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) လမ်းသစ်နည်းသစ် လိုက်လံ စစ်ဆေး ကြည့်ရှု ထုတ်ဖော်သည်။ ၃၊ အကျိုး တစ်ခုခုကို ရယှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်သည်
English:
hack out a path pioneer - open up a way or show new methods to others
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းပန်း
[láɴpáɴ]
Arakanese:
လားလာနှိုင်ရေ လမ်းကြောင်း။ မိုက်မိုက်လွန်း၍ လမ်းစမ်းရှာကေ (ပဋာ)
Burmese:
သွားလာနိုင်သော လမ်းကြောင်း။ မိုက်မှောင်လွန်း၍ လမ်းစမ်းရှာကေ (ပဋာ)
English:
road - street - pathway [as in~မ၊ ရွာ~၊ ရွာကြီး~] route [as in ရေ~၊ ကုန်း~] orbit - track way path [as in နိဗ္ဗာန်သို့သွားရာ~] way - opportunity [as in လွတ် ~]
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းပိတ်
[láɴpeɪʔ]
Arakanese:
ပိုင်အလာ လမ်းပေါက်မဟိ ဖြစ်တေ။ ၂၊ လမ်းပေါ်၌ ဖြတ်သန်း လားလာခွင့် မပြုဖို့ တားမြစ် ထားရေ။ ၃၊ (ဥပစာ) လူသူ ပိုင်အလာ ကင်းမဲ့ရေ။ အကျိုး တခုခုကို ရဟိနှိုင်ရေ အခြီအရဲ ကုန်ဆုံးသည်
Burmese:
အသွားအလာ လမ်းပေါက်မယှိ ဖြစ်သည်။ ၂၊ လမ်းပေါ်၌ ဖြတ်သန်း သွားလာခွင့် မပြုရန် တားမြစ် ထားသည်။ ၃၊ (ဥပစာ) လူသူ အသွားအလာ ကင်းမဲ့သည်။ အကျိုး တစ်ခုခုကို ရယှိနိုင်သည့် အခြေအနေ ကုန်ဆုံးသည်
English:
close a road cordon off an area - put up a roadblock or a barricade have one’s way blocked [fig.] have one’s way blocked (fig.)
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းပိတ်၂
[láɴpeɪʔ၂]
Arakanese:
ရီငန်ရောက်ရာ မြစ်ကမ်း တလျှောက်မာ ပေါက်ရောက် လေ့ဟိသော ထိပ်ဝိုင်းရွက် လျားဟိ၍ အလယ်မာ စုမောက်ပြီး ပြားသော အသီးသီးသည့် ပင်လတ် တမျိုး
Burmese:
ရေငန်ရောက်ရာ မြစ်ကမ်း တစ်လျှောက်တွင် ပေါက်ရောက် လေ့ယှိသော ထိပ်ဝိုင်းရွက် လျားယှိ၍ အလယ်တွင် စုမောက်ပြီး ပြားသော အသီးသီးသည့် ပင်လတ် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းပိုက်
[láɴpaɪʔ]
Arakanese:
ရီငန်ရောက်ရာ မြစ်ကမ်းတလျှောက်မာ ပေါက်ရောက်လီ့ ဟိသော ထိပ်ဝိုင်းရွက် လျားဟိ၍ အလယ်မာ စုမောက်ပြီး ပြားသော အသီးသီးသည့် ပင်လတ် တမျိုး
Burmese:
ရေငန်ရောက်ရာ မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက်တွင် ပေါက်ရောက်လေ့ ယှိသော ထိပ်ဝိုင်းရွက် လျားယှိ၍ အလယ်တွင် စုမောက်ပြီး ပြားသော အသီးသီးသည့် ပင်လတ် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းပီး
[láɴpï]
Arakanese:
ကိုယ့်ထက် အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သော သူအား တနည်း ဂုဏ်အသရေ ဟိသော သူအား တွိဆုံရာမာ ရိုသီရေ အနိန်နန့် လမ်းလွတ်ယောင် ဖယ်ရှောင်ပီးရေ
Burmese:
မိမိထက် အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သော သူအား သို့မဟုတ် ဂုဏ်အသရေ ယှိသော သူအား တွေ့ဆုံရာ၌ ရိုသေသော အားဖြင့် လမ်းလွတ်အောင် ရှောင်ဖယ်ပေးသည်
English:
make way for others
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းပေါက်
[láɴpaʊʔ]
Arakanese:
တနီရာသို့ ကူးသန်း ဆက်သွယ် လားရောက်ဖို့ ခရီးပွင့်ရေ။ ၂၊ ပိုင်အလာ အဆက်အဆံ ဖြစ်ပေါ်ရေ။ လားလာနီကျ ဖြစ်တေ
Burmese:
တစ်နေရာသို့ ကူးသန်း ဆက်သွယ် သွားရောက်ရန် ခရီးပွင့်သည်။ ၂၊ အသွားအလာ အဆက်အဆံ ဖြစ်ပေါ်သည်။ သွားလာနေကျ ဖြစ်သည်
English:
(of places)be accessible by road frequent(a certain place)[as in သူသည် အိမ်ကို ~နေသည်-] [alchemy] make a break-through
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းပေါက်၂
[láɴpaʊʔ၂]
Arakanese:
လားလာ ဝင်ထွက်နှိုင်သော လမ်းဝ
Burmese:
သွားလာ ဝင်ထွက်နိုင်သော လမ်းဝ
English:
gate
Grammar Note:
နာမ်