Dictionary Entries
Showing 701–720 of 1,963 words
လ
လမ်းပြ
[láɴpɹ]
Arakanese:
တခုတရီသော နီရာသို့ လားမေ့ခရီးကို ညွှန်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော နေရာသို့ သွားမည့်ခရီးကို ညွှန်သည်
English:
give directions to a certain place guide - give guidance
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းပြတ်
[láɴpɹaʔ]
Arakanese:
ဟိကို ဆက်ပနာပြီးကေ လားနှိုင်ခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ။ ၂၊ (ဥပစာ) အဆက်အသွယ် မဟိ ကင်းကွာရေ။ ၃၊ လားရောက်နှိုင်ရေ လမ်း တဆက်တည်းမဟိ ခြာရေ
Burmese:
ရှေ့သို့ ဆက်လက်၍ သွားနိုင်ခြင်းမယှိ ဖြစ်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) အဆက်အသွယ် မယှိ ကင်းကွာသည်။ ၃၊ သွားရောက်နိုင်သည့် လမ်း တစ်ဆက်တည်းမယှိ ခြားသည်
English:
(of communication) be cut off [fig.] (of people) become estranged
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းပြောင့်
[láɴpɹàʊɴ့]
Arakanese:
လမ်းကွေ့ လမ်းကောက်ခြင်း မဟိ သွယ်တန်းနိန်ရေ
Burmese:
လမ်းကွေ့ လမ်းကောက်ခြင်း မယှိ သွယ်တန်းနေသော
English:
(of a road) be straight - (of a place) be easy to reach - be accessible
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လမ်းပွင့်
[láɴpwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
လားနှိုင်လာနိုင်ခြင်း ဟိသော ခရီးလမ်း ပေါ်ပေါက်ရေ။ ၂၊ ဖောက်လုပ် ထားရေ လမ်းပန်း အစဟိစွာ ပြီးစီး အောင်မြင်သည်
Burmese:
သွားနိုင်လာနိုင်ခြင်း ယှိသော ခရီးလမ်း ပေါ်ပေါက်သည်။ ၂၊ ဖောက်လုပ် ထားသော လမ်းပန်း စသည် ပြီးစီး အောင်မြင်သည်
English:
(of road an communications) be cleared of obstructions (of newly constructed roads) be open - come into use [fig.] find one’s way open for a certain pursuit
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းဖယ်
[láɴpʰɛ̀]
Arakanese:
တနီရာရာသို့ သွားသာ လာသာနှိုင်ယောင် လမ်းပီးသည်
Burmese:
တစ်နေရာရာသို့ သွားသာ လာသာနိုင်အောင် လမ်းပေးသည်
English:
give way for others to pass - make way [fig.] remove obstacles
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းဖြတ်
[láɴpʰɹaʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) တဦးနှင့်တဦး ဆက်သွယ်မှု မပြုပဲ နိန်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဆက်သွယ်မှု မပြုပဲ နေသည်
English:
out of contact
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းဖြတ်၂
[láɴpʰɹaʔ၂]
Arakanese:
သာမန် လားလမ်းနန့် ရောက်နှိုင်ရေ နီရာသို့ ယင်းထက်ခရီးကို အပြင်းလားနှိုင်သော လမ်း။ ၂၊ (ဥပစာ) အပြင်းအလွယ် ပြီးစီးနှိုင်ရီနည်း
Burmese:
သာမန် သွားလမ်းဖြင့် ရောက်နိုင်သော နေရာသို့ ထို့ထက်ခရီးကို အမြန်သွားနိုင်သော လမ်း။ ၂၊ (ဥပစာ) အမြန်အလွယ် ပြီးစီးနိုင်သောနည်း
English:
short-cut
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းဖြာ
[láɴpʰɹà]
Arakanese:
လမ်းသွယ်မှ ခွဲဖြာထွက်သော လမ်းသေး
Burmese:
လမ်းသွယ်မှ ခွဲဖြာထွက်သော လမ်းသေး
English:
branch road
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းဘေး
[láɴbʱé]
Arakanese:
ကျယ်ပြန့်သော လမ်းမကြီး၏ နံပါး တဖက်တချက်
Burmese:
ကျယ်ပြန့်သော လမ်းမကြီး၏ နံပါး တစ်ဖက်တစ်ချက်
English:
roadside pavement - sidewalk (Am.)
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းမ
[láɴm]
Arakanese:
ကျယ်ပြန့်သော အရင်းခံ လမ်းမကြီး
Burmese:
ကျယ်ပြန့်သော အရင်းခံ လမ်းမကြီး
English:
main road
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းမကြီး
[láɴmt͡ɕï]
Arakanese:
ကျယ်ပြန့် ဖြောင့်ဖြူးသော ပဓာနကျသော လမ်းကြီး
Burmese:
ကျယ်ပြန့် ဖြောင့်ဖြူးသော ပဓာနကျသော လမ်းကြီး
English:
main road - highway
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းများ
[láɴmrá]
Arakanese:
(ဥပစာ) ရက်ပြတ် လားလာတတ်ရေ။ ထိုထိုဒေဒေ ပြုလုပ်ဖို့ အကြောင်း အစဟိစွာ ထွေပြားစွာ ဟိသော
Burmese:
(ဥပစာ) အမြဲမပြတ် သွားလာတတ်သော။ ထိုထိုဤဤ ပြုလုပ်ရန် အကြောင်း စသည် ထွေပြားစွာ ယှိသော
English:
have or find one reason or another to go to one place after another
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လမ်းမျှောင်
[láɴmr̯àʊɴ]
Arakanese:
လမ်းမကြီး၏ ဖီး တဖက်၌ ဖြစ်စီ၊ နှစ်ဘက်၌ ဖြစ်စီ၊ သွယ်ပြိုင်နိန်ရေ လမ်းငယ်။ ၂၊ လမ်းမနှင့် လမ်းငယ်ရို့ ပြိုင်ဗျာယ် သီးသန့် သွယ်တန်းနိန်ရေ လမ်း
Burmese:
လမ်းမကြီး၏ ဘေး တစ်ဘက်၌ ဖြစ်စေ၊ နှစ်ဘက်၌ ဖြစ်စေ၊ သွယ်ပြိုင်နေသော လမ်းငယ်။ ၂၊ လမ်းမနှင့် လမ်းငယ်တို့ ပြိုင်လျက် သီးခြား သွယ်တန်းနေသော လမ်း
English:
subway
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းမွိန့်
[láɴmwèɪɴ့]
Arakanese:
ခရီးလွှဲချော်သော။ လားလိုရင်း မဟုတ်ရေ အရာ တနီရာသို့ ရောက်ဟိသော။ ၂၊ (ဥပစာ) နည်းလမ်းကျန မှန်ကန်လို့ ဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုရေ
Burmese:
ခရီးလွှဲချော်သော။ သွားလိုရင်း မဟုတ်သော အခြား တစ်နေရာသို့ ရောက်ယှိသော။ ၂၊ (ဥပစာ) နည်းလမ်းကျန မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုသော
English:
take the wrong road
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လမ်းမွိန့်၂
[láɴmwèɪɴ့၂]
Arakanese:
အရပ်မျက်နှာနှင့် လာလမ်း ပြန်လမ်းအစဟိစွာ မသိပဲ တဝဲလည်လည် ဟိသည် မျက်စိ မူးမိုက်ရေ။ ၂၊ အမြင်အာရုံ အနှောင့်အယှက် ဖြစ်တေ။ ၃၊ (ဥပစာ) အမြင်မရှင်းပဲ လွဲမားစွာ မြင်ရေ။ မဟာဂနိုင်၊ နဝရတ်ဟု၊ မြတ်ရီအိုင်ကို၊ ကိုယ်တိုင်ရောက်လှား၊ အရပ်လည်ကေ၊ လမ်းဝယ်မွိန့်လို့ (ကော်)
Burmese:
အရပ်မျက်နှာနှင့် လာလမ်း ပြန်လမ်းစသည် မသိပဲ တဝဲလည်လည် ယှိသည် မျက်စိ မူးမိုက်သည်။ ၂၊ အမြင်အာရုံ အနှောင့်အယှက် ဖြစ်သည်။ ၃၊ (ဥပစာ) အမြင်မရှင်းပဲ လွဲမှားစွာ မြင်သည်။ မဟာဂနိုင်၊ နဝရတ်ဟု၊ မြတ်ရီအိုင်ကို၊ ကိုယ်တိုင်ရောက်သွား၊ မျက်စိလည်ကေ၊ လမ်းဝယ်မွိန့်လို့ (ကော်)
English:
disturb
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းမွိန့်လာ
[láɴmwèɪɴ့là]
Arakanese:
မရည်ရွယ်၊ မစီစိုင်ပဲ အမှတ်မထင်သော ခရီးသို့ ဆိုက်ရောက်ရေ
Burmese:
မရည်ရွယ်၊ မစီစဉ်ပဲ အမှတ်မထင်သော ခရီးသို့ ဆိုက်ရောက်သည်
English:
reach somewhere unexpectedly
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းမှန်
[láɴm̥àɴ]
Arakanese:
နည်းလမ်း မျှတစွာ ဆောင်ရွက်သော
Burmese:
နည်းလမ်း မျှတစွာ ဆောင်ရွက်သော
English:
take the right path
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လမ်းမှန်၂
[láɴm̥àɴ၂]
Arakanese:
လိုရာသို့ ဖြောင့်တန့်စွာ ရောက်သော ခရီးလမ်း
Burmese:
လိုရာသို့ ဖြောင့်တန့်စွာ ရောက်သော ခရီးလမ်း
English:
the right way
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းမှန်စမ်းမှန်
[láɴm̥àɴsáɴm̥àɴ]
Arakanese:
သဘာဝ နည်းလမ်း အတိုင်း
Burmese:
သဘာဝ နည်းလမ်း အတိုင်း
English:
the right way
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လမ်းရိုး
[láɴɹó]
Arakanese:
(ဥပစာ) အမြဲအစွဲ လိုက်နာလေ့ ဟိသော နည်းလမ်းဟောင်း
Burmese:
(ဥပစာ) အမြဲအစွဲ လိုက်နာလေ့ ယှိသော နည်းလမ်းဟောင်း
English:
old method
Grammar Note:
နာမ်