Dictionary Entries
Showing 721–740 of 1,963 words
လ
လမ်းလေးခွ
[láɴlékʰw]
Arakanese:
လမ်းကြောင်း လေးသွယ် ဆုံသောနီရာ။ ၂၊ (ဥပစာ) လူအများ စုဝေးဆုံရာ နီရာ
Burmese:
လမ်းကြောင်း လေးသွယ် ဆုံသောနေရာ။ ၂၊ (ဥပစာ) လူအများ စုဝေးဆုံရာ နေရာ
English:
junction
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းလွဲ
[láɴlwɛ]
Arakanese:
အမြဲတမ်း လားလိုရင်း ခရီးနှင့် ရည်ရွယ်ရင်း ခရီးမှ အရာတပါးသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
အမြဲတမ်း သွားလိုရင်း ခရီးနှင့် ရည်ရွယ်ရင်း ခရီးမှ အခြားတစ်ပါးသို့ ရောက်သည်
English:
take the wrong road
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းလွဲ
[láɴlwɛ]
Arakanese:
အရာတပါးသော လမ်းနန့် လားလာစီရေ။ ၂၊ အယင် သွားမြဲတမ်း လမ်းမှ အရာတပါးသို့ ပြောင်းလားရေ
Burmese:
အခြားတစ်ပါးသော လမ်းဖြင့် သွားလာစေသည်။ ၂၊ ယခင် သွားမြဲတမ်း လမ်းမှ အခြားတစ်ပါးသို့ ပြောင်းသွားသည်
English:
go astray
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းလှယောက်
[láɴɬjɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ်လက် ကျမ္မာရီးအတွက် တနီရာမှ တနီရာသို့ ခြီလှမ်းမြဲအတိုင်း လှမ်းဗျာယ်လားရေ
Burmese:
ကိုယ်လက် ကျန်းမာရေးအတွက် တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ခြေလှမ်းမြဲအတိုင်း လှမ်းလျက်သွားသည်
English:
take a walk
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းဝ
[láɴw]
Arakanese:
လားလာ ဝင်ထွက်နှိုင်သော လမ်းဝ။ နဖီးလိပ်လက်၊ နပန်းဆံမာ၊ ဆီစက်စက်နန့်၊ ချစ်ဖို့မျက်နှာ၊ မောင်မဟိကေ လမ်းဝမာ (တေး)
Burmese:
သွားလာ ဝင်ထွက်နိုင်သော လမ်းဝ။ နဘေးလိပ်လက်၊ နပန်းဆံမှာ၊ ဆီစက်စက်နန့်၊ ချစ်ဖို့မျက်နှာ၊ မောင်မဟိကေ လမ်းဝမှာ (တေး)
English:
gate
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းဝ၂
[láɴw၂]
Arakanese:
တနီရာမှ တနီရာသို့ လားလမ်း ရောက်ဟိရေ။ ၂၊ တနီရာသို့ ကူးသန်း ဆက်သွယ် လားရောက်ဖို့ ခရီးပွင့်ရေ။ ၃၊ ပိုင်အလာ အဆက်အဆံ ဖြစ်ပေါ်ရေ။ လားလာနီကျ ဖြစ်တေ
Burmese:
တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ သွားလမ်း ရောက်ယှိသည်။ ၂၊ တစ်နေရာသို့ ကူးသန်း ဆက်သွယ် သွားရောက်ရန် ခရီးပွင့်သည်။ ၃၊ အသွားအလာ အဆက်အဆံ ဖြစ်ပေါ်သည်။ သွားလာနေကျ ဖြစ်သည်
English:
gate
Grammar Note:
ကြိယာ
လမ်းဝင်ဝ
[láɴwɪ̀ɴw]
Arakanese:
လားလာ ဝင်ထွက်နှိုင်သော လမ်းဝ။ နဖီးလိပ်လက်၊ နပန်းဆံမာ၊ ဆီစက်စက်နန့်၊ ချစ်ဖို့မျက်နှာ၊ မောင်မဟိကေ၊ လမ်းဝမာ (တေး)
Burmese:
သွားလာ ဝင်ထွက်နိုင်သော လမ်းဝ။ နဘေးလိပ်လက်၊ နပန်းဆံမှာ၊ ဆီစက်စက်နန့်၊ ချစ်ဖို့မျက်နှာ၊ မောင်မဟိကေ၊ လမ်းဝမှာ (တေး)
English:
gate
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းသင့်
[láɴθɪ̀ɴ့]
Arakanese:
လမ်းသင့် လားလာထွက်ဝင်ရန် အဆင်ပြေသော
Burmese:
လမ်းသင့် သွားလာထွက်ဝင်ရန် အဆင်ပြေသော
English:
(of a place ) be on the way - be accessible [as in ရထား~ -] be in the path [as in စစ် ~ -]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လမ်းသရဲ
[láɴθɹɛ]
Arakanese:
စာရိတ္တ ပျက်ပနာ ခြူကာ လမ်းတိထက်မာ လားလာနိန်ရေ လူငယ်စု။ ဆိုးညစ်သော လူငယ်
Burmese:
စာရိတ္တ ပျက်၍ ရမ်းကားကာ လမ်းများပေါ်တွင် သွားလာနေသော လူငယ်စု။ ဆိုးသွမ်းသော လူငယ်
English:
hooligan
Grammar Note:
နာမ်
လမ်းသာ
[láɴθà]
Arakanese:
လားလာရန် ခရီးပြေပြစ် ချောမော ဖြောင့်ဖြူးသော။ အဟန့်အတား အပိတ်အပင်၊ မဟိရေ
Burmese:
သွားလာရန် ခရီးပြေပြစ် ချောမော ဖြောင့်ဖြူးသော။ အဟန့်အတား အပိတ်အပင်၊ ကင်းမဲ့သော
English:
( of journeys ) be free of hazards - be fair pleasant smooth (of conditions opportunities ) be favourable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လမ်းသွယ်
[láɴθwɛ̀]
Arakanese:
လမ်းမကြီးနှစ်ခုကို ဆက်သွယ် ကူးထားရေ လမ်းကြားလေး
Burmese:
လမ်းမကြီးနှစ်ခုကို ဆက်သွယ် ကူးထားသော လမ်းကြားလေး
English:
branch road
Grammar Note:
နာမ်
လမြင်ကတ်
[lmɹɪ̀ɴkaʔ]
Arakanese:
မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်တေ။ ၂၊ မုန်းသည်
Burmese:
မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်သည်။ ၂၊ မုန်းသည်
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
လမြင်ဝ
[lmɹɪ̀ɴw]
Arakanese:
ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ အမြင်ရ သန စက်ဆုတ်သည်
Burmese:
ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ အမြင်ရ ရွံရှာ စက်ဆုတ်သည်
English:
detest
Grammar Note:
ကြိယာ
လယော့တင်း(အင်္ကျီ)
[ljɔ̰tɪ́ɴ(ʔŋ̇karí)]
Arakanese:
ဝတ်လျှင် ကျယ်လားရေ ယောက်ျားဝတ် အထဲခံ အင်္ကျီတမျိုး
Burmese:
ဝတ်လျှင် ကျယ်သွားသော ယောက်ျားဝတ် အတွင်းခံ အင်္ကျီတစ်မျိုး
English:
vest
Grammar Note:
နာမ်
လယော့ပါး
[ljɔ̰pàး]
Arakanese:
အရွီအတွက် ပမာဏ ဆုတ်ယုတ်သော။ တဆတ်ဆတ် နည်း၍ လားရေ
Burmese:
အရေအတွက် ပမာဏ ဆုတ်ယုတ်သော။ တဖြည်းဖြည်း နည်း၍ သွားသော
English:
decrease
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လယ်
[lɛ̀]
Arakanese:
စပါး စိုက်ပျိုးသော မြီကွက်
Burmese:
စပါး စိုက်ပျိုးသော မြေကွက်
English:
paddy field
Grammar Note:
နာမ်
လယ်ကိုင်းယာကိုင်း
[lɛ̀káɪɴjàkáɪɴ]
Arakanese:
ကောက်ပဲ သီးနှံ စိုက်ပျိုးခြင်း လုပ်ငန်း။ ယင်းလုပ်ငန်းခွင်
Burmese:
ကောက်ပဲ သီးနှံ စိုက်ပျိုးခြင်း လုပ်ငန်း။ ယင်းလုပ်ငန်းခွင်
English:
paddy field
Grammar Note:
နာမ်
လယ်ကုန်း
[lɛ̀kóʊɴ]
Arakanese:
ကုန်းမြင့်ပိုင်းမာ တည်ဟိသော လယ်။ နှစ်ကာလ တာရှည် ရေမတင်သော လယ်
Burmese:
ကုန်းမြင့်ပိုင်းတွင် တည်ယှိသော လယ်။ နှစ်ကာလ ကြာရှည်စွာ ရေမတင်သော လယ်
English:
Farm hill
Grammar Note:
နာမ်
လယ်ကူခေါ်
[lɛ̀kùkʰɔ̀]
Arakanese:
ကိုယ့်လယ်မာ ပျိုးစိုက်ကာ လုပ်ငန်း ပြီးပြတ်စီရန် တရက်တာ အကူအညီ တောင်းခံသည်
Burmese:
မိမိလယ်တွင် ကောက်စိုက်ကာ လုပ်ငန်း ပြီးပြတ်စေရန် တစ်ရက်တာ အကူအညီ တောင်းခံသည်
English:
get help from the community for one day to complete a phase of paddy cultivation
Grammar Note:
ကြိယာ
လယ်ကွင်း
[lɛ̀kwɪ́ɴ]
Arakanese:
လယ်မြီများ တည်ဟိရာ မြေအပြင်
Burmese:
လယ်မြေများ တည်ယှိရာ မြေအပြင်
English:
paddy field
Grammar Note:
နာမ်