Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 761–780 of 1,963 words

    လ

    လယ်ယာ

    [lɛ̀jà]
    အသီးအနှံ စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သော မြေ
    အသီးအနှံ စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သော မြေ
    land for cultivation
    နာမ်

    လယ်ယာကိုင်ကျွန်း

    [lɛ̀jàkàɪɴt͡ɕʊ́ɴ]
    ကောက်ပဲသီးနှံ စိုက်ပျိုးခြင်း လုပ်ငန်း။ ယင်းလုပ်ငန်းခွင်
    ကောက်ပဲသီးနှံ စိုက်ပျိုးခြင်း လုပ်ငန်း။ ယင်းလုပ်ငန်းခွင်
    agricultural land
    နာမ်

    လယ်ယာချောင်းမြောင်း

    [lɛ̀jàɕáʊɴmɹáʊɴ]
    ကောက်ပဲသီးနှံ စိုက်ပျိုးခြင်း လုပ်ငန်း။ ယင်းလုပ်ငန်းခွင်
    ကောက်ပဲသီးနှံ စိုက်ပျိုးခြင်း လုပ်ငန်း။ ယင်းလုပ်ငန်းခွင်
    land for cultivation including irrigated areas
    နာမ်

    လယ်ယာမိုးမြီ

    [lɛ̀jàmómɹì]
    အသီးအနှံ စိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်သော မြေ
    အသီးအနှံ စိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်သော မြေ
    land for cultivation
    နာမ်

    လယ်ရိုင်း

    [lɛ̀ɹáɪɴ]
    ထွန်ယက် စိုက်ပျိုးခြင်းကို မပြုပဲ အလပ် ပစ်ထားရေ လယ်ကွက်
    ထွန်ယက် စိုက်ပျိုးခြင်းကို မပြုပဲ အလွတ် ပစ်ထားသော လယ်ကွက်
    paddy land allowed to lie fallow
    နာမ်

    လယ်ရောင်ပြ

    [lɛ̀ɹàʊɴpɹ]
    ရေသာခို၍ အခွင့်အရီးနန့် ကိုယ်ကျိုးကိုရာ ရှာတတ်ရေ အယောင်ပြ လယ်သမား
    ရေသာခို၍ အခွင့်အရေးနှင့် ကိုယ်ကျိုးကိုသာ ရှာတတ်သော အယောင်ပြ လယ်သမား
    shirk
    နာမ်

    လယ်လမိုင်း

    [lɛ̀lmáɪɴ]
    လယ်ယာလုပ်ကိုင် အသက်မွီးသူ။ ခေါင်းတလာ
    လယ်ယာလုပ်ကိုင် အသက်မွေးသူ။ လယ်လုပ်သား
    farmer
    နာမ်

    လယ်လုပ်

    [lɛ̀loʊʔ]
    ထွန်ယက် စပါး စိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်သူ လယ်သမား
    ထွန်ယက် စပါး စိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်သူ လယ်သမား
    grow paddy
    နာမ်

    လယ်လုပ်ချောင်းလုပ်

    [lɛ̀loʊʔɕáʊɴloʊʔ]
    စပါးစိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်ရေ။ လယ်လုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်ရေ
    စပါးစိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်သည်။ လယ်လုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်သည်
    grow paddy
    နာမ်

    လယ်လုပ်ချောင်းလုပ်

    [lɛ̀loʊʔɕáʊɴloʊʔ]
    စပါးစိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သူ လယ်သမား
    စပါးစိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သူ လယ်သမား
    paddy farmer
    နာမ်

    လယ်လုပ်သမ

    [lɛ̀loʊʔθm]
    လယ်လုပ်သမ လယ်လုပ်သူ
    လယ်လုပ်သမ လယ်လုပ်သူ
    farmer
    နာမ်

    လယ်သမားချောင်းသမား

    [lɛ̀θmáɕáʊɴθmá]
    ချောင်းသမား စပါးစိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်သူ
    ချောင်းသမား စပါးစိုက်ပျိုး လုပ်ကိုင်သူ
    paddy farmer
    နာမ်

    လယ်ဟန်ပြ

    [lɛ̀hàɴpɹ]
    ရေသာခို၍ အခွင့်အရီးနန့် ကိုယ်ကျိုးကိုရာ ရှာတတ်ရေ အယောင်ပြ လယ်သမား
    ရေသာခို၍ အခွင့်အရေးနှင့် ကိုယ်ကျိုးကိုသာ ရှာတတ်သော အယောင်ပြ လယ်သမား
    shirk
    နာမ်

    လရတတ်

    [lɹtaʔ]
    လူရတတ်
    လူရတတ်
    well-to-do person
    နာမ်

    လရာကရာ

    [lɹàkɹà]
    အချေစား ငါးတမျိုး
    အငယ်စား ငါးတစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    လရာကရာ၂

    [lɹàkɹà၂]
    ရာထူး၊ ဌာနန္တရအားဖြင့် မကြီး သာမန်မျှ ဖြစ်ရေ။ အထူးမဟောက် လရာကရာ တိရာ (အရပ်)
    ရာထူး၊ ဌာနန္တရအားဖြင့် မကြီး သာမန်မျှ ဖြစ်သော။ အထူးမဟောက် လရာကရာ တိရာ (အရပ်)
    normal
    နာမဝိသေသန

    လရာဖရာ

    [lɹàpʰɹà]
    သီသပ်ခြင်း မဟိသော။ သိပ်သည်း ကျစ်လျစ်ခြင်း မဟိရေ
    သေသပ်ခြင်း မယှိသော။ သိပ်သည်း ကျစ်လျစ်ခြင်း မရှိသော
    loosely - slackly (of the moon) be
    နာမဝိသေသန

    လရာဟုဖမ်း

    [lɹàhoʊpʰáɴ]
    နေ နန့် လသည် ကမ္ဘာမြီကြီး၏ တဖက်စီ၌ ကျရောက်နီသော အခါမျိုးမာ လပေါ်၌ ကမ္ဘာ၏ အရိပ်ထိုးသနန့် လမျက်မာပြင်၌ အခိုက်အတန့်မျှ မိုက်ရိပ် ဖြတ်သန်း ပိတ်ဆီးရေ။ လငပုပ် ဖမ်းရေ
    နေ နှင့် လသည် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ တစ်ဖက်စီ၌ ကျရောက်နေသော အခါမျိုးတွင် လပေါ်၌ ကမ္ဘာ၏ အရိပ်ထိုးသဖြင့် လမျက်မှာပြင်၌ အခိုက်အတန့်မျှ မှောင်ရိပ် ဖြတ်သန်း ပိတ်ဆီးသည်။ လငပုပ် ဖမ်းသည်
    (of the moon) be eclipsed - have a lunar eclipse
    ကြိယာ

    လရေဖရေ

    [lɹèpʰɹè]
    အထူးပြုပျင် ဖန်တီးရန် အားထုတ် ကြိုးစားမှုမပြုပဲ အလျောက်ဘာသာ ဖြစ်လှာရေ အတိုင်း။ ဖြစ်ရုံဆီ။ ပျက်ချိပျက်ချော်
    အထူးပြုပြင် ဖန်တီးရန် အားထုတ် ကြိုးစားမှုမပြုပဲ အလျောက်ဘာသာ ဖြစ်လာသည့် အတိုင်း။ ဖြစ်ကာမျှ။ ကပျက်ကချော်
    bungle
    ကြိယာဝိသေသန

    လလွီလွလွ

    [llwílwlw]
    ဣန္ဒြေ စောင့်စည်းခြင်း မဟိသော။ အကျင့် ဖောက်ပြန် လျှပ်ပေါ်သော။ နင်ရို့မမာ့၊ ဣတ္ထိယမာ၊ လွလွလီလီ၊ ကောက်ညင်းကိုပြန်၊ စခွန်းဆန်လျှင်၊ ပြောင်းပြန်စဲလို့ (မျိုးက်)။ ဣတ္ထိယမာ၊ လွလွလီလီ၊ ကောက်ညှင်းကိုပြန်၊ စခွန်းဆန်က ပြောင်းပြန်စဲယောင်၊ ကလဲကတ်လား၊ ဣန္ဒြေကို၊ တည
    ဣန္ဒြေ စောင့်စည်းခြင်း မယှိသော။ အကျင့် ဖောက်ပြန် လျှပ်ပေါ်သော။ နင်တို့မိန်းမ၊ ဣတ္ထိယမှာ၊ လွလွလီလီ၊ ကောက်ညင်းကိုပြန်၊ စခွန်းဆန်လျှင်၊ ပြောင်းပြန်စဲလို့ (မျောက်)။ ဣတ္ထိယမှာ၊ လွလွလီလီ၊ ကောက်ညှင်းကိုပြန်၊ စခွန်းဆန်က ပြောင်းပြန်စဲယောင်၊ ကလဲကလား၊ ဣန္ဒြေကို၊ တည
    undignified
    နာမဝိသေသန