Dictionary Entries
Showing 801–820 of 1,963 words
လ
လား
[lá]
Arakanese:
မြည်းနန့် မြင်းရို့ စပ်၍ ပေါက်ပွားသော ဝန်တင် တိရစ္ဆာန်အဖြစ် အသုံးပြုရေ သတ္တဝါ တမျိုး
Burmese:
မြည်းနှင့် မြင်းတို့ စပ်၍ ပေါက်ပွားသော ဝန်တင် တိရစ္ဆာန်အဖြစ် အသုံးပြုသော သတ္တဝါ တစ်မျိုး
English:
mule
Grammar Note:
နာမ်
လား၂
[lá၂]
Arakanese:
ဦးတည် ပေါက်ရောက်ရေ။ ဆက်သွယ်ရေ။ လားရေ။ ၂၊ တခုတရီသော နီရာ၊ ဘုံစဒေပိုင် ကူးရောက်ရေ
Burmese:
ဦးတည် ပေါက်ရောက်သည်။ ဆက်သွယ်သည်။ သွားသည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော နေရာ၊ ဘုံစသည်သို့ ကူးရောက်သည်
English:
reach
Grammar Note:
ကြိယာ
လား၃
[lá၃]
Arakanese:
အမီး သဖောထင်ရှားစီရန် ကြိယာ၏ အဆုံးမာ ဆက်ပြီးကေသုံးသော ဝန်စကား။ မိုးထခါ စစ်တွေသို့ လားဖို့လား။ ထမင်းစားပြီး ဗျာယ်လား အစဟိစွာ
Burmese:
အမေး သဘော ထင်ရှားစေရန် ကြိယာ၏ အဆုံးတွင် ဆက်၍သုံးသော ပစ္စည်းစကား။ နက်ဖြန်ခါ စစ်တွေသို့ လားဖို့လား။ ထမင်းစားပြီး ဗျာယ်လား စသည်
English:
use when ask a question
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လာကတ်
[làkaʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့ နီရာဌာနသို့ လူတိအား လာရန် ဖိတ်ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မိမိတို့ နေရာဌာနသို့ လူများအား လာရန် ဖိတ်ခေါ်သော စကားလုံး
English:
welcome to
Grammar Note:
နာမ်
လားကတ်တေလာကတ်တေ
[lákaʔtèlàkaʔtè]
Arakanese:
သွားခြည် လာခြည် ပြုသည်
Burmese:
သွားချည် လာချည် ပြုသည်
English:
to and from
Grammar Note:
ကြိယာ
လာကတ်ပတ်စီ
[làkaʔpaʔsí]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့ နီရာဌာနသို့ အတားအဆီး အပိတ်အပင်မဟိ ခွင့်ပြု ထားရေ
Burmese:
မိမိတို့ နေရာဌာနသို့ အတားအဆီး အပိတ်အပင်မယှိ ခွင့်ပြု ထားသည်
English:
unrestricted
Grammar Note:
ကြိယာ
လားကတ်မေလတ်
[lákaʔmèlaʔ]
Arakanese:
တခုတရီသို့ လားဖို့ ကိုယ်နန့်တပါတည်း ခေါ်ယူ ဆောင်ကြဉ်းသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသို့ သွားရန် ကိုယ်နှင့်တပါတည်း ခေါ်ယူ ဆောင်ကြဉ်းသည်
English:
come together
Grammar Note:
ကြိယာ
လာစိ.မေ
[làsì.mè]
Arakanese:
ဧကန်မုချ လာစီနှိုင်ရေ။ (ဟုအာမခံချက်
Burmese:
ဧကန်မုချ လာစေနိုင်သည်။ (ဟုအာမခံချက်
English:
surely - certainly
Grammar Note:
ကြိယာ
လားတတ်သျှေ
[látaʔʃè]
Arakanese:
အချေများ ရပ်စောက်ရပ်ပနာ လားနှိုင်စ အရွယ်
Burmese:
ကလေးငယ်များ မတ်တတ်ရပ်၍ သွားနိုင်စ အရွယ်
English:
baby
Grammar Note:
ကြိယာ
လာတောင်း
[làtáʊɴ]
Arakanese:
ဒါဒေါင်အငမ်း ပီးဆပ်ရေ
Burmese:
အကြွေးအငမ်း ပေးဆပ်သည်
English:
repay something owned
Grammar Note:
ကြိယာ
လာနည်းနည်း
[lànɛ́nɛ́]
Arakanese:
လာရန် ငံ့ဆိုင်းကြိုဆိုရေ။ စောင့်မျှော်နီရေ။ အသည်းပြိုလုကာ လာတဖဲ့ချေ၊ မျက်စိထဲမာ မျှော်ဗျာယ်၊ တမ်းရှာ ကတ်လိ့မေ (ဗမာချီ)
Burmese:
လာရန် ငံ့ဆိုင်းကြိုဆိုသည်။ စောင့်မျှော်နေသည်။ အသည်းပြိုလုကာ လာနည်းနည်း၊ မျက်စိထဲတွင် မျှော်လျက်၊ တမ်းရှာ ကြလိမ့်မည် (ဗမာချီ)
English:
long for
Grammar Note:
ကြိယာ
လာနီကျ
[lànít͡ɕ]
Arakanese:
အမြဲတစေ။ ရက်ပြတ် (လားလာနီရေ။) လရာသီမာ လာနီကျ ကေ (ရီလား)
Burmese:
အမြဲတစေ။ အမြဲမပြတ် (သွားလာနေသည်။) လရာသီမှာ လာနီကျ ကေ (ရီလား)
English:
always
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လာပါနိုင်းနိုင်း
[làpànáɪɴnáɪɴ]
Arakanese:
လာရန် ငံ့ဆိုင်းကြိုဆိုရေ။ စောင့်မျှော်နီရေ။ အသည်းပြိုလုကာ လာတဖဲ့ချေ၊ မျက်စိထဲမာ မျှော်ဗျာယ်၊ တမ်းရှာ ကတ်လိ့မေ (ဗမာချီ)။ မင်းလှစွန္ဒာ၊ နန်းဘုံသာက၊ လာပါနိုင်းနိုင်း၊ နိနိတိုင်းကို၊ ကသိုဏ်းရှုမျှော်၊ နေသရော်လျှင် (ကျောက်ရိုး)။ (လာပါနိုးနိုး လည်းဟူ၏
Burmese:
လာရန် ငံ့ဆိုင်းကြိုဆိုသည်။ စောင့်မျှော်နေသည်။ အသည်းပြိုလုကာ လာနည်းနည်း၊ မျက်စိထဲတွင် မျှော်လျက်၊ တမ်းရှာ ကြလိမ့်မည် (ဗမာချီ)။ မင်းလှစွန္ဒာ၊ နန်းဘုံသာက၊ လာပါနိုင်းနိုင်း၊ နေ့နေ့တိုင်းကို၊ ကသိုဏ်းရှုမျှော်၊ နေသရော်လျှင် (ကျောက်ရိုး)။ (လာပါနိုးနိုး လည်းဟူ၏
English:
long for
Grammar Note:
ကြိယာ
လာပါလတ်
[làpàlaʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ထံပါးသို့ လာရန် ဖိတ်ခေါ်ရေ။ လာရောက်ဖို့ တိုက်တိုးရေ။ အမိကိုခေါ်၊ အဖကိုခေါ်၊ လာပါလတ်ကတ် (ဒွေး)
Burmese:
မိမိထံပါးသို့ လာရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ လာရောက်ရန် တိုက်တွန်းသည်။ အမိကိုခေါ်၊ အဖကိုခေါ်၊ လာပါလတ်ကတ် (ဒွေး)
English:
welcome to
Grammar Note:
ကြိယာ
လာဘသက္ကာရ
[làbʱθkə́kəàɹ]
Arakanese:
ပူဇော် ချီးမြှောက်ရွီတွက်နန့် ပီးကမ်းသော ဝန်ဥစ္စာ
Burmese:
ပူဇော် ချီးမြှောက်သောအားဖြင့် ပေးကမ်းသော ပစ္စည်းဥစ္စာ
English:
bribe
Grammar Note:
နာမ်
လာဘ်
[làbʱ်]
Arakanese:
ဗေဒင်အရ ကိုယ့် မွီးဖွားချိန် တဆယ့် နှစ်ရာသီ လဂ်ဂြိုလ်ခွင်မှ လက်ဝဲရစ် ၁၁-ကွက်မြောက် ဂြိုဟ်ခွင်
Burmese:
ဗေဒင်အရ မိမိ မွေးဖွားချိန် တစ်ဆယ့် နှစ်ရာသီ လဂ်ဂြိုလ်ခွင်မှ လက်ဝဲရစ် ၁၁-ကွက်မြောက် ဂြိုဟ်ခွင်
English:
sth received honorarium fee (given to an astrologer fortune teller ) bribe - graft - kickback [Pali လာဘ]
Grammar Note:
နာမ်
လာဘ်
[làbʱ်]
Arakanese:
ကိုယ့် အကျိုးကို ဆောင်ရွက် ပီးမှုကြောင့် ကျေးဇုအတွက် ပီးရေ လက်ဆောင်။ ယင်းပိုင် ပီးလှာစွာကို သိပျားကေခံယူသော ငွီ၊ ကြီးဝန်။ ၂၊ ထိုက်တန်၍ ရောက်ဟိ ရဟိသော ဝန်ဥစ္စာ။ ၃၊ တခုတရီ ဉာဏ်ပညာအတွက် ပူဇော်သော ဥစ္စာ
Burmese:
မိမိ၏ အကျိုးကို ဆောင်ရွက် ပေးမှုကြောင့် ကျေးဇူးအတွက် ပေးသော လက်ဆောင်။ ယင်းသို့ ပေးလာသည်ကို သိလျက်ခံယူသော ငွေ၊ ကြေးပစ္စည်း။ ၂၊ ထိုက်တန်၍ ရောက်ယှိ ရယှိသော ပစ္စည်းဥစ္စာ။ ၃၊ တစ်စုံတစ်ခု ဉာဏ်ပညာအတွက် ပူဇော်သော ဥစ္စာ
English:
sth received bribe - graft - kickback honorarium fee (given to an astrologer fortune teller) [Pali လာဘ]
Grammar Note:
နာမ်
လာဘ်ကောင်
[làbʱ်kàʊɴ]
Arakanese:
လူသီာ် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ငှက်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ရောက်ဟိ နားလာသနန့် စီးပွားဥစ္စာ တိုးတက်မှုကို အကြောင်းပြပြီးကေကေ ခေါ်ဝေါ် ပြောဆိုရေ အမည်
Burmese:
လူသော် လည်းကောင်း၊ ငှက်သော် လည်းကောင်း ရောက်ယှိ နားလာသဖြင့် စီးပွားဥစ္စာ တိုးတက်မှုကို အကြောင်းပြု၍ ခေါ်ဝေါ် ပြောဆိုသော အမည်
English:
mascot
Grammar Note:
နာမ်
လာဘ်ကောင်း
[làbʱ်káʊɴ]
Arakanese:
တိုးတက် ဖြစ်ထွန်းလာမည့် အခြီအရဲ ဆောင်သော။ ၂၊ တခုတရီသော ဝန်ဥစ္စာ ရနိုင်စရာ ကံအခွင့် ကြုံသော
Burmese:
တိုးတက် ဖြစ်ထွန်းလာမည့် အခြေအနေ ဆောင်သော။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ရာသော ပစ္စည်းဥစ္စာ ရနိုင်စရာ ကံအခွင့် ကြုံသော
English:
have a lucky break be auspicious
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လာဘ်ခေါ်
[làbʱ်kʰɔ̀]
Arakanese:
တခုတရီသော ဝန်ရရန် အကြောင်း အစီအမံ တခုခု ပြုလုပ် ထားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းရရန် အကြောင်း အစီအမံ တစ်ခုခု ပြုလုပ် ထားသည်
English:
do sth to induce good luck solicit bribe
Grammar Note:
ကြိယာ