Dictionary Entries
Showing 841–860 of 1,963 words
လ
လားရေတက်စားလား
[láɹètɛʔsálá]
Arakanese:
လားလာယားကေ မထူးရာ။ ဟိကိုရာ ဆက်ပနာ လားကတ်မေ
Burmese:
သွားလာပြီးနောက် မထူးတော့ဘူး။ ရှေ့ကိုပဲ ဆက်လက် သွားကြမည်
English:
go ahead
Grammar Note:
ကြိယာ
လားရေလာရေ
[láɹèlàɹè]
Arakanese:
ကူးသန်းရေ။ ဆက်သွယ် ဝင်ထွက်ရေ။ ၂၊ ကာမ ဆက်ဆံရေ။ ၃၊ လားတုံလာတုံ ပြုသည်
Burmese:
ကူးသန်းသည်။ ဆက်သွယ် ဝင်ထွက်သည်။ ၂၊ ကာမ ဆက်ဆံသည်။ ၃၊ သွားချည်လာချည် ပြုသည်
English:
to and from
Grammar Note:
ကြိယာ
လားရေသွားရေမပြု
[láɹèθWàɹèmpɹoʊ]
Arakanese:
ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံမှုမဟိ ဖြစ်တေ။ အဆက် အသွယ် မဟိ ဖြစ်တေ။ ၂၊ ဖဲကြည်ထားရေ
Burmese:
ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံမှုမယှိ ဖြစ်သည်။ အဆက် အသွယ် မယှိ ဖြစ်သည်။ ၂၊ ဖဲကြည်ထားသည်
English:
shun - avoid
Grammar Note:
ဝိသေသန
လားရေသွားရေမဟိ
[láɹèθWàɹèmhì]
Arakanese:
အာရုံမစိုက်ပဲ။ အလီးဂရုမပြုပဲ။ သတိမမူပဲ။ ဘာသိဘာသာ။ အဲ … ငါရို့ကလေ့ မောင်လှရို့အိမ်သို့ လားရီလားရေမဟိ (အရပ်)
Burmese:
အာရုံမစိုက်ပဲ။ အလေးဂရုမပြုပဲ။ သတိမမူပဲ။ ဘာသိဘာသာ။ အဲ … ငါရို့ကလည်း မောင်လှရို့အိမ်သို့ လားရေသွားရေမဟိ (အရပ်)
English:
carelessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လာလတ်
[làlaʔ]
Arakanese:
လာယောင် ပြောဆို ပြုလုပ်ရေ။ လာရောက်ဖို့ တိုက်တိုးရေ
Burmese:
လာအောင် ပြောဆို ပြုလုပ်သည်။ လာရောက်ရန် တိုက်တွန်းသည်
English:
welcome to
Grammar Note:
ကြိယာ
လားလမ်းလာလမ်း
[láláɴlàláɴ]
Arakanese:
လားလာ ပေါက်ရောက်နှိုင်ရေ ခရီးကြောင်း
Burmese:
သွားလာ ပေါက်ရောက်နိုင်သော ခရီးကြောင်း
English:
tour
Grammar Note:
နာမ်
လာလာ
[làlà]
Arakanese:
ကိုယ့်နန့် တပါတည်း ခေါ်ဆောင် ယူလာရေ
Burmese:
မိမိနှင့် တပါတည်း ခေါ်ဆောင် ယူလာသည်
English:
come together
Grammar Note:
ကြိယာ
လားလာ
[lálà]
Arakanese:
နှိုးဆော် ခိုင်းစီရေ။ စိဆော်ရေ။ မြှောက်ပင့်ပီးရေ။ တခုတရီသို့ လားဖို့အတွက် လားလား ဟု တိုက်တွန်း ပြောဆိုရေ
Burmese:
နှိုးဆော် ခိုင်းစေသည်။ စေ့ဆော်သည်။ လှုံ့ဆော်သည်။ တစ်စုံတစ်ခုသို့ သွားရန်အတွက် လားလား ဟု တိုက်တွန်း ပြောဆိုသည်
English:
stimulate
Grammar Note:
ကြိယာ
လားလာ၂
[lálà၂]
Arakanese:
အလျင်း။ လုံးဝ။ (တားမြစ် ငြင်းပယ်သော ပဋိသေဓ ကြိယာနန့် တွဲစပ် သုံးလီ့ဟိရေ။) အေစွာသျှေ လူပြောရေ စကားကို လားလား မကိုင်ဒေ (အရပ်)
Burmese:
အလျင်း။ လုံးဝ။ (တားမြစ် ငြင်းပယ်သော ပဋိသေဓ ကြိယာနှင့် တွဲစပ် သုံးလေ့ယှိသည်။) အေစွာသျှေ လူပြောရေ စကားကို လားလား မကိုင်ဒေ (အရပ်)
English:
completely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လာလာပက
[làlàpk]
Arakanese:
အရပ် လေးမျက်နှာမှ (လူသူ) ရောက်လှာသမျှ
Burmese:
အရပ် လေးမျက်နှာမှ (လူသူ) ရောက်လာသမျှ
English:
come from four side
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လာလာသမျှ
[làlàθmr̯]
Arakanese:
ဟိကြိယာ အနက်နန့် အညီပြုကြောင်း။ ဖြစ်ကတ်ောင်း။ ဟိကြောင်း အနက် ထွန်းပြသော စကားလုံး။ လာလာသမျှ လူတိကို ကျွေးမွီးပါရေ (အရပ်)
Burmese:
ရှေ့ကြိယာ အနက်နှင့် အညီပြုကြောင်း။ ဖြစ်ကြောင်း။ ယှိကြောင်း အနက် ထွန်းပြသော စကားလုံး။ လာလာသမျှ လူတိကို ကျွေးမွေးပါရေ (အရပ်)
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လားလိုက်လာလိုက်
[lálaɪʔlàlaɪʔ]
Arakanese:
တနီရာတည်းမာ အတည်အမြဲ မနေပဲ အရာနီရာ တခုနန့် ကူးလူး လှည့်လည်ဗျာယ်
Burmese:
တစ်နေရာတည်းတွင် အတည်အမြဲ မနေပဲ အခြားနေရာ တစ်ခုနှင့် ကူးလူး လှည့်လည်လျက်
English:
to and from
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လားလီ
[lálí]
Arakanese:
(နီရာမှ) ထွက်ခွာ လားလီရေ။ မောင်းထုတ်ရေ။ လားလီဝေး မင်းမနီကေ့ (အရပ်)
Burmese:
(နေရာမှ) ထွက်ခွာ သွားစေသည်။ မောင်းထုတ်သည်။ လားလီဝေး မင်းမနီကေ့ (အရပ်)
English:
get out
Grammar Note:
ကြိယာ
လားလီသူ
[lálíθù]
Arakanese:
ကိုယ့်နန့် ရင်းနှီး ခင်မင်ရေ ကွယ်လွန်ခပြီးသူ
Burmese:
မိမိနှင့် ရင်းနှီး ခင်မင်သည့် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီးသူ
English:
die
Grammar Note:
နာမ်
လာလ်
[làl်]
Arakanese:
လာလ် တပါတည်း ခေါ်ယူ ဆောင်ကြဉ်းရေ။ လာလ် လားကတ်မည် (အရပ်)
Burmese:
လာလ် တပါတည်း ခေါ်ယူ ဆောင်ကြဉ်းသည်။ လာလ် လားကတ်မည် (အရပ်)
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာ
လာလ်
[làl်]
Arakanese:
တခုတရီသို့ လားဖို့ ဖိတ်ခေါ်သော အာလုပ်စကားလုံး။ ကျောင်းမာ သန့်ယှင်းရီး လုပ်ဖို့လားကတ်မေ လာလ် (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသို့ သွားရန် ဖိတ်ခေါ်သော အာလုပ်စကားလုံး။ ကျောင်းမှာ သန့်ရှင်းရေး လုပ်ဖို့လားကတ်မေ လာလ် (အရပ်)
English:
use to say ‘come on’
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လာလ်လာလ်
[làl်làl်]
Arakanese:
တခုတရီသို့ လားဖို့ တိုက်တိုးရေ။ တခုတရီသို့ လားဖို့ တိုက်တိုးရေ။ တခုတရီသို့ လားရောက် စေလိုကြောင်း သိဟိအောင် ပြုရေ။ ဖတ်ကတ်ားရေ။ ကျောင်းကို ဆွမ်းပို့ဖို့ လားကတ်မေ လာလ်လာလ် (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသို့ သွားရန် တိုက်တွန်းသည်။ တစ်စုံတစ်ခုသို့ သွားရန် တိုက်တွန်းသည်။ တစ်စုံတစ်ခုသို့ သွားရောက် စေလိုကြောင်း သိယှိအောင် ပြုသည်။ ဖတ်ကြားသည်။ ကျောင်းကို ဆွမ်းပို့ဖို့ လားကတ်မေ လာလ်လာလ် (အရပ်)
English:
encourage
Grammar Note:
ကြိယာ
လာလ်လာလ်
[làl်làl်]
Arakanese:
ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အံ့ဩခြင်း အစဟိစွာ့ တခုတရီ ကျရောက်ရေ့အခါ မျိုးမာ ကြည့်ရှုဖို့ လားဖို့အတွက် လူအတိအား ခေါ်ဆောင် (ဖိတ်ခေါ်) လားရေ အာမေဋိတ် (အာလုပ်) စကား။ တပြင်နှစ်ပြင်၊ အောက်ဆိပ်ပြင်က၊ ဆင်တိုက်တေ၊ မြင်းတိုက်တေ၊ ကြည့်ခီကတ်မေ လာလ်လာလ် (တေး)။ လှမိုး
Burmese:
ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အံ့ဩခြင်း စသည့် တစ်စုံတစ်ရာ ကျရောက်သည့်အခါ မျိုးတွင် ကြည့်ရှုဖို့ သွားရန်အတွက် လူအများအား ခေါ်ဆောင် (ဖိတ်ခေါ်) သွားသော အာမေဋိတ် (အာလုပ်) စကား။ တစ်ပြင်နှစ်ပြင်၊ အောက်ဆိပ်ပြင်က၊ ဆင်တိုက်တေ၊ မြင်းတိုက်တေ၊ ကြည့်ခီကတ်မေ လာလ်လာလ် (တေး)။ လှမိုး
English:
use to show amaze
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လာသားကောင်း
[làθákáʊɴ]
Arakanese:
သီးသန့် ထူးခြားစွာ ဖြစ်ပေါ်ရေ။ မောင်ဖြူမာ သားတယောက် လာသားကောင်း လာရေမလားယေ(အရပ်)
Burmese:
သီးသန့် ထူးခြားစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။ မောင်ဖြူမှာ သားတစ်ယောက် လာသားကောင်း လာရေမလားယေ(အရပ်)
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာ
လိ.လိ.
[lì.lì.]
Arakanese:
အပြည့်အဝ ဟိကြောင်းကို ဖော်ပြရာမာ ကြိယာ၏ နောက်ခါဆက်ပြီးကေ သုံးသော စကားလုံး။ (ကြောက်ဖွယ် လိ.လိ.၊ ရလားပါရာ လိ.လိ.၊ ရွံဖွယ် လိ.လိ. အစဟိစွာနန့် သုံးလီ့ ဟိရေ။
Burmese:
အပြည့်အဝ ယှိကြောင်းကို ဖော်ပြရာ၌ ကြိယာ၏ နောက်မှဆက်၍ သုံးသော စကားလုံး။ (ကြောက်ဖွယ် လိ.လိ.၊ ရှက်ဖွယ် လိ.လိ.၊ ရွံဖွယ် လိ.လိ. စသည်ဖြင့် သုံးလေ့ ယှိသည်။
English:
completely
Grammar Note:
ပစ္စည်း