Dictionary Entries
Showing 901–920 of 1,963 words
လ
လိမ္မာရေးခြား
[lìm̪a̰m̪a̰àɹékʰɹá]
Arakanese:
ဉာဏ်နှင့် ဆင်ခြင်၍ ဆီလျော်အောင် လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက် တတ်ရေ။ ကွဲပြား သဖောပေါက် နားလည်သော
Burmese:
ဉာဏ်နှင့် ဆင်ခြင်၍ ဆီလျော်အောင် လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက် တတ်သော။ ကွဲပြား သဘောပေါက် နားလည်သော
English:
be intelligent - be well-behaved
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လိမ်
[lèɪɴ]
Arakanese:
ပြန့်သော အဝိုင်းအပြင် (မျက်နှာပြင်) မဖြောင့်မဖြူးပဲ ချို့ကွေ့နိန်ရေ။ ရစ်ပတ်ခွေအတိုင်း ခွေပတ်သော
Burmese:
ပြန့်သော အဝိုင်းအပြင် (မျက်နှာပြင်) မဖြောင့်မဖြူးပဲ ချို့ကွေ့နေသော။ ရစ်ပတ်ခွေအတိုင်း ခွေပတ်သော
English:
twisted
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လိမ့်
[lèɪɴ့]
Arakanese:
လုံးချော၍ လုံးပတ်ဟိသော အရာဝတ္တုရို့ ညီညာသော မျက်နှာပြင်ထက်မာ တနီရာရာသို့ လူးလည် ရွိသည်
Burmese:
လုံးချော၍ လုံးပတ်ယှိသော အရာဝတ္တုတို့ ညီညာသော မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်နေရာရာသို့ လူးလည် ရွေ့လျားသည်
English:
roll - writhe be at a loose end (fig.) [as in နှစ်ဆယ်လောက်~နေပြီးမှ ပေါ်လာရေ] loose heavily - fail [as in ကျင်ကိုင်စွာ~လား၊ ရေးဖြေနှုတ်ဖြေ~]
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ်း
[léɪɴ]
Arakanese:
အစီးအဆီ၊ အရစ်ပျစ်၊ အမှုန့် စစွာကို အဝှမ်း ပွတ်လူးသည်
Burmese:
အစေးအဆီ၊ အရစ်ပျစ်၊ အမှုန့် စသည်ကို အနှံ့အပြား ပွတ်လူးသည်
English:
apply - smear - paint [as in ဆီး~-၊ သနပ်ခါး~-] (of speech) become slurred [as in လျှာ~နေစွာ]
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ်၂
[lèɪɴ၂]
Arakanese:
မဟုတ်မမှန် မရိုးမသားသော စိတ်နန့် ပြောဆိုပြုမူသည်
Burmese:
မဟုတ်မမှန် မရိုးမသားသော စိတ်ဖြင့် ပြောဆိုပြုမူသည်
English:
lie - tell a lie - cheat - swindle
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ့်၂
[lèɪɴ့၂]
Arakanese:
နောင်တချိန် တခုတရီ ဖြစ်ဖွယ်ဟိကြောင်း အနက် အဓိပ္ပါယ်ကို ရှင်းလင်း ဖော်ပြဖို့ ကြိယာ၌ ထည့်သွင်းသော (နောင်)လာအံ့ ကာလညွှန်း စကားလုံး
Burmese:
နောင်တစ်ချိန် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ဖွယ်ရှိကြောင်း အနက် အဓိပ္ပါယ်ကို ရှင်းလင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာ၌ ထည့်သွင်းသော (နောင်)လာလတ္တံ့ ကာလညွှန်း စကားလုံး
English:
[poetic] abbreviated form of [as in ရှေ့နှစ် ဝါကျွတ်ကေ ရှင်ပြု~မယ်]
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လိမ်ကောက်ကောက်
[lèɪɴkɔ́ɛʔkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မဖြောင့်တန်းပဲ ကွိကောက်၍ နိန်ရေ။ တွန့်လိပ်ခွေပတ်၍ နိန်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) သဘောမဖြောင့်မတ်၊ အထဲလား ကောက်ကျစ်သော
Burmese:
မဖြောင့်တန်းပဲ ကွေ့ကောက်၍ နေသော။ တွန့်လိပ်ခွေပတ်၍ နေသော။ ၂၊ (ဥပစာ) သဘောမဖြောင့်မတ်၊ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲသော
English:
twist
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လိမ်ကျ
[lèɪɴt͡ɕ]
Arakanese:
မရိုးမသား ဝါ လှည့်ပတ် ပြောဆိုပြုမူခြင်းကို ခံရရေ
Burmese:
မရိုးမသား လိမ်လည် လှည့်ပတ် ပြောဆိုပြုမူခြင်းကို ခံရသည်
English:
cheat - swindler
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ့်ကျ
[lèɪɴ့t͡ɕ]
Arakanese:
အပေါ်မှ အောက်ကို ချသွန်လာ ကျရေ
Burmese:
အပေါ်မှ အောက်သို့ ကပြောင်းကပြန် ကျသည်
English:
fall - tumble - fall down [as in တောင်ပေါ်က~လားစွာ]
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ်ကျာ
[lèɪɴt͡ɕà]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက် ကာနာသော
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဖက် မသန်စွမ်းသော
English:
lame
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လိမ်ကျိလိမ်ကျာ
[lèɪɴt͡ɕìlèɪɴt͡ɕà]
Arakanese:
ခြီထောက် တဖက် ကာနာသူ လမ်းလျှောက် ပိုင်
Burmese:
ခြေထောက် တစ်ဘက် မသန်စွမ်းသူ လမ်းလျှောက် သကဲ့သို့
English:
on one leg
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လိမ်းကျိုင်
[léɪɴt͡ɕàɪɴ]
Arakanese:
အစီးအဆီ၊ အရစ်ပျစ်၊ အမှုန့်စစွာကို အဝှမ်း ပွတ်လူးသည်
Burmese:
အစေးအဆီ၊ အရစ်ပျစ်၊ အမှုန့်စသည်ကို အနှံ့အပြား ပွတ်လူးသည်
English:
apply - smear - paint [as in ဆီး~-၊ သနပ်ခါး~-] (of speech) become slurred [as in လျှာ~နေစွာ]
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ်ကျီလိမ်ကျစ်
[lèɪɴt͡ɕílèɪɴt͡ɕɪʔ]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက် ကာနာသူ။ လိမ်ကျီလိမ်ကျစ် ပရွက်ကိုက်ကေ၊ ကြွက်ကိုက်နည်းပမာသို့ (ကုသတု)
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဖက် မသန်စွမ်းသူ။ လိမ်ကျီလိမ်ကျစ် ပရွက်ကိုက်ကေ၊ ကြွက်ကိုက်နည်းပမာသို့ (ကုသတု)
English:
on one leg
Grammar Note:
နာမ်
လိမ်ခံ
[lèɪɴkʰံ]
Arakanese:
မဟုတ်မမှန် ဝါ ပြောဆိုရေ စကား။ လူသတ်ကေလေ့ လိမ်လို့ရာ ခံရေ အမှန်မပြော (အရပ်)
Burmese:
မဟုတ်မမှန် လိမ်လည် ပြောဆိုသော စကား။ လူသတ်ကေလေ့ လိမ်လို့ရာ ခံရေ အမှန်မပြော (အရပ်)
English:
lie - tell a lie - cheat - swindle
Grammar Note:
နာမ်
လိမ်ခံ၂
[lèɪɴkʰံ၂]
Arakanese:
တယောက်ယောက်အား မရိုးသားသော စိတ်နန့် လှည့်ပတ်ပြုမူ ပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးအား မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ်ပြုမူ ပြောဆိုသည်
English:
cheat - swindler
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ်ခံပိန်ခံ
[lèɪɴkʰံpèɪɴkʰံ]
Arakanese:
ခဲယဉ်းစွာသော ဖီးဒဏ် အန္တရာယ်စစွာကို စိတ်အင်အားကို မလျော့စေမူပြီးကေ ကြံ့ကြံ့ခံသည်
Burmese:
ခဲယဉ်းစွာသော ဘေးဒဏ် အန္တရာယ်စသည်ကို စိတ်အင်အားကို မလျော့စေမူ၍ ကြံ့ကြံ့ခံသည်
English:
forbear
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ်းဆီး
[léɪɴsʰï]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အရီပြားထက်မာ နှိမ်းသော ဆီး
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အရေပြားပေါ်တွင် လိမ်းကျံသော ဆေး
English:
medicaments such as salve liniment embrocation etc.
Grammar Note:
နာမ်
လိမ်တွန့်
[lèɪɴtʊ̀ɴ့]
Arakanese:
ကောက်ကွိ၍ နိန်ရေ လိမ်တွန့်မော်ဖြစ်၊ ပတ်ရစ်ဆက်သွယ်
Burmese:
ကောက်ကွေ့၍ နေသော လိမ်တွန့်မော်ဖြစ်၊ ပတ်ရစ်ဆက်သွယ်
English:
twist
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လိမ်တွန့်ခံ
[lèɪɴtʊ̀ɴ့kʰံ]
Arakanese:
ခဲယဉ်းစွာသော ဖီးဒဏ် အန္တရာယ်စစွာကို စိတ်အင်အားကို မလျော့စေမူပြီးကေ ကြံ့ကြံ့ခံသည်
Burmese:
ခဲယဉ်းစွာသော ဘေးဒဏ် အန္တရာယ်စသည်ကို စိတ်အင်အားကို မလျော့စေမူ၍ ကြံ့ကြံ့ခံသည်
English:
forbear
Grammar Note:
ကြိယာ
လိမ့်မည်
[lèɪɴ့mɛ̀]
Arakanese:
နောင်တချိန် တခုတရီ ဖြစ်ဖွယ်ဟိကြောင်း အနက် အဓိပ္ပါယ်ကို ရှင်းလင်း ဖော်ပြဖို့ ကြိယာ၌ ထည့်သွင်းသော (နောင်)လာ အံ့ကာလ ညွှန်းစကားလုံး
Burmese:
နောင်တစ်ချိန် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ဖွယ်ရှိကြောင်း အနက် အဓိပ္ပါယ်ကို ရှင်းလင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာ၌ ထည့်သွင်းသော (နောင်)လာ လတ္တံ့ကာလ ညွှန်းစကားလုံး
English:
poetic] abbreviated form of [as in ရှေ့နှစ် ဝါကျွတ်ကေ ရှင်ပြု~]
Grammar Note:
ပစ္စည်း