Dictionary Entries
Showing 961–980 of 1,963 words
လ
လိုင်စည်းကြိုး
[làɪɴsɛ́t͡ɕó]
Arakanese:
လိုင်ဖင်းမာ ပတ်စည်းရရေ အဝတ်ချာအရှည်
Burmese:
လည်ပင်းတွင် ပတ်စည်းရသော အဝတ်စအရှည်
English:
string tie
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်စိ
[làɪɴsì]
Arakanese:
လိုင်ဖင်းအဟိဖက်ဟိ အရိုးငေါအဖု
Burmese:
လည်ပင်းအရှေ့ဘက်ယှိ အရိုးငေါအဖု
English:
Adam’s apple
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်စိပျစ်
[làɪɴsìprɪʔ]
Arakanese:
လိုင်ခြောင်းထဲမာ လေမရှူမဟိုက် မပြောနိုင်ပဲ ထစ်ဆို့နိန်ရေ။ အဘာလေ လိုင်စိပျစ်လို့ မပြောမဟောနိုင်။ မစားမသောက်နိုင် ဖြစ်နီရေဂု (အရပ်)
Burmese:
လည်ချောင်းထဲတွင် လေမရှူမရှိုက် မပြောနိုင်ပဲ ထစ်ဆို့နေသည်။ အဘာလေ လိုင်စိပျစ်လို့ မပြောမဟောနိုင်။ မစားမသောက်နိုင် ဖြစ်နီရေဂု (အရပ်)
English:
have difficulty in breathing - be at one’s wit’s end - be in a fix
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်စိဖျစ်
[làɪɴsìpʰrɪʔ]
Arakanese:
(လိုင်ဖင်းကို) တင်းကျပ်အောင် ဖျစ်ညှစ်သည်
Burmese:
(လည်ပင်းကို) တင်းကျပ်အောင် ဖျစ်ညှစ်သည်
English:
squeeze
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်စိုင်း
[làɪɴsáɪɴ]
Arakanese:
အထက်အောက် ကြီးပြီးကေ (အလယ်)ငယ်သော ဖန်အိုးး တမျိုး
Burmese:
အထက်အောက် ကြီး၍ (အလယ်)ငယ်သော ပန်းအိုး တစ်မျိုး
English:
flower pot - vase
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ဆံ
[làɪɴsʰံ]
Arakanese:
တိရစ္ဆာန်ရို့၏ လိုင်ဖင်းမာ ထောင်၍ ပေါက်သော အမွီးအမှင်။ (ကြက်လည်ဆံ၊ ခြင်္သေ့လည်ဆံ စရေ။
Burmese:
တိရစ္ဆာန်တို့၏ လည်ပင်းတွင် ထောင်၍ ပေါက်သော အမွေးအမှင်။ (ကြက်လည်ဆံ၊ ခြင်္သေ့လည်ဆံ စသည်။
English:
mane[as in ခြင်္သေ့~] - neck feathers - hackle [as in ကြက်~]
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ဆစ်
[làɪɴsʰɪʔ]
Arakanese:
ပုခုံးနှင့် အဂေါင်းပိုင်း အကြား အဆက်ပိုင်း။ ၂၊ ပင်မကြီး အထီးတည်းဟိသော အပင်မျိုး၌ ရွက်လက်အုံနှင့် ပင်မကြီးဆက်ရာ အပိုင်း
Burmese:
ပုခုံးနှင့် ဦးခေါင်းပိုင်း အကြား အဆက်ပိုင်း။ ၂၊ ပင်စည် အထီးတည်းယှိသော အပင်မျိုး၌ ရွက်လက်အုံနှင့် ပင်စည်ဆက်ရာ အပိုင်း
English:
neck - cervical joints - juncture of the steam and crow of a palm tree
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ဆိုင်
[làɪɴsʰàɪɴ]
Arakanese:
သတ္တဝါ၏ အဂေါင်းနှင့် ကိုယ် ဆက်စပ်ရာ အပိုင်း။ လည်၏ အဟိပိုင်း
Burmese:
သတ္တဝါ၏ ဦးခေါင်းနှင့် ကိုယ် ဆက်စပ်ရာ အပိုင်း။ လည်၏ အရှေ့ပိုင်း
English:
neck
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ဆွဲ
[làɪɴsʰwɛ]
Arakanese:
လိုင်ဖင်း၌ ဆွဲဆင်ရရေ အဆင်တန်ဆာ။ ၂၊ အမြဲ မှတ်သား လိုက်နာရဖို့့ ဆုံးမစကား။ လိုင်ဆွဲတန်ဆာ ကဲ့ပမာ၊ ဆရာမာ စကား (ဆုံးမစာ)
Burmese:
လည်ပင်း၌ ဆွဲဆင်ရသော အဆင်တန်ဆာ။ ၂၊ အမြဲ မှတ်သား လိုက်နာရမည့် ဆုံးမစကား။ လိုင်ဆွဲတန်ဆာ ကဲ့ပမာ၊ ဆရာမှာ စကား (ဆုံးမစာ)
English:
necklace
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ဇက်
[làɪɴzɛʔ]
Arakanese:
လည်၏ နောက်ဖက်ဟိ ကုပ်ဆက်နီရာ
Burmese:
လည်၏ နောက်ဖက်ယှိ ကုပ်ဆက်နေရာ
English:
nape - scruff
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ညှပ်တိုင်
[làɪɴɲ̯aʔtàɪɴ]
Arakanese:
မောင်းဦး ခေါင်းပိုင်း မယမ်းခါစီရန် မောင်းတုံး တဖက် တချက်မာ စိုက်ထားရေ အထိန်းတိုင်
Burmese:
မောင်းဦး ခေါင်းပိုင်း မယမ်းခါစေရန် မောင်းတုံး တစ်ဘက် တစ်ချက်တွင် စိုက်ထားသော အထိန်းတိုင်
English:
wooden framework to keep the lever in place (See illus at မောင်း)
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်တံ
[làɪɴtံ]
Arakanese:
ရှည်မျိုးသော လိုင်ဖင်းပိုင်း။ ကေသာဆံလျှင်၊ လိုင်တံရင်းဖျား၊ ဖားရားရားကေ (ကော်
Burmese:
ရှည်မျောသော လည်ပင်းပိုင်း။ ကေသာဆံလျှင်၊ လိုင်တံရင်းဖျား၊ ဖားရားရားကေ (ကော်
English:
neck
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်တမျှော်မျှော်
[làɪɴtmr̯ɔ̀mr̯ɔ̀]
Arakanese:
တခုတရီကို စိတ်အား ထထက် သသန်နန့် စောင့်မျှော်ဗျာယ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာကို စိတ်အား ထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်လျက်
English:
(wait) eagerly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လိုင်တိုင်
[làɪɴtàɪɴ]
Arakanese:
သတ္တဝါ၏ အဂေါင်းနှင့် ကိုယ်ဆက်စပ်ရာ အပိုင်း။ လည်၏ အဟိပိုင်း
Burmese:
သတ္တဝါ၏ ဦးခေါင်းနှင့် ကိုယ်ဆက်စပ်ရာ အပိုင်း။ လည်၏ အရှေ့ပိုင်း
English:
neck
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ထပ်
[làɪɴtʰaʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ဝတ်အထည် လိုင်ဖင်း ပတ်လည်၌ အထပ်ထပ် မွမ်းမံဆင်ယင်သည့် အစိတ်အပိုင်း
Burmese:
ကိုယ်ဝတ်အထည် လည်ပင်း ပတ်လည်၌ အထပ်ထပ် မွမ်းမံဆင်ယင်သည့် အစိတ်အပိုင်း
English:
collar of a shirt
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်နာ
[làɪɴnà]
Arakanese:
အင်္ကျီ၏ လိုင်ဖင်း ပတ်လည် အထပ်
Burmese:
အင်္ကျီ၏ လည်ပင်း ပတ်လည် အထပ်
English:
collar of a shirt
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ပင်း
[làɪɴpɪ́ɴ]
Arakanese:
သတ္တဝါ၏ အဂေါင်းနှင့်ကိုယ် ဆက်စပ်ရာ စိကေချေ သွယ်သော အပိုင်း။ လည်၏ ရှေ့ဖက်ပိုင်း
Burmese:
သတ္တဝါ၏ ဦးခေါင်းနှင့်ကိုယ် ဆက်စပ်ရာ အနည်းငယ် သွယ်သော အပိုင်း။ လည်၏ ရှေ့ဖက်ပိုင်း
English:
neck throat
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ပင်းခိုက်
[làɪɴpɪ́ɴkʰaɪʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ကြွီးမြီး အစဟိစွာရို့ များပြား လွန်းသည်
Burmese:
(ဥပစာ) ကြွေးမြီး စသည်တို့ များပြား လွန်းသည်
English:
[fig.] be up to the neck (in work or debt)
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်ပင်းဆိုက်
[làɪɴpɪ́ɴsʰaɪʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ကြွီးမြီး အစဟိစွာရို့ များပြား လွန်းသည်
Burmese:
(ဥပစာ) ကြွေးမြီး စသည်တို့ များပြား လွန်းသည်
English:
[fig.] be up to the neck (in work or debt)
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်ပတ်
[làɪɴpaʔ]
Arakanese:
လိုင်ပင်းကို စည်းပတ်သော အလျားရှည် အဝတ်အထည်
Burmese:
လိုင်ပင်းကို စည်းပတ်သော အလျားရှည် အဝတ်အထည်
English:
muffler (dog’s) collar
Grammar Note:
နာမ်