Dictionary Entries
Showing 981–1,000 of 1,963 words
လ
လိုင်ပို့
[làɪɴpo̰]
Arakanese:
နွား၊ ကုလားအုပ် အစဟိစွာ၏ လည်ကုပ်ပေါ်၌ မို့မောက်သော အရိုးဆစ်ခုံး
Burmese:
နွား၊ ကုလားအုပ် စသည်၏ လည်ကုပ်ပေါ်၌ မို့မောက်သော အရိုးဆစ်ခုံး
English:
hump
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ပေါက်
[làɪɴpaʊʔ]
Arakanese:
အင်္ကျီ အစဟိစွာ၌ ခေါင်းလျှိုစွပ်ရန် အပေါက်
Burmese:
အင်္ကျီ စသည်၌ ခေါင်းလျှိုစွပ်ရန် အပေါက်
English:
neck of an upper garment
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ပျစ်
[làɪɴprɪʔ]
Arakanese:
အဝကျယ် ဖင်ကား၍ လည်သိမ်သော အိုးတမျိုး
Burmese:
အဝကျယ် ဖင်ကား၍ လည်သိမ်သော အိုးတစ်မျိုး
English:
pot
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ပျစ်၂
[làɪɴprɪʔ၂]
Arakanese:
တခုတရီသော ရောဂါကြောင့် လိုင်ခြောင်း၌ ထစ်ဆို့နိန်ရေ။ ၂၊ အာသီး ရမ်းအတွက်နန့်လည်း လိုင်ခြောင်း၌ ထစ်ဆို့ နီတတ်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ရောဂါကြောင့် လည်ချောင်း၌ ထစ်ဆို့နေသည်။ ၂၊ အာသီး ရောင်ရမ်းသောကြောင့်လည်း လည်ချောင်း၌ ထစ်ဆို့ နေတတ်သည်
English:
be choked
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်ပြန်ကြည့်
[làɪɴpɹàɴt͡ɕɛ့̀]
Arakanese:
ကိုယ်ကိုမလှည့်ပဲ လိုင်ဖင်းကိုရာ နောက်ဘက်ကို တုံ့လှည့်၍ ကြည့်သည်
Burmese:
ကိုယ်ကိုမလှည့်ပဲ လည်ပင်းကိုသာ နောက်ဘက်သို့ တုံ့လှည့်၍ ကြည့်သည်
English:
look back over one’s shoulder Aslo သမင် လိုင်ပြန်ကြည့်
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်ပြန်လှည့်
[làɪɴpɹàɴɬɛ့̀]
Arakanese:
ကိုယ်ကို မလှည့်ပဲ လိုင်ဖင်းကိုရာ နောက်ဘက်ကို မွှီ့ရေ
Burmese:
ကိုယ်ကို မလှည့်ပဲ လည်ပင်းကိုသာ နောက်ဘက်သို့ လှည့်သည်
English:
look back over one’s shoulder
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်မျို
[làɪɴmrÒ]
Arakanese:
လည်စိ၏ အထက်ပိုင်း
Burmese:
လည်စေ့၏ အထက်ပိုင်း
English:
part of the neck above the Adam’s apple
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ယောက်
[làɪɴjɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လုံချီကွင်းကို လည်မာ တနည်း ကိုယ်မာ စလွယ် သိုင်းသည်
Burmese:
လုံချီကွင်းကို လည်တွင် သို့မဟုတ် ကိုယ်တွင် စလွယ် သိုင်းသည်
English:
wear across shoulder
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်ယောက်ပုဆိုးပိုင်း
[làɪɴjɔ́ɛʔpoʊsʰópáɪɴ]
Arakanese:
လိုင်ဖင်းမာ ပတ်စည်းသော အဝတ်ချာရှည်
Burmese:
လည်ပင်းတွင် ပတ်စည်းသော အဝတ်စရှည်
English:
muffler
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်ရွဲ
[làɪɴɹwɛ]
Arakanese:
လိုင်ဖင်း၌ ဆွဲဆင်ရရေ အဆင်တန်ဆာ။ ၂၊ (ဥပစာ) လည်ရွဲ (လိုင်ဆွဲ) ပမာ မြတ်နိုး ယုယအပ်ရေသူ။ (သားသမီးချစ်သူ ခင်သူစရေ။
Burmese:
လည်ပင်း၌ ဆွဲဆင်ရသော အဆင်တန်ဆာ။ ၂၊ (ဥပစာ) လည်ရွဲ (လည်ဆွဲ) ပမာ မြတ်နိုး ယုယအပ်သောသူ။ (သားသမီးချစ်သူ ခင်သူစသည်။
English:
necklace
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်လှီး
[làɪɴɬï]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွား၊ ကြက်၊ ဝက် အစဟိစွာ၏ လိုင်ဖင်းကို ခုတ်ဖြတ်ခြင်းနန့် သတ်ဖြတ်ရေ။ ၂၊ တံပက်လူကို နှိမ်နင်း၍ ကိုယ့်ကိုယ်ကျိုး ရဟိအောင် ပြုသည်
Burmese:
ကျွဲ၊ နွား၊ ကြက်၊ ဝက် စသည်၏ လည်ပင်းကို ခုတ်ဖြတ်ခြင်းဖြင့် သတ်ဖြတ်သည်။ ၂၊ တစ်ဘက်သားကို နှိမ်နင်း၍ မိမိကိုယ်ကျိုး ရယှိအောင် ပြုသည်
English:
gash the throat of an animal [fig.] cut the throat of (fig) - fleece
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုင်လှောက်
[làɪɴɬɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အတိုင်းအရှည်။ အရွယ်အစား။ အုတ်နံရံ တံတိုင်း လိုင်လောင်းာက် မြင့်ရေ (အရပ်)
Burmese:
အတိုင်းအရှည်။ အရွယ်အစား။ အုတ်နံရံ တံတိုင်း လိုင်လှောက် မြင့်ရေ (အရပ်)
English:
size
Grammar Note:
နာမ်
လိုင်သီး
[làɪɴθï]
Arakanese:
လည်ပေါ်ဆောင်၏ ပတ်လည် ခြင်ပိတ်
Burmese:
လည်ပေါ်ဆောင်၏ ပတ်လည် ခြင်ပိတ်
English:
Adam’s apple
Grammar Note:
နာမ်
လိုစိုးပိုစိုး
[lÒsópÒsó]
Arakanese:
အလိုဟိသော အခါမှ ရဟိစီရန် အတွက်ရာ
Burmese:
အလိုယှိသော အခါတွင် ရယှိစေရန် အလို့ငှာ
English:
in a state of readiness or preparedness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လိုစိုးမပြည့်
[lÒsómpɹɛ̰]
Arakanese:
ကိုယ့် အလိုဆန္ဒအတိုင်း မပြည့်ဝမှု
Burmese:
မိမိ အလိုဆန္ဒအတိုင်း မပြည့်ဝမှု
English:
wishes are not fulfilled
Grammar Note:
နာမ်
လိုစိုးရ
[lÒsóɹ]
Arakanese:
အလိုဟိ၍ တောင့်တရေအခါ၌ အလွယ်အသင့် ရဟိရေ။ အရံအသင့် ဖြစ်တေ။ ရရေ။ ၂၊ အားကိုးအားထား ရရေ
Burmese:
အလိုယှိ၍ တောင့်တသောအခါ၌ အလွယ်အသင့် ရယှိသည်။ အရံအသင့် ဖြစ်သည်။ ရသည်။ ၂၊ အားကိုးအားထား ရသည်
English:
rely on - depend on
Grammar Note:
ကြိယာ
လိုစွက်ပိုဖျက်
[lÒswɛʔpÒpʰrɛʔ]
Arakanese:
လိုခြင်း၊ ပိုခြင်း မဟိရယောင် ချိန်ညှိခြင်းအနိန်နန့်
Burmese:
လိုခြင်း၊ ပိုခြင်း မယှိရအောင် ချိန်ညှိခြင်း အားဖြင့်
English:
adjust things to meet the requirements
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လိုစွာ
[lÒswà]
Arakanese:
ကိုယ့်အလိုဟိသော အရာဝတ္တု စရေ။ ကိုယ့်အလို ဟိသလောက်။ မြီခေါင်းတူးကာ၊ ကိုယ်ဝင်သာယောင်၊ လိုစွာသလောက်၊ ဆင်နီကျင်ကေ၊ ညောင်ပင်အောက်ထိ၊ ရောက်ယောင်နီးတူး (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
မိမိအလိုယှိသော အရာဝတ္တု စသည်။ မိမိအလို ယှိသလောက်။ မြေခေါင်းတူးကာ၊ ကိုယ်ဝင်သာအောင်၊ လိုစွာသလောက်၊ ဆင်နေကျင်ကေ၊ ညောင်ပင်အောက်ထိ၊ ရောက်အောင်လည်းတူး (ဆဒ္ဒန်)
English:
get whatever one wishes for
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လိုစွာပင်ဖြစ်ဖြစ်
[lÒswàpɪ̀ɴpʰɹɪʔpʰɹɪʔ]
Arakanese:
ဇာပင်ဖြစ်ဖြစ်
Burmese:
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
English:
whatever
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လိုဏ်
[lÒn်]
Arakanese:
တမန်းသား၊ ကျောက်သား၊ နံရံ အစဟိစွာရို့မာ သဘာဝ အတိုင်း ဖြစ်စီ၊ လူရို့ ထွင်းဖောက်၍ ဖြစ်စီ၊ တည်နိန်ရေ မားခေါင်း
Burmese:
မြေသား၊ ကျောက်သား၊ နံရံ စသည်တို့၌ သဘာဝ အတိုင်း ဖြစ်စေ၊ လူတို့ ထွင်းဖောက်၍ ဖြစ်စေ၊ တည်နေသော တွင်းခေါင်း
English:
cave [Pali လေဏ]
Grammar Note:
နာမ်