Dictionary Entries
Showing 1,001–1,020 of 1,963 words
လ
လိုဏ်ခေါင်း
[lÒn်kʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
တမန်းသား၊ ကျောက်သား၊ နံရံ အစဟိစွာရို့မာ သဘာဝ အတိုင်း ဖြစ်စီ၊ လူရို့ ထွင်းဖောက်၍ ဖြစ်စီ၊ တည်နိန်ရေ မားခေါင်း
Burmese:
မြေသား၊ ကျောက်သား၊ နံရံ စသည်တို့၌ သဘာဝ အတိုင်း ဖြစ်စေ၊ လူတို့ ထွင်းဖောက်၍ ဖြစ်စေ၊ တည်နေသော တွင်းခေါင်း
English:
tunnel
Grammar Note:
နာမ်
လိုဏ်ဂူ
[lÒn်ɡù]
Arakanese:
လူရို့ ပြုပျင် ဆောက်လုပ်ထားရေ အလျားရှည်ရေ့ မားခေါင်း၊ လိုဏ်ခေါင်း အစဟိရေ အဆောက်အအုံ။ လိုဏ်ဂူထွဋ်ထား၊ မြတ်ဘုရားကို၊ ဝပ်တွားဦးချပါ၏ (ဗမာချီ)
Burmese:
လူတို့ ပြုပြင် ဆောက်လုပ်ထားသော အလျားရှည်သည့် တွင်းခေါင်း၊ လိုဏ်ခေါင်း စသော အဆောက်အအုံ။ လိုဏ်ဂူထွဋ်ထား၊ မြတ်ဘုရားကို၊ ဝပ်တွားဦးချပါ၏ (ဗမာချီ)
English:
grotto
Grammar Note:
နာမ်
လိုဏ်သံ
[lÒn်θံ]
Arakanese:
လိုဏ်ဂူထဲမာ ပြောသံဆိုသံ ပိုင်ယှောင် မြည်သောအသံ
Burmese:
လိုဏ်ဂူထဲ၌ ပြောသံဆိုသံ ကဲ့သို့သော မြည်သောအသံ
English:
hallow sound
Grammar Note:
နာမ်
လိုတာမင်းတာ
[lÒtàmɪ́ɴtà]
Arakanese:
အလိုဟိသော အခါမှ ရဟိစီရန် အတွက်ရာ
Burmese:
အလိုယှိသော အခါတွင် ရယှိစေရန် အလို့ငှာ
English:
readiness or preparedness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လိုတိုင်းရ
[lÒtáɪɴɹ]
Arakanese:
အလိုဟိသော အခါမှ ရဟိစီရန် အတွက်ရာ
Burmese:
အလိုယှိသော အခါတွင် ရယှိစေရန် အလို့ငှာ
English:
get whatever one wishes for
Grammar Note:
နာမ်
လိုလို
[lÒlÒ]
Arakanese:
ဆင်တူပိုင် မသဲမကွဲ မသဲမကွဲ မသေမချာဆိုရေ အနက်ရရေ စကားလုံး။ (ယုန်ပိုင်၊ ကြောင်ပိုင်၊ ရှဉ့်ပိုင်၊ ကြက်ပိုင် အစဟိစွာ
Burmese:
ဆင်တူသဖွယ် မသဲမကွဲ မထင်မရှား မသေမချာဟူသော အနက်ရသည့် စကားလုံး။ (ယုန်လိုလို၊ ကြောင်လိုလို၊ ရှဉ့်လိုလို၊ ကြက်လိုလို စသည်
English:
particle suffixed to a noun to denote similarity (equivalent in usage to adverbs as like) [as in ယုန်~] particle suffixed to a pair of contradict ihgor dissimilar nouns to denote uncertainty [as in လူ ~နတ် -]
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လိုလီသေးမဟိ
[lÒlíθémhì]
Arakanese:
လုံးဝ ပြည့်စုံဗျာယ်။ အဘက်ဘက်မှ စုံလင် ပြည့်ဝဗျာယ်
Burmese:
လုံးဝ ပြည့်စုံလျက်။ အဘက်ဘက်မှ စုံလင် ပြည့်ဝလျက်
English:
(leave) nothing to be desired - wanting in nothing
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လိုလွန့်
[lÒlʊ̰ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်အကျိုးငှာ လွန်ကဲသော လိုချင် တောင့်တမှု။ အစွဲကြီးရေ လောဘစိတ်
Burmese:
မိမိအကျိုးငှာ လွန်ကဲသော လိုချင် တောင့်တမှု။ အစွဲကြီးသော လောဘစိတ်
English:
be inordinately attached to sth or someone
Grammar Note:
နာမ်
လိုသရွိ.
[lÒθɹwì.]
Arakanese:
အလိုဟိသမျှ။ လိုအပ်သမျှ။ အခမဲ့နာ၊ အသပြာတပြား၊ တရွှားမျှ၊ မစားမယူပါ၊ လိုသရွီ.ကို၊ ထမ်းပိုးရွက်ဆောင်ရာမာ (ဗမာချီ)
Burmese:
အလိုယှိသမျှ။ လိုအပ်သမျှ။ အခမဲ့နာ၊ အသပြာတစ်ပြား၊ တစ်ချပ်မျှ၊ မစားမယူပါ၊ လိုသရွီ.ကို၊ ထမ်းပိုးရွက်ဆောင်ရာ၌ (ဗမာချီ)
English:
every requirement
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လိုအင်
[lÒʔɪ̀ɴ]
Arakanese:
တောင့်တချက်။ ဆန္ဒလိုအင် ဆန္ဒအဝဝကို ရကတ်ပါ၏တည်း (ဗမာချီ)
Burmese:
တောင့်တချက်။ ဆန္ဒလိုအင် ဆန္ဒအဝဝကို ရကြပါ၏တည်း (ဗမာချီ)
English:
desire - wish
Grammar Note:
နာမ်
လိုအပ်
[lÒʔaʔ]
Arakanese:
ဟိသင့် ဟိထိုက်သောအရာ။ ဖြည့်စွက်ရန် ဟိသော အရာ
Burmese:
ယှိသင့် ယှိထိုက်သောအရာ။ ဖြည့်စွက်ရန် ယှိသော အရာ
English:
need - require
Grammar Note:
နာမ်
လိုအပ်စွာ
[lÒʔaʔswà]
Arakanese:
ဟိသင့် ဟိထိုက်သော အရာ။ ဖြည့်စွက်ရန် ဟိသော အရာ
Burmese:
ယှိသင့် ယှိထိုက်သော အရာ။ ဖြည့်စွက်ရန် ယှိသော အရာ
English:
requirement
Grammar Note:
နာမ်
လီ
[lí]
Arakanese:
အကြိမ်။ အဖန်။ ထပ်ကြိမ်။ တလီ၊ နှစ်လီ၊ သုံးလီ ကျဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
အကြိမ်။ အဖန်။ ထပ်ကြိမ်။ တစ်လီ၊ နှစ်လီ၊ သုံးလီ ကျဗျာယ် (အရပ်)
English:
time
Grammar Note:
နာမ်
လီး
[lï]
Arakanese:
အင်္ဂါဇာတ်။၂၊ ဒေါသ မာန်ပါကေ့ စိတ်တိုလာရေအခါ ပစမှ ထွက်သော စကားလုံး
Burmese:
အင်္ဂါဇာတ်။၂၊ ဒေါသ မာန်ပါနှင့် စိတ်တိုလာသောအခါ ပါးစပ်မှ ထွက်သော စကားလုံး
English:
fuck off
Grammar Note:
နာမ်
လီ၂
[lí၂]
Arakanese:
တိုက်တွန်းကြောင်း ညွှန်ပြရာမာ ကြိယာ နောက်မာ ဆက်ပြီးကေ သုံးသော စကားလုံး။ ဆရာဟိရာ၊ ဂနိုင်သာကို၊ လယင်စွာလားပါလီ (ဓမ္မက)။ ၂၊ အဂယင့်၊ အမှန်၊ ဧကန် ဆိုရေ အနက်ပေါ်စီရန် ဝါစက၊ ကံ၊ ကတ္တား တခုခုရို့၏ အဆုံးမာဆက်ပြီးကေ သုံးသော စကားလုံး။ ဦးပဏ္ဍိတ ကျောင်းမာ မောင်သာဖြူ၊ ရဟန်းဝင်
Burmese:
တိုက်တွန်းကြောင်း ညွှန်ပြရာ၌ ကြိယာ နောက်တွင် ဆက်၍ သုံးသော စကားလုံး။ ဆရာဟိရာ၊ ဂနိုင်သာကို၊ လယင်စွာလားပါလီ (ဓမ္မက)။ ၂၊ တကယ်၊ အမှန်၊ ဧကန် ဟူသော အနက်ပေါ်စေရန် ဝါစက၊ ကံ၊ ကတ္တား တစ်ခုခုတို့၏ အဆုံး၌ဆက်၍ သုံးသော စကားလုံး။ ဦးပဏ္ဍိတ ကျောင်းမှာ မောင်သာဖြူ၊ ရဟန်းဝင်
English:
word use to encourage
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လီး၂
[lï၂]
Arakanese:
ကြာသော။ ၂၊ ထုံထိုင်းသော။ ၃၊ မပေါ့ပါးသော။ အမားခံိန်ပိုသော။ ၄၊ တာဝန်တခု အစဟိစွာ ပိုပြီးကေကြီးမားရေ။ မောင်လှ အတွက် တာဝန်တခုပို လီးနီရေဂု (အရပ်)။ ၅၊ ခန္ဓာကိုယ်လက် ထိုင်းမှိုင်းသော။ (စိတ်လီး၊ ရင်လီး၊ ဇက်လီး အစဟိစွာ သုံးနှုန်းရေ။) ၆၊ အရသာ ပိုကဲသော။ ငါးသတသာ
Burmese:
နှေးကွေးသော။ ၂၊ ထုံထိုင်းသော။ ၃၊ မပေါ့ပါးသော။ ဝန်ချိန်ပိုသော။ ၄၊ တာဝန်တစ်ခု စသည် ပိုမိုကြီးမားသော။ မောင်လှ အတွက် တာဝန်တစ်ခုပို လီးနီရေဂု (အရပ်)။ ၅၊ ခန္ဓာကိုယ်လက် ထိုင်းမှိုင်းသော။ (စိတ်လီး၊ ရင်လီး၊ ဇက်လီး စသည် သုံးနှုန်းသည်။) ၆၊ အရသာ ပိုကဲသော။ ငါးသတစ်သာ
English:
penis
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လီကတော့
[líktɔ̰]
Arakanese:
ကတော့ပိုင် ချာလပတ်လည်ပနာ အဟုန်ပြင်းစွာ တိုက်သောလေ
Burmese:
ကတော့ကဲ့သို့ ချာချာလည်၍ အဟုန်ပြင်းစွာ တိုက်သောလေ
English:
whirlwind - cyclone - tornado
Grammar Note:
နာမ်
လီကုန်
[líkòʊɴ]
Arakanese:
စကားပြေ ဆိုရခြင်းကြောင့် ပင်ပန်းရေ။ ပြေဆိုရကျိုး မနပ် ဖြစ်တေ
Burmese:
စကားပြေ ဆိုရခြင်းကြောင့် ပင်ပန်းသည်။ ပြေဆိုရကျိုး မနပ် ဖြစ်သည်
English:
waste one’s words or breadth
Grammar Note:
ကြိယာ
လီကောင်းလီသန့်
[líkáʊɴlíθàɴ့]
Arakanese:
အခိုးအနံ့ ကင်းစင်၍ လူသူအစဟိစွာရို့ ရှုဟိုက်ရန် သင့်လျော်သောလေ
Burmese:
အခိုးအနံ့ ကင်းစင်၍ လူသူစသည်တို့ ရှုရှိုက်ရန် သင့်လျော်သောလေ
English:
fresh air
Grammar Note:
နာမ်
လီကြင့်ထိုး
[lít͡ɕɪ̰ɴtʰó]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အထဲက လီတွန်းကန် လှုပ်ရှားအတွက်နန့် အောင့်စူး နာကြင်ခြင်း ခံစားရရေ
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အတွင်းမှ လေတွန်းကန် လှုပ်ရှားသောကြောင့် အောင့်စူး နာကျင်ခြင်း ခံစားရသည်
English:
stomachache
Grammar Note:
ကြိယာ