Dictionary Entries
Showing 1,141–1,160 of 1,963 words
လ
လီအောက်
[líʔɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လီထခတ်ရာ လမ်းကြောင်း၏ အောက်ပိုင်း
Burmese:
လေတိုက်ခတ်ရာ လမ်းကြောင်း၏ အောက်ပိုင်း
English:
downwind
Grammar Note:
နာမ်
လီးဥ
[lïʔṵ]
Arakanese:
အိမ်နန့်တကွ ဝှေးစိအစုံ
Burmese:
အိမ်နှင့်တကွ ဝှေးစေ့အစုံ
English:
testes - testicles - the hog plum
Grammar Note:
နာမ်
လု
[loʊ]
Arakanese:
လူများပါးက ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တစုံတရာ ဝန်ကို နှိုင်ထက် ကလူပြုကာ ရယူရေ။ ၂၊ တယောက်နန့် တယောက် အကြိတ်အနယ် နိူင်းပြိုင်၍ ကိုယ့်အသာ ရဟိပိုင်ခွင့်ဟိအောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်ရေ။ ၃၊ ကိုယ့်အကျိုး ရဟိမှုအတွက် တစုံတရာ နိူင်းပြိုင်ငြင်းခုံခြင်း၊ တရားဆိုင်ပြို
Burmese:
သူတစ်ပါးထံမှ ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တစ်စုံတရာ ပစ္စည်းကို နှိုင်ထက် ကလူပြုကာ ရယူသည်။ ၂၊ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်၍ မိမိအသာ ရယှိပိုင်ခွင့်ယှိအောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သည်။ ၃၊ မိမိအကျိုး ရယှိမှုအတွက် တစ်စုံတရာ ယှဉ်ပြိုင်ငြင်းခုံခြင်း၊ တရားဆိုင်ပြို
English:
vie for (as in စကားကို ~ပြော) jostle to gain an advantage (as in အခန်းထဲသို့ ~၍ဝင်) take by force rob usurp (as in ထီးနန်း ~) - snatch (as in လင် ~)
Grammar Note:
ကြိယာ
လုံ
[lòʊɴ]
Arakanese:
တခုတရီ အမြင့်မှ အထဲကို ထိပါးတိုးဝင်ခြင်း မပြုနှိုင်ယောင် ဆီးဆို့ကာ ကွယ်ထားရေ။ ၂၊ ကိုယ့်မာ အပြစ်အနာ အစွန်းအထင်း တခုတရီ မဟိကြောင်း စိတ်ချရရေ။ ၃၊ အလစ်အလပ် မဟိအောင် လောက်စွာ ဖုံးကာထားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ အမြင့်မှ အတွင်းသို့ ထိပါးတိုးဝင်ခြင်း မပြုနိုင်အောင် ဆီးဆို့ကာ ကွယ်ထားသော။ ၂၊ မိမိတွင် အပြစ်အနာ အစွန်းအထင်း တစ်စုံတစ်ရာ မယှိကြောင်း စိတ်ချရသော။ ၃၊ အလစ်အလပ် မယှိအောင် ပြည့်ဝစွာ ဖုံးကာထားသော
English:
be fully covered or enveloped keep sth tight [as in နှုတ်~-၊ ရေ~-] (a) feelsecure - feel safe - be protected [as in တောကြောင့်ကျား~၊ ကျားကြောင့်တော~၊ ခြံ~-] - (b) have nothing (on ones conscience) [as in စိတ်~-၊ လိပ်ပြာ~-]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လုံး
[lóʊɴ]
Arakanese:
လေးဘက်စလုံး မို့မောက် လောက်န်းသော။ ၂၊ ပုပျပ် ဝဖြိုးသော ကိုယ်လုံးဟိသော။ ၃၊ မကွဲမပြား အသံ ရောထွီးနိန်ရေ။ ၄၊ တစည်း တရုံးတည်း အကြားမဟိ ကျစ်လျစ်သော။ ဗိုလ်ပါသင်းပင်း၊ ထိုအဂုလျှင်၊ ဆင်မြင်းဂါရီ၊ နိဂုံရွာမာ၊ လုံးကာပြုကေ၊ စုရုံးငြားက (ပန်း)
Burmese:
လေးဘက်စလုံး မို့မောက် ပြည့်ဝန်းသော။ ၂၊ ပုပျပ် ဝဖြိုးသော ကိုယ်လုံးယှိသော။ ၃၊ မကွဲမပြား အသံ ရောထွေးနေသော။ ၄၊ တစ်စည်း တစ်ရုံးတည်း အကြားမယှိ ကျစ်လျစ်သော။ ဗိုလ်ပါသင်းပင်း၊ ထိုချက်ချင်းလျှင်၊ ဆင်မြင်းရထား၊ နိဂုံရွာမှာ၊ လုံးကာပြုကေ၊ စုရုံးငြားက (ပန်း)
English:
round - globular sphericalshort and plump - rotund [as in ကိုယ် ~ကိုယ်ထည်]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လုံ၂
[lòʊɴ၂]
Arakanese:
ရွှီ၊ ငွီ၊ သတ္တု အစဟိစွာ့ အရည်ကျိုရန် မြီစီးနန့် ပြုလုပ်ရေ့ခွက်
Burmese:
ရွှေ၊ ငွေ၊ သတ္တု စသည့် အရည်ကျိုရန် မြေစေးဖြင့် ပြုလုပ်သည့်ခွက်
English:
crocker
Grammar Note:
နာမ်
လုံး၂
[lóʊɴ၂]
Arakanese:
လေးဘက်အညီ ဖြိုးမောက် လောက်အောင် ပြုလုပ်ရေ။ စုရုံးကျစ်လျစ်အောင် ပြုရေ။ ၂၊ တစည်း တရုံးတည်း ပြုရေ။ ၃၊ ပေါင်းစပ် မွီနှောက်ရေ။ သမရေ။ ၄၊ အထဲဟိ မျိုးလောင်း အစိတည်ရေ။ ဖူး (ဖုံး) တုံးလုံးတုံး တန်ဆောင်မုန်း (ရိုးရာ)။ ၅၊ လူနှစ်ယောက် ထွီးယှက် သတ်ပုတ်
Burmese:
လေးဘက်အညီ ဖြိုးမောက် ပြည့်ဝအောင် ပြုလုပ်သည်။ စုရုံးကျစ်လျစ်အောင် ပြုသည်။ ၂၊ တစ်စည်း တစ်ရုံးတည်း ပြုသည်။ ၃၊ ပေါင်းစပ် မွှေနှောက်သည်။ သမသည်။ ၄၊ အတွင်းယှိ မျိုးလောင်း အစေ့တည်သည်။ ဖူး (ဖုံး) တုံးလုံးတုံး တန်ဆောင်မုန်း (ရိုးရာ)။ ၅၊ လူနှစ်ယောက် ထွေးယှက် သတ်ပုတ်
English:
roll slk mlo a rounded skape [as in ဆီးကို~-] wrestle - grapple with [as in သူခိုးကိုဝင်~-] (of sound) be garbled - (of voice) be unintelligible be close or intimate with sb fell the seam - plane the edges [as in အနား ~ -] (of fish meat) mix with
Grammar Note:
ကြိယာ
လုံးကောက်
[lóʊɴkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
စကားလုံးကို တလုံးချင်းစီ သီးသန့် ဦးတည်ဗျာယ်။ ၂၊ သစ်သီးဝလံ အစဟိစွာ သီးသန့် တလုံးစီ ရွီးချယ်သော အနိန်နန့်
Burmese:
စကားလုံးကို တစ်လုံးချင်းစီ သီးခြား ဦးတည်လျက်။ ၂၊ သစ်သီးဝလံ စသည် သီးသန့် တစ်လုံးစီ ရွေးချယ်သော အားဖြင့်
English:
count on each - word for word - literally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လုံးကောက်၂
[lóʊɴkɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
တလုံးချင်းစီ သီးသန့် ဦးတည်သော
Burmese:
တစ်လုံးချင်းစီ သီးခြား ဦးတည်သော
English:
for each
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လုံးကျွတ်
[lóʊɴt͡ɕwaʔ]
Arakanese:
အားလုံး အားလုံး သဘောဆောင်စီရန် ကြိယာဝိသေသန ပြုရေ စကား။ (မြို့ပြတ်လုံး၊ အိမ်လုံးကျွတ်၊ သင်းလုံးကျွတ်၊ ပြည်လုံးကျွတ် အစဟိစွာအနိန်နန့် သုံးကတ်ရေ။
Burmese:
အားလုံး အကုန်အစင် သဘောဆောင်စေရန် ကြိယာဝိသေသန ပြုသော စကား။ (မြို့လုံးကျွတ်၊ အိမ်လုံးကျွတ်၊ သင်းလုံးကျွတ်၊ ပြည်လုံးကျွတ် စသည်ဖြင့် သုံးကြသည်။
English:
(part) particle suffixed to some nouns to indicate ‘all’ ‘entirely’ ‘the whole’ [as in ပြည်~၊ ပင်~]
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လုံးကြီးတင်
[lóʊɴt͡ɕïtɪ̀ɴ]
Arakanese:
စာပီရီးသား ရာမာ ဣသရ အသံထွက်ရန် ဗျည်းထက်မာ တတူ တွဲစပ်ရီးသော သင်္ကေတ။ (ဓ)
Burmese:
စာပီရေးသား ရာတွင် ဣသရ အသံထွက်ရန် ဗျည်းထက်တွင် အတူ တွဲစပ်ရေးသော သင်္ကေတ။ (ဓ)
English:
(orth) diacritic mark representing the vowel sound အိ - superscripted circle [-ိ]
Grammar Note:
နာမ်
လုံးကြီးပေါက်လှ
[lóʊɴt͡ɕïpaʊʔɬ]
Arakanese:
ဖွံ့ဖြိုး ရှည်မြင့် နုနယ် ငယ်ရွယ်သော
Burmese:
ဖွံ့ဖြိုး ရှည်မြင့် နုနယ် ငယ်ရွယ်သော
English:
buxom - curvaceous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လုံးချင်း
[lóʊɴɕɪ́ɴ]
Arakanese:
အဖော်တပါးမဟိ တကိုယ်တိုင်းယအနိန်နန့်။ လုံးချင်းတည်းအနိန်နန့်။ ပန်းဖူးမွီ့ရာ၊ သလွန်ရာမာ၊ ထကာမွီနှောက် စမ်းပနာ လုံးချင်းတည်း လုံးချင်းသာ (မေတ္တာစာ)။ အစားကတ်ူးကေ၊ ဘီလူးပြည်ကို လုံးချင်းဖြိုလည်း၊ ပြိုမည်မချိုး (ကော်)
Burmese:
အဖော်တစ်ပါးမယှိ တစ်ကိုယ်တကာယ အားဖြင့်။ တစ်ယောက်တည်း အားဖြင့်။ ပန်းဖူးမွေ့ရာ၊ သလွန်သာမှာ၊ ထကာမွှေနှောက် စမ်း၍ တစ်ယောက်တည်း လုံးချင်းသာ (မေတ္တာစာ)။ အစားကြူးကေ၊ ဘီလူးပြည်ကို လုံးချင်းဖြိုလည်း၊ ပြိုမည်မချိုး (ကော်)
English:
verbatim [as in ~မှတ်တမ်း] separately - complete in itself [as in ~အိမ်၊ ~ဝတ္ထု]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လုံးချင်းတည်း
[lóʊɴɕɪ́ɴtɛ́]
Arakanese:
တယောက်ထီးတည်းအနိန်နန့်။ မစဲငိုယို၊ ငါမင်းပျိုမာ၊ တကိုယ်လုံးချင်း တည်းလျှင် (ကုသတု)
Burmese:
တစ်ယောက်ထီးတည်း အားဖြင့်။ မစဲငိုယို၊ ငါမင်းပျိုမှာ၊ တစ်ကိုယ်လုံးချင်း တည်းလျှင် (ကုသတု)
English:
verbatim [as in ~မှတ်တမ်း] separately - complete in itself [as in ~အိမ်၊ ~ဝတ္ထု]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လုံးချင်းသာခြင်း
[lóʊɴɕɪ́ɴθàkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
သီးသန့် တမျိုးတည်း ရိုက်နှိပ်ထုတ်ဝီသော ဝတ္တုသာခြင်း အစဟိစွာ
Burmese:
သီးခြား တစ်မျိုးတည်း ရိုက်နှိပ်ထုတ်ဝေသော ဝတ္တုသာချင်း စသည်
English:
novel
Grammar Note:
နာမ်
လုံးချည်း
[lóʊɴɕɛ́]
Arakanese:
အထီးတည်းအနိန်နန့်။ ကမ်းကိုမမြင်၊ ပင်လယ်ထဲမာ၊ လုံးခြည်း မျိုးလို့ (ထာနု)
Burmese:
အထီးတည်း အားဖြင့်။ ကမ်းကိုမမြင်၊ ပင်လယ်ထဲမှာ၊ လုံးချည်း မျောလို့ (ထာနု)
English:
alone
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လုံးချာလည်
[lóʊɴɕàlɛ̀]
Arakanese:
အဆုံးမှအစသို့ တပြန်ပြန်၊ တလည်လည်၊ ရောထွီး ထပ်ပြန်ရေ
Burmese:
အဆုံးမှအစသို့ တပြန်ပြန်၊ တလည်လည်၊ ရောထွေး ထပ်ပြန်သည်
English:
go round in circles
Grammar Note:
ကြိယာ
လုံးချီလုံးချင်း
[lóʊɴɕílóʊɴɕɪ́ɴ]
Arakanese:
လုံးချင်းတည်းအနိန်နန့်
Burmese:
တစ်ယောက်တည်း အားဖြင့်
English:
individually
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လုံးချော
[lóʊɴɕɔ́]
Arakanese:
အဖုအထစ်မဟိ လုံးဝိုင်းအောင် တိုက်စားထားရေ ကျောက်မျက် အတုံး အခဲ
Burmese:
အဖုအထစ်မယှိ လုံးဝိုင်းအောင် တိုက်စားထားသော ကျောက်မျက် အတုံး အခဲ
English:
cabochon
Grammar Note:
နာမ်
လုံခြုံ
[lòʊɴkʰɹÒʊɴ]
Arakanese:
ဖီးအန္တရာယ် မလာမရောက် နှိုင်ယောင် အကာအကွယ် ပြုလုပ် ထားရေ
Burmese:
ဘေးအန္တရာယ် မလာမရောက် နိုင်အောင် အကာအကွယ် ပြုလုပ် ထားသည်
English:
be secure - be safe
Grammar Note:
ကြိယာ