Dictionary Entries
Showing 1,181–1,200 of 1,963 words
လ
လုတ်တွား
[loʊʔtWà]
Arakanese:
ခြည်ခင်မှ ခြည်မျှင်ကို ရစ်သွင်းရာ ဘီးလုံး
Burmese:
ချည်ခင်မှ ချည်မျှင်ကို ရစ်သွင်းရာ ဘီးလုံး
English:
spinning wheel
Grammar Note:
နာမ်
လုတ်မုံ
[loʊʔmòʊɴ]
Arakanese:
ပစမာ အပြည့်မုံထားရေ ရေ
Burmese:
ပါးစပ်တွင် အပြည့်ငုံထားသော ရေ
English:
water in mouthful
Grammar Note:
နာမ်
လုတ်မုံ-မုံ
[loʊʔmòʊɴ-mòʊɴ]
Arakanese:
ခံမားထဲမာ ရေမုံထားရေအဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး
Burmese:
ခံတွင်းထဲတွင် ရေငုံထားသည့်အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး
English:
keep in the mouth
Grammar Note:
ကြိယာ
လုတ်မုံ၂
[loʊʔmòʊɴ၂]
Arakanese:
ပါးစောင်းမာ ရေအပြည့်ထည့်ပနာ မုံထားရေ
Burmese:
ပါးစောင်းတွင် ရေအပြည့်ထည့်၍ ငုံထားသည်
English:
keep in the mouth
Grammar Note:
ကြိယာ
လုတ်ရီ
[loʊʔɹí]
Arakanese:
ပစမာ အပြည့်မုံထားရေ ရေ
Burmese:
ပါးစပ်တွင် အပြည့်ငုံထားသော ရေ
English:
water in mouthful
Grammar Note:
နာမ်
လုတ်ရီမုံ
[loʊʔɹímòʊɴ]
Arakanese:
ပစမာ အပြည့်မုံထားရေ ရေ
Burmese:
ပါးစပ်တွင် အပြည့်ငုံထားသော ရေ
English:
water in mouthful
Grammar Note:
နာမ်
လုတ်လက်ဆီး
[loʊʔlɛʔsʰï]
Arakanese:
သန့်ရှင်း စင်ကြယ်စီရန် ရေနန့် ကိုယ်လက် သုတ်သင်ရေ
Burmese:
သန့်ရှင်း စင်ကြယ်စေရန် ရေဖြင့် ကိုယ်လက် သုတ်သင်သည်
English:
relieve nature
Grammar Note:
ကြိယာ
လုတ်လက်လုတ်လက်
[loʊʔlɛʔloʊʔlɛʔ]
Arakanese:
လုတ်လက်လုတ်လက် ပါးစောင်းနှစ်ဖက် အပြည့်အားဖြင့်
Burmese:
လုတ်လက်လုတ်လက် ပါးစောင်းနှစ်ဖက် အပြည့်အားဖြင့်
English:
mouthful (of food)
Grammar Note:
ကြိယာ
လုံးထည့်
[lóʊɴtʰɛ̰]
Arakanese:
ကျုံ့ခွက်အောင် ပြုထားရေ လက်ဝါးနှစ်ဘက်ဖြင့် အားလုံး ကျုံးယူပနာ ထည့်ရေ။ တချက်ထိုးပနာ လက်ညှိုးညွှန်သော် အယင်လားဗျာယ် လက်နှစ်ဘက်နန့် လုံးဗျာယ်လည်းထည့် (ရာမ)
Burmese:
ကျုံ့ခွက်အောင် ပြုထားသော လက်ဝါးနှစ်ဘက်ဖြင့် ကုန်စင်အောင် ကျုံးယူ၍ ထည့်သည်။ တစ်ချက်ထိုး၍ လက်ညှိုးညွှန်သော် အယင်လားလျက် လက်နှစ်ဘက်နှင့် လုံးလျက်လည်းထည့် (ရာမ)
English:
lure - entice
Grammar Note:
ကြိယာ
လုံးထွီး
[lóʊɴtʰwï]
Arakanese:
သေးကွဲ ရေရာခြင်းမဟိ ရောထွီးဗျာယ်
Burmese:
သေးကွဲ ရေရာခြင်းမယှိ ရောထွေးလျက်
English:
be mixed up - be entangled in one lump [as in အကြွေးကို~ဆပ်]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လုံးထွီးရောယှက်
[lóʊɴtʰwïɹɔ́ʃɛʔ]
Arakanese:
အရောရော အနှောနှော။ အယှက်ယှက် အတင်တင်။၂၊ ထွီးလုံးရစ်ပတ်
Burmese:
အရောရော အနှောနှော။ အယှက်ယှက် အတင်တင်။၂၊ ထွေးလုံးရစ်ပတ်
English:
mixed up - entangled
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လုံးပတ်
[lóʊɴpaʔ]
Arakanese:
အရွယ်အစား အထုအထည်ဟိ၍ အလုံးဝန်းသော ဝတ္တုတခု၏ ပတ်ပတ်လည် အတိုင်းအတာ
Burmese:
အရွယ်အစား အထုအထည်ယှိ၍ အလုံးဝန်းသော ဝတ္တုတစ်ခု၏ ပတ်ပတ်လည် အတိုင်းအတာ
English:
circumference - girth
Grammar Note:
နာမ်
လုံးပမ်း
[lóʊɴpáɴ]
Arakanese:
အောင်မြင်စွာ အကျိုးဟိ ဖြစ်ပေါ်လှာယောင် ခွန်အား စိုက်ထုတ်ဗျာယ် ဆောင်ရွက်ရေ။ ကြိုးစားလုံ့လ စိုက်ထူရေ
Burmese:
အောင်မြင်စွာ အကျိုးယှိ ဖြစ်ပေါ်လာအောင် ခွန်အား စိုက်ထုတ်လျက် ဆောင်ရွက်သည်။ ကြိုးစားလုံ့လ စိုက်ထူသည်
English:
strive - endeavour - apply oneself to the task
Grammar Note:
ကြိယာ
လုံပိတ်
[lòʊɴpeɪʔ]
Arakanese:
ဟိသင့်ဟိအပ်ရေ အတိုင်းအတာ ပမာဏ လောက်သော။ လိုသည်အလိုက် စားစရစ်ကို၊ လုံပိတ်ရယောင်၊ လုံ့လဆောင်ပနာ လောက်ယောင်ယူငြား၊ ထိုကုလားရို့ (ထွန်းတိ)
Burmese:
ယှိသင့်ယှိအပ်သော အတိုင်းအတာ ပမာဏ ပြည့်ဝသော။ လိုသည်အလိုက် စားစရစ်ကို၊ လုံပိတ်ရအောင်၊ လုံ့လဆောင်၍ လောက်အောင်ယူငြား၊ ထိုကုလားတို့ (ထွန်းတိ)
English:
be sufficient - be enough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လုံပိတ်၂
[lòʊɴpeɪʔ၂]
Arakanese:
မိုဃ်း၊ လေ အစဟိစွာ မဝင်နိုင်အာင် ပတ်ဝန်းကျင်မာ အဆီးအတား ပြုလုပ်ရေ။ ပတ်ဝန်းကျင်မာ ဆီးဟန့်ရေ။ တဲအချေ တီတီ၊ အခြင်စီကေ၊ စီစီရံမိုး၊ လုံပိတ်ထိုးလို့ (တေး)
Burmese:
မိုဃ်း၊ လေ စသည် မဝင်နိုင်အာင် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အဆီးအတား ပြုလုပ်သည်။ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဆီးတားသည်။ တဲကလေး တီတီ၊ အခြင်စီကေ၊ စီစီရံမိုး၊ လုံပိတ်ထိုးလို့ (တေး)
English:
be fully covered or enveloped - keep sth tigh
Grammar Note:
ကြိယာ
လုံးပို
[lóʊɴpÒ]
Arakanese:
စကားပြောရာ စာရီးရာမာ မလိုအပ်ပဲ အပိုဖွဲ့နွဲ့ညှပ်သွင်း သုံးနှုန်းရေ စကားလုံး
Burmese:
စကားပြောရာ စာရေးရာတွင် မလိုအပ်ပဲ အပိုဖွဲ့နွဲ့ညှပ်သွင်း သုံးနှုန်းသည့် စကားလုံး
English:
word used to more perfect the paragraph - superfluous word in speech or verse
Grammar Note:
နာမ်
လုံးပု
[lóʊɴpoʊ]
Arakanese:
ရခိုင်စပါးတမျိုး၏ အမည်
Burmese:
ရခိုင်စပါးတစ်မျိုး၏ အမည်
English:
rice
Grammar Note:
နာမ်
လုံးပေါက်
[lóʊɴpaʊʔ]
Arakanese:
အချိန်ပြည့် ကာလကို ဖော်ပြရာမာ ဝိသေသနအနိန်နန့် ပြုလုပ်ပီးသော စကားလုံး (တညလုံး၊ နှစ်လုံးပေါက်၊ သုံးလုံးပေါက် စရေ။
Burmese:
အချိန်ပြည့် ကာလကို ဖော်ပြရာ၌ ဝိသေသန အားဖြင့် ပြုလုပ်ပေးသော စကားလုံး (ညလုံးပေါက်၊ နှစ်လုံးပေါက်၊ သုံးလုံးပေါက် စသည်။
English:
particle suffixed to nouns such as ည နှစ် to mean throughout [as in ည~အလုပ်လုပ်-၊ နှစ်~သီး-]
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လုပ်
[loʊʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော လုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ရေ။ ၂၊ ဟုတ်စွာကို မဟုတ်။ မဟုတ်စွာကို အဂေါင့်ဟု ဖန်တီးရေ။ ၃၊ တခုတရီကို ဖြစ်ပေါ်လှာယောင် ကြံဆ အားထုတ်ရေ။ ၄၊ တခုတရီသော အသွင်ကို ဆောင်တတ်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော လုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်သည်။ ၂၊ ဟုတ်သည်ကို မဟုတ်။ မဟုတ်သည်ကို အဟုတ်ဟု ဖန်တီးသည်။ ၃၊ တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်လာအောင် ကြံဆ အားထုတ်သည်။ ၄၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အသွင်ကို ဆောင်တတ်သည်
English:
do - work [as in အလုပ်~] - carry out [as in အငှါး~] make [as in စားပွဲ~၊ အမှု~] - create [as in သောင်းကျန်း~၊ ရရောင်းခတ်~] work as [as in ကွန်ပျူတာဆရာ~] behave - act [as in တတ်ယောင်ဂါး~] take the role of [as in မိစ္ဆာ~] make up - fabricate [as in ~က
Grammar Note:
ကြိယာ
လုပ်ကိုင်
[loʊʔkàɪɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော လုပ်ငန်းမာ တာဝန်တခု အနေနန့် ရွက်ဆောင်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော လုပ်ငန်းတွင် တာဝန်တစ်ခု အနေဖြင့် ရွက်ဆောင်သည်
English:
do sth for a living [as in လယ်ယာ~-] undertake to do sth [as in အလှူတွင်~ကူညီ-]
Grammar Note:
ကြိယာ