Dictionary Entries
Showing 1,261–1,280 of 1,963 words
လ
လူကြားသူကြား
[lùt͡ɕáθùt͡ɕá]
Arakanese:
လူအများ ကြားသိစီပြီးကေ။ မလျှို့မဝှက်ပဲ
Burmese:
လူအများ ကြားသိစေလျက်။ မလျှို့မဝှက်ပဲ
English:
openly - publicly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လူကြားသူကြား၂
[lùt͡ɕáθùt͡ɕá၂]
Arakanese:
လူပုံအလယ်။ လူ့ အသိုင်းအဝိုင်း အထဲ
Burmese:
လူပုံအလယ်။ လူ့ အသိုင်းအဝိုင်း အထဲ
English:
human society
Grammar Note:
နာမ်
လူကြားသျှင်ကြား
[lùt͡ɕáʃɪ̀ɴt͡ɕá]
Arakanese:
လူအများ ကြားသိစီပြီးကေ။ မလျှို့မဝှက်ပဲ
Burmese:
လူအများ ကြားသိစေလျက်။ မလျှို့မဝှက်ပဲ
English:
openly - publicly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လူကြီး
[lùt͡ɕï]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သောသူ လူအို။ ၂၊ ရပ်ရွာမာ အကြီးအကဲ ကြည်ညို လေးစား ထိုက်သူ
Burmese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သောသူ လူအို။ ၂၊ ရပ်ရွာတွင် အကြီးအကဲ ကြည်ညို လေးစား ထိုက်သူ
English:
adult - grown up - elderly person (of home community department etc) elder or responsible person - leader - dignitary
Grammar Note:
နာမ်
လူကြီးစာ
[lùt͡ɕïsà]
Arakanese:
လူအိုရို့ စားသောက် အစာ ကြီညက်လွယ်သော အစားအစာ
Burmese:
လူအိုတို့ စားသောက် အစာ ကြေညက်လွယ်သော အစားအစာ
English:
easily digestible food - food for the elderly
Grammar Note:
နာမ်
လူကြီးစိတ်
[lùt͡ɕïseɪʔ]
Arakanese:
လူကြီးရို့မာ ဟိတတ်ရေ သည်းခံ တတ်ခြင်း၊ တတ်သိ လိမ္မာခြင်း၊ တွက်ဖော်ဝေဖန် တတ်ခြင်း၊ တွက်ဖော်တတ်ခြင်း စစွာနန့် ပြည့်စုံခြင်း ဟိသော စိတ်
Burmese:
လူကြီးတို့တွင် ယှိတတ်သော သည်းခံ တတ်ခြင်း၊ တတ်သိ လိမ္မာခြင်း၊ စဉ်းစားဝေဖန် တတ်ခြင်း၊ စဉ်းစားတတ်ခြင်း စသည်နှင့် ပြည့်စုံခြင်း ယှိသော စိတ်
English:
mature mind
Grammar Note:
နာမ်
လူကြီးစုံရာ
[lùt͡ɕïsòʊɴɹà]
Arakanese:
အစုံအညီ ရောက်ဟိလာရေ လူကြီးများ
Burmese:
အစုံအညီ ရောက်ယှိလာသော လူကြီးများ
English:
(of engagement or marriage ceremonies) full complement for parents and elders
Grammar Note:
နာမ်
လူကြီးမိဖ
[lùt͡ɕïmìpʰ]
Arakanese:
မိဖပိုင် ရိုသေထိုက်သော သက်ကြီးဝါကြီး ပုဂ္ဂိုလ်များ
Burmese:
မိဖကဲ့သို့ ရိုသေထိုက်သော သက်ကြီးဝါကြီး ပုဂ္ဂိုလ်များ
English:
elders revered as one’s parents
Grammar Note:
နာမ်
လူကြီးလုပ်
[lùt͡ɕïloʊʔ]
Arakanese:
အကြီးအကဲအဖြစ်၊ တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
အကြီးအကဲအဖြစ်၊ တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်သည်
English:
lead - act the man - play the man
Grammar Note:
ကြိယာ
လူကြီးလူကောင်း
[lùt͡ɕïlùkáʊɴ]
Arakanese:
ခမာဇာဂရိယ အစဟိရေ နာယက ဂုဏ်ခြောက်းပါးနန့် ပြည့်စုံ ရိုသေလေးစား ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
ခမာဇာဂရိယ စသော နာယက ဂုဏ်ခြောက်းပါးနှင့် ပြည့်စုံ ရိုသေလေးစား ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်
English:
gentleman - person of dignity and character
Grammar Note:
နာမ်
လူကြီးလူကျယ်
[lùt͡ɕïlùt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
တယောက်ယောက်အား ကြီးကျယ်လေဟန် သရော်ပြောင်လောင်းာင်၍ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးအား ကြီးကျယ်လေဟန် သရော်ပြောင်လှောင်၍ ပြောဆိုသော စကား
English:
bumptious person
Grammar Note:
နာမ်
လူကြီးသူကြီး
[lùt͡ɕïθùt͡ɕï]
Arakanese:
ကြည်ညို လေးစားထိုက်သော သက်ကြီးဝါကြီး ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
ကြည်ညို လေးစားထိုက်သော သက်ကြီးဝါကြီး ပုဂ္ဂိုလ်
English:
elders deserving respect and reverence
Grammar Note:
နာမ်
လူကြီးသူမ
[lùt͡ɕïθùm]
Arakanese:
လွန်လီဗျာယ်းရေ ခေတ်ကာလကို မီလိုက်သော သက်ကြီးဝါကြီး ပုဂ္ဂိုလ်။ လွန်လေသီးသီး၊ ကျိုးကြောင်းရီးနန့် လူကြီးသူမ၊ ပြောကြစကား (ပဋာ)
Burmese:
လွန်လေပြီးသော ခေတ်ကာလကို မီလိုက်သော သက်ကြီးဝါကြီး ပုဂ္ဂိုလ်။ လွန်လေသီးသီး၊ ကျိုးကြောင်းရီးနှင့် လူကြီးသူမ၊ ပြောကြစကား (ပဋာ)
English:
elders deserving respect and reverence old person who can hark back to the long past - old and sagacious person
Grammar Note:
နာမ်
လူကြုံ
[lùt͡ɕòʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်လိုရာသို့ တဆင့် မာကြားနှိုင်ရေ အဆင့်သင့် တွိရရေ ခရီးလားဖို့သူ
Burmese:
မိမိလိုရာသို့ တစ်ဆင့် မှာကြားနိုင်သော အဆင့်သင့် တွေ့ရသည့် ခရီးသွားမည့်သူ
English:
chance messenger
Grammar Note:
နာမ်
လူကြောင်
[lùt͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
လူတောသူတော မဝင်ဝံ့ပဲ တိုလို့ယိုလို့ တွန့်ဆုတ်ဗျာယ် နီတတ်သူ
Burmese:
လူတောသူတော မဝင်ရဲပဲ မဝံ့မရဲ တွန့်ဆုတ်လျက် နေတတ်သူ
English:
perculiar person - idiosyncratic person - odd ball (Am.)
Grammar Note:
နာမ်
လူကြဲစဲး
[lùt͡ɕɛsɛး]
Arakanese:
(နမူနာ) မကောင်းမှုကို ပြုရာမာ မရှက်မထီ ရဲရင့်သော။ ၂၊ မတည်မကြည်၊ ပျက်ရယ်သော အမူအသွင် ဟိသော။ စပ်တဆတ်ဆတ်
Burmese:
(ဥပမာ) မကောင်းမှုကို ပြုရာ၌ မရှက်မကြောက် ရဲရင့်သော။ ၂၊ မတည်မကြည်၊ ပျက်ရယ်သော အမူအသွင် ယှိသော။ စပ်ဖြည်းဖြည်း
English:
frivolously
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လူကြဲစဲးပျက်
[lùt͡ɕɛsɛးprɛʔ]
Arakanese:
မလုပ်သင့်ရာကို မရှက်မရွံ့ အားမနာပဲ ကြောင်တောင် ပြုမှုသည်
Burmese:
မလုပ်သင့်ရာကို မရှက်မရွံ့ အားမနာပဲ ကြောင်တောင် ပြုမှုသည်
English:
shameless
Grammar Note:
ကြိယာ
လူခံ
[lùkʰံ]
Arakanese:
တစုံတခုသော နီရာဌာနမာ ဟိနန့်ပြီး ဖြစ်ရေ ကိုယ့်အားကိုး နိုင်ဖို့သူ။ ၂၊ တခုတရီသော နီရာဒေသ တခုမာ ဦးစွာ နီထိုင်နန့်ပြီးသူ
Burmese:
တစ်စုံတခုသော နေရာဌာနတွင် ယှိနှင့်ပြီး ဖြစ်သော မိမိအားကိုး နိုင်မည့်သူ။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော နေရာဒေသ တစ်ခုတွင် ဦးစွာ နေထိုင်နှင့်ပြီးသူ
English:
resident of a certain locality on whom one can depend - sponsor
Grammar Note:
နာမ်
လူခါချီ
[lùkʰàɕí]
Arakanese:
ဝှေးစိ မပါသူ
Burmese:
ဝှေးစေ့ မပါသူ
English:
not testis
Grammar Note:
နာမ်
လူချစ်လူခင်
[lùɕɪʔlùkʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
အများတိုင်း၏ ချစ်ခင်လေးစားခြင်း
Burmese:
အများတကာ၏ ချစ်ခင်လေးစားခြင်း
English:
be popular with - be well-like by
Grammar Note:
နာမ်