Dictionary Entries
Showing 1,361–1,380 of 1,963 words
လ
လူပျိုကြီး
[lùprÒt͡ɕï]
Arakanese:
များရွီတွက်နန့် အရွယ် လွန်ကေလေ့ ပီးစပ်ခြင်း မဟိသိမ့်ရေ ယောက်ျား
Burmese:
များသောအားဖြင့် အရွယ် လွန်သော်လည်း အိမ်ထောင်ပြုခြင်း မယှိသေးသော ယောက်ျား
English:
bachelor past marriageable age - confirmed bachelor
Grammar Note:
နာမ်
လူပျိုဂေါင်း
[lùprÒɡèàɪ́ɴ]
Arakanese:
လပျိုခေါင်း၊ လပျိုလူရွယ်တိကို စုရုံးရှေ့ဆောင်သော သူ။ လပျို ဂေါင်းဆောင်
Burmese:
ကာလသားခေါင်း၊ လူပျိုလူရွယ်များကို စုရုံးရှေ့ဆောင်သော သူ။ လူပျို ခေါင်းဆောင်
English:
leader of a group of bachelors in a village or ward Also လူပျိုဂေါင်းဆောင်
Grammar Note:
နာမ်
လူပျိုစကား
[lùprÒská]
Arakanese:
မမာ့အား ယောက်ျားက ချစ်ကြိုက်ကြောင်း ပြောသော စကား
Burmese:
မိန်းမအား ယောက်ျားက ချစ်ကြိုက်ကြောင်း ပြောသော စကား
English:
make advances to - make a pass at - woo
Grammar Note:
နာမ်
လူပျိုထီး
[lùprÒtʰï]
Arakanese:
အိမ်ရာမထောင် တကိုယ်တည်း နိန်ရေ ယောက်ျား
Burmese:
အိမ်ရာမထောင် တစ်ကိုယ်တည်း နေသော ယောက်ျား
English:
single boy
Grammar Note:
နာမ်
လူပျိုပေါက်
[lùprÒpaʊʔ]
Arakanese:
အရွယ်ရောက်ခါစ ယောက်ျားငယ်
Burmese:
အရွယ်ရောက်ခါစ ယောက်ျားငယ်
English:
male adolescent - stripling
Grammar Note:
နာမ်
လူပျိုပြောင်
[lùprÒpɹàʊɴ]
Arakanese:
လူရွယ် လူလတ်ပိုင်း။ လူလားလည်းမြောက်၊ ကြီးရွယ်ရောက်သော်၊ မိဘနောက်ထပ်၊ ဧပိုင်ကြံ၏၊ ငါ့သားထွန်းအောင်၊ လပျိုပြောင်ကို (ထွန်းတိ)
Burmese:
လူရွယ် လူလတ်ပိုင်း။ လူလားလည်းမြောက်၊ ကြီးရွယ်ရောက်သော်၊ မိဘတဖန်၊ ဤသို့ကြံ၏၊ ငါ့သားထွန်းအောင်၊ လူပျိုပြောင်ကို (ထွန်းတိ)
English:
middle aged person
Grammar Note:
နာမ်
လူပျိုရံ
[lùprÒɹံ]
Arakanese:
မင်္ဂလာဆောင်ရာမာ သတိုးသားဖီးမှ (နိသင့်နံသင့်) အဖော်အဖက်အဖြစ် နီထိုင်ရရေ လူငယ်
Burmese:
မင်္ဂလာဆောင်ရာတွင် သတိုးသားဘေးမှ (နေ့သင့်နံသင့်) အဖော်အဖက်အဖြစ် နေထိုင်ရသည့် လူငယ်
English:
bestman - groomsman
Grammar Note:
နာမ်
လူပျိုလှည့်
[lùprÒɬɛ̰]
Arakanese:
ယောက်ျားက မမာ့အား အပြန်အလှန် ချစ်ကြိုက်မှု ရဟိအောင် အားထုတ်လုံ့လ ပြုသည်
Burmese:
ယောက်ျားက မိန်းမအား အပြန်အလှန် ချစ်ကြိုက်မှု ရယှိအောင် အားထုတ်လုံ့လ ပြုသည်
English:
play court to - go a courting
Grammar Note:
ကြိယာ
လူပျိုသျှေ
[lùprÒʃè]
Arakanese:
အရွယ် ရောက်ဦးစ ယောက်ျားငယ်
Burmese:
အရွယ် ရောက်ဦးစ ယောက်ျားငယ်
English:
male adolescent - stripling
Grammar Note:
နာမ်
လူပျိုဟိုင်း
[lùprÒháɪɴ]
Arakanese:
အရွယ်လွန်ကေလေ့ အိမ်ထောင်မပြုသေးပဲ ဟိသူ
Burmese:
အရွယ်လွန်သော်လည်း အိမ်ထောင်မပြုသေးပဲ ယှိသူ
English:
elderly bachelor
Grammar Note:
နာမ်
လူပြဆွမ်းတင်
[lùpɹsʰʊ̀ɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့် အရည်အခြင်း အစွမ်းသတ္တိ စစွာကို ဖော်ထုတ် ပြသခြင်း။ ဂုဏ်ကို ပြစားခြင်း၊ ယင်းပိုင် ပြုလုပ်ရေ အခမ်းအနား၊ အဆောင်အယောင်
Burmese:
မိမိ၏ အရည်အချင်း အစွမ်းသတ္တိ စသည်ကို ထုတ်ဖော် ပြသခြင်း။ ဂုဏ်ကို ပြစားခြင်း၊ ယင်းကဲ့သို့ ပြုလုပ်သည့် အခမ်းအနား၊ အဆောင်အယောင်
English:
show ability or compentence or qualification
Grammar Note:
နာမ်
လူ့ပြည်
[lù့pɹɛ]
Arakanese:
လူရို့ နီထိုင်ရာ ဘုံ။ လူသားရို့ ဖြစ်တည်ရာ ဘုံဌာန
Burmese:
လူတို့ နေထိုင်ရာ ဘုံ။ လူသားတို့ ဖြစ်တည်ရာ ဘုံဌာန
English:
mundane world - earthly world (as distinguished from the celestial world)
Grammar Note:
နာမ်
လူပြိန်း
[lùpɹéɪɴ]
Arakanese:
အတွိအကြုံ၊ အမြော်အမြင်၊ နည်းပါးသူ
Burmese:
အတွေ့အကြုံ၊ အမြော်အမြင်၊ နည်းပါးသူ
English:
layman - the uninitiated
Grammar Note:
နာမ်
လူပြောင်
[lùpɹàʊɴ]
Arakanese:
ဥစ္စာ၊ စည်းစိမ် အလယ်အလတ် အသင့်အတင့် ဟိသူ
Burmese:
ဥစ္စာ၊ စည်းစိမ် အလယ်အလတ် အသင့်အတင့် ယှိသူ
English:
bourgeois
Grammar Note:
နာမ်
လူပြောသူပြော
[lùpɹɔ́θùpɹɔ́]
Arakanese:
လူအများရို့က ကဲ့၏ယိုးစွပ်ချက်။ ၂၊ သေချာခြင်း ခိုင်လုံခြင်း မဟိပဲ အများသူငါ အဆင့်ဆင့် ပြောကြားချက်။ အဲ … လူပြောသူပြော တိကတ်တေ ဟုတ် … မဟုတ်မသိ
Burmese:
လူအများတို့က ကဲ့ရဲ့စွပ်စွဲချက်။ ၂၊ သေချာခြင်း ခိုင်လုံခြင်း မယှိပဲ အများသူငါ အဆင့်ဆင့် ပြောကြားချက်။ အဲ … လူပြောသူပြော များကတ်တေ ဟုတ် … မဟုတ်မသိ
English:
public criticism - public censure (as in ~ခံရအောင် မနီကေ) hearsay (as in ~နန့် မယုံကေ) the talk of the town (as in တန်ခိုးရှိရေလို့ ~များနီရေ)
Grammar Note:
နာမ်
လူပွီ
[lùpwí]
Arakanese:
ရောဝင် နှောင့်ယှက်ရေ။ ဗလဗွီသတ်အောင် ဖန်တီးရေ
Burmese:
ရောဝင် နှောင့်ယှက်သည်။ ရှုပ်ထွေးအောင် ဖန်တီးသည်
English:
be intimate - be familiar
Grammar Note:
နာမ်
လူဖက်သား
[lùpʰɛʔθá]
Arakanese:
တယောက်ယောက်၊ တဖက်ကို သစ္စာဟိစွာ ကျိုးနွံ လိုက်နာတတ်ရေ စိတ်ချ ယုံကြည်ရသူ။ တဖက်ဖက်သို့ အယူအဆ တိမ်းငိုက် လိုက်ပါလာသူ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး၊ တစ်ဖက်ကို သစ္စာယှိစွာ ကျိုးနွံ နာခံတတ်သော စိတ်ချ ယုံကြည်ရသူ။ တစ်ဖက်ဖက်သို့ အယူအဆ တိမ်းငိုက် လိုက်ပါလာသူ
English:
trusted person
Grammar Note:
နာမ်
လူဖမ်းသား
[lùpʰáɴθá]
Arakanese:
ပြည်သူ့ရဲ တပ်ဖွဲ့ဝင် သာမန်တပ်သား
Burmese:
ပြည်သူ့ရဲ တပ်ဖွဲ့ဝင် သာမန်တပ်သား
English:
people’s police
Grammar Note:
နာမ်
လူဖော်ဝင်
[lùpʰɔ̀wɪ̀ɴ]
Arakanese:
လူဖော်ဝင်
Burmese:
လူဖော်ဝင်
English:
teenager
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လူဖြစ်ကျိုးမနပ်
[lùpʰɹɪʔt͡ɕómnaʔ]
Arakanese:
လူ့ဘဝမာ ရဟိ ခံသားထိုက်သော အကျိုးအခွင့်၊ အခြီအရဲကို ခံစားနိုင်ခွင့် မဟိဖြစ်ရေ
Burmese:
လူ့ဘဝတွင် ရယှိ ခံသားထိုက်သော အကျိုးအခွင့်၊ အခြေအနေကို ခံစားနိုင်ခွင့် မယှိဖြစ်သော
English:
find life worthwhile - be unable to enjoy the normal privileges of life
Grammar Note:
နာမဝိသေသန