Dictionary Entries
Showing 1,381–1,400 of 1,963 words
လ
လူဖွားသရော
[lùpʰWàθɹɔ́]
Arakanese:
သိပ်သည်းခြင်း မဟိအောင် ဝတ်စားသူ။ ၂၊ အချိုးအဆစ် ပြေပြစ်အောင် ဝဖြိုးသူ
Burmese:
သိပ်သည်းခြင်း မယှိအောင် ဝတ်စားသူ။ ၂၊ အချိုးအဆစ် ပြေပြစ်အောင် ဝဖြိုးသူ
English:
stout - portly - bountiful
Grammar Note:
နာမ်
လူဗဖော်
[lùbpʰɔ̀]
Arakanese:
လူတိကိုမာ အသာရယောင် အထာနပ်စွာ ကိုယ်ကျိုး အခွင့်အရီး ယူတတ်သူ
Burmese:
သူတစ်ပါး အပေါ်တွင် အသာရအောင် ပါးနပ်စွာ ကိုယ်ကျိုး အခွင့်အရေး ယူတတ်သူ
English:
be shrewd
Grammar Note:
နာမ်
လူ့ဘောင်
[lù့bʱàʊɴ]
Arakanese:
လူအချင်းချင်း ပေါင်းဖွဲ့ နီထိုင်ရာ အစုအဝီး။ အစုအဖွဲ့။ လူ့ဘဝ
Burmese:
လူအချင်းချင်း ပေါင်းဖွဲ့ နေထိုင်ရာ အစုအဝေး။ အစုအဖွဲ့။ လူ့ဘဝ
English:
human society
Grammar Note:
နာမ်
လူမကျ
[lùmt͡ɕ]
Arakanese:
(ဘောလုံး) ပွဲတော်မာ လူပရိတ်သတ်များ စည်ကား သိုက်မြိုက်စွာ လားရောက်ခြင်း မဟိသည်၏ အဖြစ် အေနှစ် ဘောလုံးပွဲမာ လူမကျ နည်းရေ (အရပ်)
Burmese:
(ဘောလုံး) ပွဲတော်တွင် လူပရိတ်သတ်များ စည်ကား သိုက်မြိုက်စွာ သွားရောက်ခြင်း မယှိသည်၏ အဖြစ် အေနှစ် ဘောလုံးပွဲမှာ လူမကျ နည်းရေ (အရပ်)
English:
without teeming crowd
Grammar Note:
နာမ်
လူမမည်
[lùmmɛ̀]
Arakanese:
အချေသူငယ်။ လူရီးလူရာ မရောက်သိမ့်သူ
Burmese:
ကလေးသူငယ်။ လူရေးလူရာ မရောက်သေးသူ
English:
minor - child
Grammar Note:
နာမ်
လူမမာ
[lùmmà]
Arakanese:
ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနိန်ရသူ
Burmese:
ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရသူ
English:
person in poor health - invalid
Grammar Note:
နာမ်
လူမရယ်ဆန်း
[lùmɹɛ̀sʰáɴ]
Arakanese:
မချမ်းသာကေလေ့ လူမရယ်ဆန်း မငတ်မွတ်ကေ ကျီဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
မချမ်းသာကေလေ့ လူမရယ်ဆန်း မငတ်မွတ်ကေ ကျီဗျာယ် (အရပ်)
English:
the poor and the indigent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လူမရိုသီသျှင်မရိုသီ
[lùmɹÒθíʃɪ̀ɴmɹÒθí]
Arakanese:
ရိုသေလေးစားခြင်း မဟိပဲ။ အရိုအသီမဲ့ ပြုဗျာယ်
Burmese:
ရိုသေလေးစားခြင်း မယှိပဲ။ အရိုအသေမဲ့ ပြုလျက်
English:
without respectability
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လူမသိသူမသိ
[lùmθìθùmθì]
Arakanese:
လူသူ တယောက်တလီမျှ မသိပဲဗျာယ်။ (လူမသိသျှင်မသိ ဆိုပနာ သုံးနှုန်းကတ်တေ။
Burmese:
လူသူ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မသိပဲလျက်။ (လူမသိသျှင်မသိ ဟူ၍ သုံးနှုန်းကြသည်။
English:
none know
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လူမဟောက်သူမဟောက်
[lùmhɔ́ɛʔθùmhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဆင်ခြင်းဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ၊ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူကို ပြောဆိုရေ စကား။ (လူမဟောက် သျှင်မဟောက် လို့လေ့ သုံးနှုန်းကတ်သိမ့်ရေ။
Burmese:
ဆင်ခြင်းဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ၊ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူကို ပြောဆိုသော စကား။ (လူမဟောက် သျှင်မဟောက် ဟုလည်း သုံးနှုန်းကြသေးသည်။
English:
lack of consideration or realization
Grammar Note:
နာမ်
လူမိုက်
[lùmaɪʔ]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ဆင်ခြင်မှု ကင်းမဲ့သူ။ မိုက်မဲသူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ဆင်ခြင်မှု ကင်းမဲ့သူ။ မိုက်မဲသူ
English:
silly stupid person (street village) tough
Grammar Note:
နာမ်
လူများစု
[lùmrásoʊ]
Arakanese:
တဖက်နန့် တဖက် လက်တွဲလျှင် အရွီအတွက် များရေ အဖက်ပါ လူစု
Burmese:
တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် ယှဉ်တွဲလျှင် အရေအတွက် များသော အဖက်ပါ လူစု
English:
the majority
Grammar Note:
နာမ်
လူမျိုး
[lùmró]
Arakanese:
ရိုးရာဓလိ၊ ဘာသာစကား၊ ယိုင်ကျေးမှု၊ အဆက်အနွယ် အစဟိစွာ တူညီ ဆင်းသက်လာရေ လူစု
Burmese:
ရိုးရာဓလေ့၊ ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အဆက်အနွယ် စသည် တူညီ သက်ဆင်းလာသော လူစု
English:
race - nationality nation (as in ~အတွက် အသက်လှူ) type (of people) - character
Grammar Note:
နာမ်
လူမျိုးကွဲ
[lùmrókwɛ]
Arakanese:
လူမျိုးချင်းမတူ အယူခြားနားသော
Burmese:
လူမျိုးချင်းမတူ အယူခြားနားသော
English:
person of a different race - person of a different nationality - a foreigner - alien
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လူမျိုးခြား
[lùmrókʰɹá]
Arakanese:
နိုင်ငံချင်းမတူ ကိုယ့်နန့် ကွဲပြားသူ။ တိုင်းတပါးသား
Burmese:
နိုင်ငံချင်းမတူ မိမိနှင့် ကွဲပြားသူ။ တိုင်းတစ်ပါးသား
English:
person of a different nationality - a foreigner - alien
Grammar Note:
နာမ်
လူမျိုးစု
[lùmrósoʊ]
Arakanese:
စကားအားဖြင့် ကွဲပြားကေလေ့ ပွေလာဦး အခြီစိုက်ရာ ဖြစ်ရေ ဒေသမျိုးဆက်နန့် ဓလိထုံးစံ တူညီရေ လူမျိုး ပတ်ဝန်းကျင်
Burmese:
စကားအားဖြင့် ကွဲပြားသော်လည်း အစအဦး အခြေစိုက်ရာ ဖြစ်သော ဒေသမျိုးဆက်နှင့် ဓလေ့ထုံးစံ တူညီသော လူမျိုး ပတ်ဝန်းကျင်
English:
ethnic group
Grammar Note:
နာမ်
လူမျိုးတစ်ရာ့တစ်ပါး
[lùmrótɪʔɹa̰tɪʔpàး]
Arakanese:
မြန်မာမာ အယင်ခေါက်က ရွီတွက်လေ့ ဟိသော လူမျိုးပေါင်း အရွီအတွက်မာ သျှာမ်းမျိုး ၃ဝ၊ မြန်မာ ၇ မျိုး၊ မွန် ၃ မျိုး၊ ကုလား ၆၁ အစဟိစွာအနိန်နန့် ရွီတွက်ကတ်တေ။ ရခိုင်မာ သျှာမ်းမျိုး ၃ဝ၊ မြန်မာ ၇ မျိုး၊ မွန် ၄ မျိုး၊ ကုလား ၆ဝ အစဟိစွာအနိန်နန့် ရွီတွက်ကတ်တေ
Burmese:
မြန်မာတွင် ရှေးယခင်က ရေတွက်လေ့ ယှိသော လူမျိုးပေါင်း အရေအတွက်မှာ သျှာမ်းမျိုး ၃ဝ၊ မြန်မာ ၇ မျိုး၊ မွန် ၃ မျိုး၊ ကုလား ၆၁ စသည်ဖြင့် ရေတွက်ကြသည်။ ရခိုင်တွင် သျှာမ်းမျိုး ၃ဝ၊ မြန်မာ ၇ မျိုး၊ မွန် ၄ မျိုး၊ ကုလား ၆ဝ စသည်ဖြင့် ရေတွက်ကြသည်
English:
general term for all the races of the world - use when count number of race
Grammar Note:
နာမ်
လူမျိုးရေး
[lùmróɹé]
Arakanese:
လူမျိုးအားလုံးနန့် သက်ဆိုင်ရေ။ လူအများ ကိစ္စနန့်ဆိုင်ရေ
Burmese:
လူမျိုးအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သော။ လူအများ ကိစ္စနှင့်ဆိုင်သော
English:
racial
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လူမြင်ကတ်
[lùmɹɪ̀ɴkaʔ]
Arakanese:
ကြည့်ရှုရန် နှစ်သက်ခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ အမြင်ရ သန သလမိရေ
Burmese:
ကြည့်ရှုရန် နှစ်သက်ခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်။ အမြင်ရ ရွံရှာ စက်ဆုပ်သည်
English:
hate the sight of (someone) cannot bear or stand the sight of
Grammar Note:
ကြိယာ
လူမွီးစပ်
[lùmwïsaʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် လက်ညှိုး ထိုးပြရာကို နားထောင်ဇာသူ ပါဟိအောင် ပရိယာယ်ဖြင့် ကြံဆောင်ရေ။ သိမ်းသွင်းသည်
Burmese:
မိမိ၏ လက်ညှိုး ထိုးပြရာကို နားထောင်မည်သူ ပါယှိအောင် ပရိယာယ်ဖြင့် ကြံဆောင်သည်။ သိမ်းသွင်းသည်
English:
mislead - deceive
Grammar Note:
ကြိယာ