Dictionary Entries
Showing 1,421–1,440 of 1,963 words
လ
လူရုပ်မပေါက်
[lùɹoʊʔmpaʊʔ]
Arakanese:
ရုပ်ဆင်း သွင်ပြင် ညှိုးခြောက် ပိန်ခြုံးဗျာယ်။ စိုပြေ လန်းဆန်းခြင်း မဟိပဲ။ ၂၊ ဆင်းရဲ ချူချာဗျာယ်။ ခန္ဓာနွမ်းကာ၊ ပင်ပန်းလှလို့၊ ခါးကသားငယ်၊ ရင်ဝယ်ဖက်အုပ်၊ အသာသာလေ၊ ခန္ဓာလှုပ်ရို့၊ လူရုပ်မပေါက် (ဂုတ္တိလ)
Burmese:
ရုပ်ဆင်း သွင်ပြင် ညှိုးခြောက် ပိန်ချုံးလျက်။ စိုပြေ လန်းဆန်းခြင်း မယှိပဲ။ ၂၊ ဆင်းရဲ ချူချာလျက်။ ခန္ဓာနွမ်းကာ၊ ပင်ပန်းလှလို့၊ ခါးကသားငယ်၊ ရင်ဝယ်ဖက်အုပ်၊ အသာသာလေ၊ ခန္ဓာလှုပ်တို့၊ လူရုပ်မပေါက် (ဂုတ္တိလ)
English:
skinny
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လူရေးကိစ္စ
[lùɹékìsɪ́sə]
Arakanese:
လူနန့် သက်ဆိုင်ရေ အကြောင်းကိစ္စ
Burmese:
လူနှင့် သက်ဆိုင်သော အကြောင်းကိစ္စ
English:
matters concerning social dealings
Grammar Note:
နာမ်
လူရေးပြ
[lùɹépɹ]
Arakanese:
ကိုယ့် စွမ်းရည်သတ္တိကို အခါအနိန်နန့် လူများ သိမြင်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
မိမိ၏ စွမ်းရည်သတ္တိကို အခါအားလျော်စွာ သူတစ်ပါး သိမြင်အောင် ပြုသည်
English:
show off oneself
Grammar Note:
ကြိယာ
လူရေးလူရာ
[lùɹélùɹà]
Arakanese:
လူနန့် သက်ဆိုင်ရေ အကြောင်းကိစ္စ
Burmese:
လူနှင့် သက်ဆိုင်သော အကြောင်းကိစ္စ
English:
matters concerning social dealings
Grammar Note:
နာမ်
လူရောင်ပြ
[lùɹàʊɴpɹ]
Arakanese:
တယောက်ယောက် မြင်သာယောင် လူအနိန်အထား အရိပ်အခြည် ပြရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး မြင်သာအောင် လူအနေအထား အရိပ်အခြည် ပြသည်
English:
show sign - show indication - show demeanour
Grammar Note:
ကြိယာ
လူးရွန့်
[lùးɹʊ̀ɴ့]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာကို စိကေချေ တွန့်ခါ လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာကို အနည်းငယ် တွန့်ခါ လှုပ်ရှားသည်
English:
wrinkle - shrink
Grammar Note:
ကြိယာ
လူရွယ်
[lùɹwɛ̀]
Arakanese:
လူငယ်နန့် လူလတ် အကြား အရွယ်ဟိသူ
Burmese:
လူငယ်နှင့် လူလတ် အကြား အရွယ်ယှိသူ
English:
young man
Grammar Note:
နာမ်
လူလင်လုပ်
[lùlɪ̀ɴloʊʔ]
Arakanese:
(နမူနာ) ကိုယ်စိတ် မငြိမ်မသက် လှုပ်ယှားဗျာယ်။ တစုံတရာ ပြုမှုပြောဆိုဖို့ စိတ်အား ထက်သန်ဗျာယ်
Burmese:
(ဥပမာ) ကိုယ်စိတ် မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားလျက်။ တစ်စုံတရာ ပြုမှုပြောဆိုရန် စိတ်အား ထက်သန်လျက်
English:
active
Grammar Note:
ကြိယာ
လူလည်
[lùlɛ̀]
Arakanese:
အထာနပ် တတ်ကျွမ်းစွာ လည်ဝယ်သူ
Burmese:
ပါးနပ် ကျွမ်းကျင်စွာ လည်ဝယ်သူ
English:
slicker - astute person
Grammar Note:
နာမ်
လူလည်းမဟောက်သူလည်းမဟောက်
[lùlɛ́mhɔ́ɛʔθùlɛ́mhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ထူးခြားရေ ဘဝ အနေ အစွမ်းသတ္တိ တမျိုးမျိုး မဟိသူ။ အများနည်းတူ အခြီအရဲမျိုး မဟိသူ
Burmese:
ထူးခြားသည့် ဘဝ အနေ အစွမ်းသတ္တိ တမျိုးမျိုး မယှိသူ။ အများနည်းတူ အခြေအနေမျိုး မယှိသူ
English:
not equally
Grammar Note:
နာမ်
လူလည်းမဟောက်သျှင်လည်းမဟောက်
[lùlɛ́mhɔ́ɛʔʃɪ̀ɴlɛ́mhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ထူးခြားရေ ဘဝ အနေ အစွမ်းသတ္တိ တမျိုးမျိုး မဟိသူ။ အများနည်းတူ အခြီအရဲမျိုး မဟိသူ
Burmese:
ထူးခြားသည့် ဘဝ အနေ အစွမ်းသတ္တိ တမျိုးမျိုး မယှိသူ။ အများနည်းတူ အခြေအနေမျိုး မယှိသူ
English:
not equally
Grammar Note:
နာမ်
လူလည်လုပ်
[lùlɛ̀loʊʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အကြောင်းအရာ စစွာကို မှီပြီးကေ ကိုယ့်အကျိုးအတွက် အမြတ် ထုတ်ရေ။ ကြိုးပမ်းသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းအရာ စသည်ကို မှီ၍ မိမိအကျိုးအတွက် အမြတ် ထုတ်သည်။ ကြိုးပမ်းသည်
English:
act clever - practice one-upmanship
Grammar Note:
ကြိယာ
လူလတ်ပိုင်း
[lùlaʔpáɪɴ]
Arakanese:
လူငယ်နန့် လူကြီးကြား အရွယ်ဟိသူ
Burmese:
လူငယ်နှင့် လူကြီးကြား အရွယ်ရှိသူ
English:
middle aged person
Grammar Note:
နာမ်
လူးလာ
[lùးlà]
Arakanese:
ယင်းကနိန် ယပိုင်မှ သွားခြည် လာခြည် ပြုသည်
Burmese:
ထိုမှ ဤမှ သွားချည် လာချည် ပြုသည်
English:
to and fro
Grammar Note:
ကြိယာ
လူးလာခတ်
[lùးlàkʰaʔ]
Arakanese:
အခေါက်ခေါက် အလီလီ လားတုံလာတုံ ပြုသည်
Burmese:
အကြိမ်ကြိမ် အလီလီ သွားချည်လာချည် ပြုသည်
English:
shuttle - oscillate
Grammar Note:
ကြိယာ
လူးလာတုံ့ခေါက်
[lùးlàto̰ʊɴkʰaʊʔ]
Arakanese:
ပိုင်အပြန်၊ အခေါက်ခေါက် အလီလီအနိန်နန့်
Burmese:
အသွားအပြန်၊ အကြိမ်ကြိမ် အလီလီ အားဖြင့်
English:
to and fro - back and forth
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လူလားမြောက်
[lùlámɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အရွယ် ရောက်ရေ။ ကိုယ့်ဘဝကို ကိုယ့်ရပ်တည် နိုင်စွမ်းဟိသော အခြီသို့ ရောက်ဟိရေ။ ကြီးမြင့်ရွယ်ရောက်၊ လူလားမြောက်သော် (ထွန်းတိ)
Burmese:
အရွယ် ရောက်သည်။ မိမိဘဝကို မိမိရပ်တည် နိုင်စွမ်းယှိသော အခြေသို့ ရောက်ယှိသည်။ ကြီးမြင့်ရွယ်ရောက်၊ လူလားမြောက်သော် (ထွန်းတိ)
English:
come of age
Grammar Note:
ကြိယာ
လူလားလူလာ
[lùlálùlà]
Arakanese:
နီရာ တခုခုမာ ကူးသန်း လားလာရေ လူအများ
Burmese:
နေရာ တစ်ခုခုတွင် ကူးသန်း သွားလာသော လူအများ
English:
traffic in general - pedestrian traffic
Grammar Note:
နာမ်
လူလိမ္မာ
[lùlìm̪a̰m̪a̰à]
Arakanese:
လူမှု ကျင့်ဝတ်ကို နားလည်သူ။ ၂၊ အပြစ် ကင်းစင်အောင် နီတတ်သူ
Burmese:
လူမှု ကျင့်ဝတ်ကို နားလည်သူ။ ၂၊ အပြစ် ကင်းစင်အောင် နေတတ်သူ
English:
person of good character
Grammar Note:
နာမ်
လူလိမ်
[lùlèɪɴ]
Arakanese:
လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ။ မရိုးမသား ပြုမူ ဆက်ဆံတတ်သူ
Burmese:
လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ။ မရိုးမသား ပြုမူ ဆက်ဆံတတ်သူ
English:
crook - swindler - cheat - confidence trickster
Grammar Note:
နာမ်