Dictionary Entries
Showing 1,441–1,460 of 1,963 words
လ
လူးလိမ့်
[lùးlḛɪɴ]
Arakanese:
တနီရာမှ တနီရာသို့ မတည်မငြိမ် တိမ်စောင်း လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ မတည်မငြိမ် တိမ်စောင်း လှုပ်ရှားသည်
English:
(of ships and aircraft) be pitching and tossing - be yawing (of living things) toss and roll
Grammar Note:
ကြိယာ
လူလိမ်လူကောက်
[lùlèɪɴlùkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ။ မရိုးမသား ပြုမူ ဆက်ဆံတတ်သူ
Burmese:
လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ။ မရိုးမသား ပြုမူ ဆက်ဆံတတ်သူ
English:
crook - swindler - cheat - confidence trickster
Grammar Note:
နာမ်
လူလိုသူလို
[lùlÒθùlÒ]
Arakanese:
ထိုက်တန်သော လူတယောက် အနိန်နန့်
Burmese:
ထိုက်တန်သော လူတစ်ယောက် အနေဖြင့်
English:
worth person
Grammar Note:
ကြိယာ
လူလုံးကိုယ်ပေါက်
[lùlóʊɴkÒɛ̀paʊʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အချိုးအစား အခြီအရဲ
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အချိုးအစား အခြေအနေ
English:
body structure - physique
Grammar Note:
နာမ်
လူလုပ်
[lùloʊʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ဘဝကို ကိုယ့် အခြီတကျ ရပ်တည် အသက်မွီးရေ။ ၂၊ လူဝတ်ကြောင် ဘဝနန့် အသက်မွီး နီထိုင်ရေ။ လူဝတ်ကြောင်ဘဝနန့် လူလုပ်ဖို့ ပျင်ရေရာသိ (အရပ်)
Burmese:
မိမိဘဝကို မိမိ အခြေတကျ ရပ်တည် အသက်မွေးသည်။ ၂၊ လူဝတ်ကြောင် ဘဝနှင့် အသက်မွေး နေထိုင်သည်။ လူဝတ်ကြောင်ဘဝနန့် လူလုပ်ဖို့ ပျင်ရေရာသိ (အရပ်)
English:
lead a life decent enough to be accepted by society (as in ရှေ့မှာ~ဖို့အများကြီး ရှိရေ) uphold ones dignity and integrity (as in ဇွဲ၊ လုံ့လနန့်~စွာ။)
Grammar Note:
ကြိယာ
လူ့လောက
[lù့lɔ́k]
Arakanese:
လူအချင်းချင်း ပေါင်းဖွဲ့ နီထိုင်ရာ အစုအဝီး။ အစုအဖွဲ့။ လူ့ဘဝ
Burmese:
လူအချင်းချင်း ပေါင်းဖွဲ့ နေထိုင်ရာ အစုအဝေး။ အစုအဖွဲ့။ လူ့ဘဝ
English:
human society
Grammar Note:
နာမ်
လူးလဲ
[lùးlɛ]
Arakanese:
ကြမ်းပြင် တစုံတရာမာ ကိုယ်ကို အပြန်ပြန် လှိမ့်ရေ။ ဖခင်ကို ဂုပီးလတ်ဟု၊ လူးလဲကာ ငိုပနာပေ (ဗမာချီ)
Burmese:
ကြမ်းပြင် တစ်စုံတရာ၌ ကိုယ်ကို အပြန်ပြန် လှိမ့်သည်။ ဖခင်ကို ဂုပီးလတ်ဟု၊ လူးလဲကာ ငို၍ပေ (ဗမာချီ)
English:
roll
Grammar Note:
ကြိယာ
လူးလဲထ
[lùးlɛtʰ]
Arakanese:
ကြမ်းပြင် တစုံတရာမာ ကိုယ်ကို အပြန်ပြန် လှိမ့်၍ ထသည်
Burmese:
ကြမ်းပြင် တစ်စုံတရာ၌ ကိုယ်ကို အပြန်ပြန် လှိမ့်၍ ထသည်
English:
(from a prone position) get on ones feet unsteadily and with effort - roll about and get up
Grammar Note:
ကြိယာ
လူလွတ်
[lùlwaʔ]
Arakanese:
တစုံတရာ အလုပ် တာဝန် သီးသန့်မဟိ။ ၂၊ အိမ်ထောင်မဲ့ တကိုယ်တည်း သမား။ ၃၊ အရွီအတွက်မာ မပါဝင်ရေ အရာသူ
Burmese:
တစ်စုံတရာ အလုပ် တာဝန် သီးခြားမယှိ။ ၂၊ အိမ်ထောင်မဲ့ တစ်ကိုယ်တည်း သမား။ ၃၊ အရေအတွက်တွင် မပါဝင်သော အခြားသူ
English:
unmarried person person at large
Grammar Note:
နာမ်
လူလွန်
[lùlʊ̀ɴ]
Arakanese:
အိုမင်း ရင့်ရော်၍ လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်း မဟိသော
Burmese:
အိုမင်း ရင့်ရော်၍ လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်း မယှိသော
English:
old person - the aged - married man
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လူးလှိမ့်
[lùးɬḛɪɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာကို ဇာညာ စောင်းလှည့်ပနာ ပြောင်းပြန် ပြုသည်
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာကို ဘယ်ညာ စောင်းလှည့်၍ ပြောင်းပြန် ပြုသည်
English:
(of ships and aircraft) be pitching and tossing - be yawing (of living things) toss and roll
Grammar Note:
ကြိယာ
လူလှောင်
[lùɬàʊɴ]
Arakanese:
ရွှတ်နောက် ကြီစပ်တတ်သူ။ ရုပ်ဝါနတ်ယောင်၊ ငယ်ကြင်စစ်ကေ၊ မေချစ်မောင်ထက်၊ လူလောင်းာင်ယောက်ျား၊ ငါ့အသားကို၊ ထိငြားဧကန်၊ ဓိဌာန်ပြန်ကေ၊ ကြွီပြန်ဦးခေါင် (ကော်)
Burmese:
ရွှတ်နောက် ကျီစယ်တတ်သူ။ ရုပ်ဝါနတ်ယောင်၊ ငယ်ကြင်စစ်ကေ၊ မေချစ်မောင်ထက်၊ လူလှောင်ယောက်ျား၊ ငါ့အသားကို၊ ထိငြားဧကန်၊ ဓိဌာန်ပြန်ကေ၊ ကြွေပြန်ဦးခေါင် (ကော်)
English:
jester - comic - clown
Grammar Note:
နာမ်
လူဝံ
[lùwံ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာလူနန့် တူညီ နီးစပ်၍ အမွီးရှည်ပြီး မျိုးက်နန့် တူသော ရပ်ပနာ လားနှိုင်ရေ သတ္တဝါ တမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာလူနှင့် တူညီ နီးစပ်၍ အမွေးရှည်ပြီး မျောက်နှင့် တူသော ရပ်၍ သွားနိုင်သည့် သတ္တဝါ တစ်မျိုး
English:
ape
Grammar Note:
နာမ်
လူဝင်စား
[lùwɪ̀ɴsá]
Arakanese:
တဦးတယောက် သီဆုံး ပြီးကေ တဖန် လူ့ဘဝသို့ ပြန်ဖြစ်ပနာ မွီးဖွားရေလို့ ယူဆရသူ။ (အတိတ် ဘဝဟောင်းကို အနည်းအပါး ပြန်ပနာ ပြောပြနိူင်စွမ်း ဟိသူ။
Burmese:
တစ်ဦးတစ်ယောက် သေဆုံး ပြီးနောက် တစ်ဖန် လူ့ဘဝသို့ ပြန်ဖြစ်၍ မွေးဖွားသည်ဟု ယူဆရသူ။ (အတိတ် ဘဝဟောင်းကို အနည်းအပါး ပြန်လည် ပြောပြနိုင်စွမ်း ယှိသူ။
English:
person reincarnate
Grammar Note:
နာမ်
လူဝင်ဆံ့
[lùwɪ̀ɴsʰံ့]
Arakanese:
ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံတတ်ရေ အရည်အခြင်း ဟိသူ
Burmese:
ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံတတ်သော အရည်အချင်း ယှိသူ
English:
be a good mixer
Grammar Note:
နာမ်
လူဝင်လူထွက်
[lùwɪ̀ɴlùtʰwɛʔ]
Arakanese:
တနိုင်ငံမှ တနိုင်ငံသို့ အပြန်အလှန် ဝင်ထွက် လားလာ နိုင်ခြင်း။ ဝင်ထွက် လားလာသူ
Burmese:
တစ်နိုင်ငံမှ တစ်နိုင်ငံသို့ အပြန်အလှန် ဝင်ထွက် သွားလာ နိုင်ခြင်း။ ဝင်ထွက် သွားလာသူ
English:
immigration and emigration - comings and goings
Grammar Note:
နာမ်
လူ့ဝတ္တရား
[lù့wt̪t̪a̰ɹá]
Arakanese:
လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရာမာ စောင့်စည်း လိုက်နာ အပ်ရေ ပြုကျင့် ပြောဆိုဖွယ်
Burmese:
လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရာတွင် စောင့်စည်း လိုက်နာ အပ်သော ပြုကျင့် ပြောဆိုဖွယ်
English:
ethics - morals - rules of conduct
Grammar Note:
နာမ်
လူဝတ်
[lùwaʔ]
Arakanese:
ရသေ့၊ ရဟန်း၊ မောင်သျှင်၊ သူတော်၊ သူတော်မ စရေ သာသနာ ဝန်ထမ်း မဟုတ်ရေ လူအဖြစ်
Burmese:
ရသေ့၊ ရဟန်း၊ သာမဏေ၊ ဘိုးသူတော်၊ သီလရှင် စသည့် သာသနာ ဝန်ထမ်း မဟုတ်သော လူအဖြစ်
English:
layman’s garb (as opposed to ရဟန်းဝတ်) - civilian clothes layman
Grammar Note:
နာမ်
လူဝတ်စား
[lùwaʔsá]
Arakanese:
ရသေ့၊ ရဟန်း အစဟိစွာပိုင် ဖန်ရည်ဆိုး သင်္ကန်း၊ ယောဂီဝတ် အစဟိစွာ မဟုတ်ဘဲ၊ ရိုးရိုး အထည် ဝတ်ဆင်သော သာမန်သူ
Burmese:
ရသေ့၊ ရဟန်း စသည်ကဲ့သို့ ဖန်ရည်ဆိုး သင်္ကန်း၊ ယောဂီဝတ် စသည် မဟုတ်ပဲ၊ ရိုးရိုး အထည် ဝတ်ဆင်သော သာမန်သူ
English:
motley garb of layman
Grammar Note:
နာမ်
လူဝါကျယ်
[lùwàt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
မဟုတ်မမှန် ပြောဆိုရေ စကား။ ဝါ အကွန်ဆောင်ခြင်း
Burmese:
မဟုတ်မမှန် ပြောဆိုသော စကား။ လိမ်လည် ဟန်ဆောင်ခြင်း
English:
tell a lie - cheat
Grammar Note:
နာမ်