Dictionary Entries
Showing 1,501–1,520 of 1,963 words
လ
လေးစပ်လေးဟပ်
[lésaʔléhaʔ]
Arakanese:
အရောင်လေးမျိုးကို စပ်၍ ခြုပ်လုပ်ထားရေ အဝတ်ဆင်ကို ဝတ်ဆင်သည်
Burmese:
အရောင်လေးမျိုးကို စပ်၍ ချုပ်လုပ်ထားသော အဝတ်ဆင်ကို ဝတ်ဆင်သည်
English:
joker
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးစား
[lésá]
Arakanese:
ကြည်ညို မြတ်နိုးစွာ ဆက်ဆံရေ။ အလီး ထားရေ။ ရိုသေ မြတ်နိုး လောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ထင်မြင် ယူဆသည်
Burmese:
ကြည်ညို မြတ်နိုးစွာ ဆက်ဆံသည်။ အလေး ထားသည်။ ရိုသေ မြတ်နိုး လောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ထင်မြင် ယူဆသည်
English:
respect - revere - have respect for
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးညှင်း
[léɲ̯ɪ́ɴ]
Arakanese:
ဆီးဖက်မာ သုံးရေ အပူပိုင်း ဒေသမာ ပေါက်ရောက်သော အပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
ဆေးဖက်တွင် သုံးသည့် အပူပိုင်း ဒေသတွင် ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
clove Syzygium aromaticum
Grammar Note:
နာမ်
လေးညှင်းပွင့်
[léɲ̯ɪ́ɴpwɪ̰ɴ]
Arakanese:
ဆီးဖက်ဝင်ရေ လီညှင်းပင်၏ အပွင့်
Burmese:
ဆေးဖက်ဝင်သော လေညှင်းပင်၏ အပွင့်
English:
clove
Grammar Note:
နာမ်
လေးညှို့
[léɲ̯o̰]
Arakanese:
လောင်းးကိုင်း၏ အစွန်းတဖက် တချက်စီမာ တင်းကြပ်စွာ ချိုင်နှောင် ထိန်းထားရေ ကြိုး
Burmese:
လေးကိုင်း၏ အစွန်းတစ်ဘက် တစ်ချက်စီတွင် တင်းကြပ်စွာ ချည်နှောင် ထိန်းထားသော ကြိုး
English:
bowstring [maths.] chord
Grammar Note:
နာမ်
လေးတင်
[létɪ̀ɴ]
Arakanese:
လောင်းးကြိုးကို ဆွဲပနာ သျှေကို ပစ်ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
လေးကြိုးကို ဆွဲ၍ လေးကို ပစ်ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်အောင် ပြုသည်
English:
string a bow draw the string of a bow - bend a bow
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးတင်ပွဲ
[létɪ̀ɴpwɛ]
Arakanese:
လေးအတတ် စွမ်းရည် ပြသရေပွဲ
Burmese:
လေးအတတ် စွမ်းရည် ပြသသည့်ပွဲ
English:
exhibition of skill in archery
Grammar Note:
နာမ်
လေတာရီ
[lètàɹí]
Arakanese:
မကောင်းဆိုးရွားသော အရာဝတ္တု အစဟိစွာ
Burmese:
မကောင်းဆိုးရွားသော အရာဝတ္တု စသည်
English:
evil spirits thing
Grammar Note:
နာမ်
လေးတိုင်စင်
[létàɪɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
တိုင်လေးချောင်းကို အခြီခံ စိုက်ထူ၍ ဆောက်လုပ်ထားရေ စင်မြင့်။ လေးတိုင်စင် ယင်းပုခွက်မာ မိခင်လွဲမည် (တေး)
Burmese:
တိုင်လေးချောင်းကို အခြေခံ စိုက်ထူ၍ ဆောက်လုပ်ထားသော စင်မြင့်။ လေးတိုင်စင် ယင်းပုခွက်မှာ မိခင်လွဲမည် (တေး)
English:
high platform on four posts
Grammar Note:
နာမ်
လေတီလေတာ
[lètílètà]
Arakanese:
အချိန်ကာလ ကြန့်ကြာနှောင့်နှေး စီရေ။ အချိန်ဆွဲရေ
Burmese:
အချိန်ကာလ ကြန့်ကြာနှောင့်နှေး စေသည်။ အချိန်ဆွဲသည်
English:
prolong
Grammar Note:
ကြိယာ
လေတီလေတာ၂
[lètílètà၂]
Arakanese:
ဆင်ခြီ ဆင်လက် ထူစွာ
Burmese:
ဆင်ခြေ ဆင်လက် ထူစွာ
English:
so excuse
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လေးထောင့်
[létʰɔ́ɪ̰ɴ]
Arakanese:
အဒေါင့်လေးခု ပါဟိသောပုံ
Burmese:
အထောင့်လေးခု ပါယှိသောပုံ
English:
rectangle - square
Grammar Note:
နာမ်
လေးထောင့်စပ်စပ်
[létʰɔ́ɪ̰ɴsaʔsaʔ]
Arakanese:
အနားလေးဖက်ညီ ဒေါင့်မှန်ပါဟိသော စတုရန်း ပုံစံ။ လေးဒေါင့်စပ်စပ် နင့်မျက်နှာမာ၊ ငါ့စွာဟပ် (ပန်းဝှက်)
Burmese:
အနားလေးဖက်ညီ ထောင့်မှန်ပါယှိသော စတုရန်း ပုံစံ။ လေးထောင့်စပ်စပ် နင့်မျက်နှာမှာ၊ ငါ့ဟာဟပ် (ပန်းဝှက်)
English:
prefect square
Grammar Note:
နာမ်
လေးနက်
[lénɛʔ]
Arakanese:
အရီးထား လောက်ဖွယ် အခြီဟိသော။ နနောင်းသော အဘောဟိသော
Burmese:
အရေးထား လောက်ဖွယ် အခြေယှိသော။ ခိုင်မာသော အဘောယှိသော
English:
worthy of serious consideration - weighty - deep - profound
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လေးပင်
[lépɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထိုင်းမှိုင်း ဖင်နွှဲသော
Burmese:
လေးလံ ဖင်နွှဲသော
English:
slow - heavy (as in လားစွာလာစွာ~-) zestful - tangy (as in ချဉ်ဟင်းကို ငါးပိထည့်မှ အရာသာ~-)
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လေးပင်
[lépɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဝင်ချိန်များရေ။ အားနန့် မတန်အောင် အလီးချိန် ဟိသော
Burmese:
ဝင်ချိန်များသော။ အားနှင့် မတန်အောင် အလေးချိန် ယှိသော
English:
heavy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လေးပင်တိုင်အိမ်
[lépɪ̀ɴtàɪɴʔèɪɴ]
Arakanese:
တိုင်လေးတိုင် အခန်းသုံးခန်းဟိ အိမ်
Burmese:
တိုင်လေးတိုင် အခန်းသုံးခန်းယှိ အိမ်
English:
house with four posts on the façade (thus having three spans between the posts)
Grammar Note:
နာမ်
လေးပို
[lépÒ]
Arakanese:
ညဉ့်ကာလ၏ အပိုင်းအရာ။ (ညဉ့်ဦး၊ သိုင်ခေါင်၊ သန်းလွဲ၊ မိုးသောက် ဆိုပနာ လေးပိုဟိရေ။) ညဉ့်လေးပိုမာ တပိုမအိပ်၊ ရွှီနို့သျှင်၊ မိခင်သိပ်ကေ၊ အိပ်ပါငါးသား (ဂုတ္တိလ)
Burmese:
ညဉ့်ကာလ၏ အပိုင်းအခြား။ (ညဉ့်ဦး၊ သန်းခေါင်း၊ သန်းလွဲ၊ မိုးသောက် ဟူ၍ လေးပိုယှိသည်။) ညဉ့်လေးပိုမှာ တစ်ပိုမအိပ်၊ ရွှီနို့သျှင်၊ မိခင်သိပ်ကေ၊ အိပ်ပါငါးသား (ဂုတ္တိလ)
English:
night
Grammar Note:
နာမ်
လေးပိုရှုပ်
[lépÒʃoʊʔ]
Arakanese:
နိကာလ၏ အပိုင်းခြား။ (တရက်မာ နီထွက်မှ နီတဝင် လေးပိုဟိရာ နောက်ဆုံးပိုင်း ဖြစ်ရေ ပိုကို ခေါ်ရေ။) နောက်ထပ် အဂေါင့်၊ လေးပိုရုပ်၍၊ နီမိုက်ညရောက်ပြန်က (ကုသတု)။ (လေးပိုချုပ်၊ လေးပိုရှုပ် ဆိုပနာလည်း သုံးနှုန်းကသိရေ။
Burmese:
နေ့ကာလ၏ အပိုင်းခြား။ (တစ်နေ့တွင် နေထွက်မှ နေဝင်ထိ လေးပိုယှိရာ နောက်ဆုံးပိုင်း ဖြစ်သော ပိုကို ခေါ်သည်။) တဖန် အဟုတ်၊ လေးပိုရုပ်၍၊ မိုးချုပ်ညရောက်ပြန်က (ကုသတု)။ (လေးပိုချုပ်၊ လေးပိုရှုပ် ဟူ၍လည်း သုံးနှုန်းကသေးသည်။
English:
day
Grammar Note:
နာမ်
လေးပေါင်ပဲ့
[lépèàɪ̀ɴpé]
Arakanese:
သားသမီးများ မိုက်မဲရေအခါ မိဖတိက ကရုဏာ ဒေါသနန့် ကြမ်းတမ်းစွာ ဆဲရဲခြင်း (အရပ်)
Burmese:
သားသမီးများ မိုက်မဲသည့်အခါ မိဖများက ကရုဏာ ဒေါသဖြင့် ကြမ်းတမ်းစွာ ဆဲရဲခြင်း (အရပ်)
English:
scold
Grammar Note:
နာမ်