Dictionary Entries
Showing 1,521–1,540 of 1,963 words
လ
လေးပေါင်လေးဖက်ဖင်ကားရား
[lépèàɪ̀ɴlépʰɛʔpʰɪ̀ɴkáɹá]
Arakanese:
ညဉ့်ကာလ၏ အပိုင်းအရာ
Burmese:
ညဉ့်ကာလ၏ အပိုင်းအခြား
English:
night
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးပြတ်သံမှို
[lépɹaʔθံm̥Ò]
Arakanese:
သံစိမ်းနန့် အကြမ်းစား ပြုလုပ်ထားရေ အဖူးမှ အဖျားချွန် အထိ တောက်လျှောက် သွယ်ရှူး လားရေ သံမှိုတမျိုး။ လေးပြားသံမှို လို့လေ့ ခေါ်သိရေ
Burmese:
သံစိမ်းနှင့် အကြမ်းစား ပြုလုပ်ထားသော အဖူးမှ အဖျားချွန် အထိ တောက်လျှောက် သွယ်ရှူး သွားသော ရိုက်သံတစ်မျိုး။ လေးပြားသံမှို ဟုလည်း ခေါ်သေးသည်
English:
nail
Grammar Note:
နာမ်
လေးပွာတက်
[lépwàtɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ကြွားဝင့် ပလွှား ပြောဆိုရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ကြွားဝင့် ပလွှား ပြောဆိုသည်
English:
boast
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးဘက်ချအိမ်
[lébʱɛʔɕʔèɪɴ]
Arakanese:
အဆောက်အအုံမာ အမိုးကို လေးဘက်လေးတန် စလုံးသို့ ကျစီရေ အိမ်
Burmese:
အဆောက်အအုံတွင် အမိုးကို လေးဘက်လေးတန် စလုံးသို့ ကျစေသော အိမ်
English:
way of hauling a house on all fours
Grammar Note:
နာမ်
လေးဘက်တွား
[lébʱɛʔtWà]
Arakanese:
အလျားမှောက်ဗျာယ် ခြေနှစ်ဘက် လက်နှစ်ဘက်ကို ထောက်၍လားရေ
Burmese:
အလျားမှောက်လျက် ခြေနှစ်ဘက် လက်နှစ်ဘက်ကို ထောက်၍သွားသည်
English:
stage when it crawls on all fours
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးဘက်ထောက်
[lébʱɛʔtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ကြီးကျယ်စွာ ဆုံးယှုံးမှုကြောင့် ယူကျုံး မရယောင် ခံစားရရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ကြီးကျယ်စွာ ဆုံးရှုံးမှုကြောင့် ယူကျုံး မရအောင် ခံစားရသည်
English:
on hands and knees
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးဘက်နာ
[lébʱɛʔnà]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နများ ခြေလက် နာကြင်သော ရောဂါတမျိုး။ ၂၊ လူမာ ဖြစ်ပွား တတ်ရေ ခြီဆစ်လက်ဆစ် နာကြင်သော ရောဂါ
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားများ ခြေလက် နာကျင်သော ရောဂါတစ်မျိုး။ ၂၊ လူတွင် ဖြစ်ပွား တတ်သော ခြေဆစ်လက်ဆစ် နာကျင်သော ရောဂါ
English:
arthritis of all four limbs
Grammar Note:
နာမ်
လေးဘက်ရွီ
[lébʱɛʔɹwí]
Arakanese:
သစ်လုံးမှ အထဲသား လေးမြှောင့်တုံး ရဟိစီရန် အကာမျက်နှာစာ လေးဘက်ကို ခွဲချရေ
Burmese:
သစ်လုံးမှ အတွင်းသား လေးမြှောင့်တုံး ရယှိစေရန် အကာမျက်နှာစာ လေးဘက်ကို ခွဲချသည်
English:
the four cardinal points of the compass of square
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးဘက်လား
[lébʱɛʔlá]
Arakanese:
လေးဘက်လား ခြေနှစ်ဘက် လက်နှစ်ဘက် ထောက်၍ သွားခြင်း
Burmese:
လေးဘက်လား ခြေနှစ်ဘက် လက်နှစ်ဘက် ထောက်၍ သွားခြင်း
English:
(of an infant) stage when it crawls on all fours
Grammar Note:
နာမ်
လေးဘက်လေးရပ်
[lébʱɛʔléɹaʔ]
Arakanese:
အရပ်လေးမျက်နှာ
Burmese:
အရပ်လေးမျက်နှာ
English:
the four cardinal points of the compass - the cardinal points
Grammar Note:
နာမ်
လေမနီ
[lèmní]
Arakanese:
သကြားနန့် သမ္ဘရာရည် ရောစပ်ထားရေ ရှာလပတ်ရည် တမျိုး။ လေမနီသော်ဒါ၊ ဒုတ်ကမာကေ၊ ဇိန်ဇေသနပတ် (ပဒုမ္မ)
Burmese:
သကြားနှင့် သမ္ဘရာရည် ရောစပ်ထားသော အဖျော်ရည် တစ်မျိုး။ လေမနီသော်ဒါ၊ ဒုတ်ကမာကေ၊ ဇိန်ဇေသနပတ် (ပဒုမ္မ)
English:
sugar juise
Grammar Note:
နာမ်
လေးမျက်နှာဘုရား
[lémrɛʔn̥àbʱoʊɹá]
Arakanese:
အဟိ၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက် လေးမျက်နှာမာ မုခ်တခုကျ ဟိသော ဘုရား
Burmese:
အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက် လေးမျက်နှာတွင် မုခ်တစ်ခုစီ ယှိသော ဘုရား
English:
four face of pagoda
Grammar Note:
နာမ်
လေးမြတ်
[lémɹaʔ]
Arakanese:
ကြည်ညို လေးစားသည်
Burmese:
ကြည်ညို လေးစားသည်
English:
respect
Grammar Note:
ကြိယာ
လေးလေးစားစား
[lélésásá]
Arakanese:
သတိမူဗျာယ်။ ရိုသီရေအနိန်နန့်။ အထူး ဂရုထူဗျာယ်
Burmese:
သတိမူလျက်။ ရိုသေသော အားဖြင့်။ အထူး ဂရုစိုက်လျက်
English:
respectfully
Grammar Note:
ကြိယာ
လေသတ်
[lèθaʔ]
Arakanese:
အပင်ကြီးများ ပေါ်၌ ကပ်၍ ပေါက်တတ်ရေ အနွယ်နန့်အမြစ် မျှင်များ စုထွေးနီရေ ကျီးပေါင်းပင် တမျိုး
Burmese:
သစ်ပင်ကြီးများ ပေါ်၌ ကပ်၍ ပေါက်တတ်သော အနွယ်နှင့်အမြစ် မျှင်များ စုထွေးနေသည့် ကျီးပေါင်းပင် တစ်မျိုး
English:
bulbous growth
Grammar Note:
နာမ်
လေသီလေသတ်
[lèθílèθaʔ]
Arakanese:
ခြီထောက် အစဟိရေ အရာများ သန်မာ ခိုင်မြဲခြင်း မဟိပဲ။ ဇာပိုင်လဲဝေ၊ လားဖို့မတတ် တေပိုင် လေသီလေသတ် လားနီရေကာ (အရပ်)
Burmese:
ခြေထောက် စသော အရာများ သန်မာ ခိုင်မြဲခြင်း မယှိပဲ။ ဇာပိုင်လဲဝေ၊ လားဖို့မတတ် တေပိုင် လေသီလေသတ် လားနီရေကာ (အရပ်)
English:
polio
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လေးဟပ်လေးစိတ်
[léhaʔléseɪʔ]
Arakanese:
အဂေါင်း၌ ဆံပင်ကို (စင်အောင် မရိတ်ပဲ) ရှေ့၊ နောက်၊ ဖီးတဖက် တချက်စီ ရိတ်ရေ။ (ရှေးက ဘုရင်မင်းမြတ်ရို့စွာ မင်းပြစ် မင်းဒဏ် သင့်ရေ သူရို့ကို အဂေါင်းကို လေးဟပ် ရိတ်ပြီးလျင် နောက်က ဟစ်အော်ပနာ မြို့ကို လှည့်လည်စီခြင်းနန့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဥယျာဉ်မာ ပန်း၊ သစ်ပင
Burmese:
ဦးခေါင်း၌ ဆံပင်ကို (စင်အောင် မရိတ်ပဲ) ရှေ့၊ နောက်၊ ဘေးတစ်ဘက် တစ်ချက်စီ ရိတ်သည်။ (ရှေးက ဘုရင်မင်းမြတ်တို့သည် မင်းပြစ် မင်းဒဏ် သင့်သော သူတို့ကို ဦးခေါင်းကို လေးဟပ် ရိတ်ပြီးလျင် နောက်က ဟစ်အော်၍ မြို့ကို လှည့်လည်စေခြင်းဖြင့် လည်းကောင်း၊ ဥယျာဉ်တွင် ပန်း၊ သစ်ပင
English:
be split into four parts
Grammar Note:
ကြိယာ
လော
[lɔ́]
Arakanese:
ကွယ်လွန်ရေ။ အနိစ္စ ရောက်ရေ။ ဦးစောလှခိုင် အသည်းကင်ဆာနန့် ဆီးရုံမာ လောရေလတ် (အရပ်)
Burmese:
ကွယ်လွန်သည်။ အနိစ္စ ရောက်သည်။ ဦးစောလှခိုင် အသည်းကင်ဆာနန့် ဆီးရုံမှာ လောရေလတ် (အရပ်)
English:
die
Grammar Note:
ကြိယာ
လော့
[lɔ̰]
Arakanese:
ခိုင်းစီခြင်း၊ တိုက်တွန်းခြင်းကို ဖော်ပြလိုရာမာ ကြိယာ၏ အဆုံးမာ စပ်၍ သုံးသော စကားလုံး။ ဤဥစ္စာကို ယူပနာ အမင်ာင်၏ အမင်ပါးကို လားလီလော့
Burmese:
စေခိုင်းခြင်း၊ တိုက်တွန်းခြင်းကို ဖော်ပြလိုရာ၌ ကြိယာ၏ အဆုံးတွင် စပ်၍ သုံးသော စကားလုံး။ ဤဥစ္စာကို ယူ၍ အမောင်၏ အမေထံသို့ သွားလေလော့
English:
[lit] postpositional marker suffixed to verbs to indicate an imperative mood (as in တက်ကြွကြ~။ ပြိုင်တူထ~။)
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လော၂
[lɔ́၂]
Arakanese:
အမီးဝါကျမာ ကြိယာ၏ နောက်မာ ဆက်ပြောသော ဝန်စကား
Burmese:
အမေးဝါကျတွင် ကြိယာ၏ နောက်၌ ဆက်ပြောသော ပစ္စည်းစကား
English:
and
Grammar Note:
ပစ္စည်း