Dictionary Entries
Showing 1,541–1,560 of 1,963 words
လ
လော့၂
[lɔ̰၂]
Arakanese:
တဏှာရာဂ မြှောက်ပင့်ပီးမှုကြောင့် စိတ်မတည်မကြည် ဣန္ဒြေမရ ဖြစ်တေ
Burmese:
တဏှာရာဂ လှုံ့ဆော်မှုကြောင့် စိတ်မတည်မကြည် ဣန္ဒြေမရ ဖြစ်သည်
English:
lustful
Grammar Note:
ကြိယာ
လောက
[lɔ́k]
Arakanese:
လူသားရို့ နီထိုင်ရာ တောတောင် ရီမြီ ဖြစ်ပျက်မှု အစဟိစွာ အားလုံး
Burmese:
လူသားတို့ နေထိုင်ရာ တောတောင် ရေမြေ ဖြစ်ပျက်မှု စသည် အားလုံး
English:
the world (as in ~မှာ ဥစ္စာ၊ ဓနပြည့်စုံမှ တင့်တယ်ရေ၊ ဆော့(ဖ်)ဝဲယာ~၊ ပညာ~) [Pali လောက]
Grammar Note:
နာမ်
လောကကြောင်း
[lɔ́kt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
လူသားရို့နန့် ဆိုင်ရေ အရီး အရာ
Burmese:
လူသားတို့နှင့် ပတ်သက်သော အရေး အရာ
English:
worldly affairs - secular affairs See also ဓမ္မကြောင်း၊ ရာဇကြောင်း
Grammar Note:
နာမ်
လောကငရဲ
[lɔ́kŋɹɛ]
Arakanese:
မျက်စိအောက်မာ ခံစားရရေ ဆင်းရဲ ဒုက္ခ
Burmese:
မျက်စိအောက်တွင် ခံစားရသော ဆင်းရဲ ဒုက္ခ
English:
hell on earth - sufferings or torments in the present existence
Grammar Note:
နာမ်
လောကတံထွာ
[lɔ́ktံtʰwà]
Arakanese:
လူရို့၏ ဓမ္မနိယာမနန့် အညီ ဖြစ်ခြင်း။ မြဲသော အစိုင်အလာ။ ဖြစ်မြဲ ထုံးစံသဘော။ အစိုင်အလာ
Burmese:
လူတို့၏ ဓမ္မနိယာမနှင့် အညီ ဖြစ်ခြင်း။ မြဲသော အစဉ်အလာ။ ဖြစ်မြဲ ထုံးစံသဘော။ ထုံးတမ်းစဉ်လာ
English:
tradition
Grammar Note:
နာမ်
လောကထွဋ်တင်
[lɔ́ktʰwt်tɪ̀ɴ]
Arakanese:
လောက တခွင်လုံးမာ အမြတ်ဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်။ မြတ်စွာဘုရား။ လောကထွဋ်တင် ဘုရားသျှင်သည်
Burmese:
လောက တစ်ခွင်လုံးတွင် အမြတ်ဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်။ မြတ်စွာဘုရား။ လောကထွဋ်တင် ဘုရားရှင်သည်
English:
the Buddha
Grammar Note:
နာမ်
လောကထွဋ်ထား
[lɔ́ktʰwt်tʰá]
Arakanese:
လောက တခွင်လုံးမာ အမြတ်ဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်။ မြတ်စွာဘုရား
Burmese:
လောက တစ်ခွင်လုံးတွင် အမြတ်ဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်။ မြတ်စွာဘုရား
English:
the Buddha
Grammar Note:
နာမ်
လောကဓမ္မတာ
[lɔ́kdʱm̪a̰m̪a̰tà]
Arakanese:
လူ့လောကမာ ဖြစ်ပျက်လေ့ ဟိရေ သဘောသဘာဝ
Burmese:
လူ့လောကတွင် ဖြစ်ပျက်လေ့ ရှိသော သဘောသဘာဝ
English:
sth which as a matter of course - sth which is to be expected in life - sth inevitable [Pali လောက + ဓမ္မတာ]
Grammar Note:
နာမ်
လောကဓံလ
[lɔ́kdʱံl]
Arakanese:
လောကမာ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထ ဟိရေ သဖောသဘာဝတရား
Burmese:
လောကတွင် ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထ ရှိသော သဘော သဘာဝတရား
English:
way of the mundane world (in which gain and loss fame and dishonour. praise and blame happiness and suffering are the facts of life) [ Pali လောကဓမ္မ]
Grammar Note:
နာမ်
လောကနိတိ
[lɔ́knìtì]
Arakanese:
လူသားရို့ တိုးတက် ကြီးပွားမှုအတွက် လိုက်နာ ကျင့်ဆောင်ရန် ဆုံးမ ပဲ့ပြင်ရေ လမ်းညွှန်ကျမ်း (ပါ)
Burmese:
လူသားတို့ တိုးတက် ကြီးပွားမှုအတွက် လိုက်နာ ကျင့်ဆောင်ရန် ဆုံးမ ပဲ့ပြင်သည့် လမ်းညွှန်ကျမ်း (ပါ)
English:
Buddhistic instruction in ethics [Pali လောက+နီတိ]
Grammar Note:
နာမ်
လောကနိဗ္ဗာန်
[lɔ́knìb̪a̰ààɴ]
Arakanese:
လူ့ဘောင် လောက၌ သာယာဝပြော နှစ်သက်ဖွယ် အခြီအရဲ
Burmese:
လူ့ဘောင် လောက၌ သာယာဝပြော နှစ်သက်ဖွယ် အခြေအနေ
English:
paradise on earth
Grammar Note:
နာမ်
လောကပါလတရား
[lɔ́kpàltɹá]
Arakanese:
အရှက်အကြောက်။ မကောင်းမှုကို ရှက်ရွံတတ်ခြင်း
Burmese:
အရှက်အကြောက်။ မကောင်းမှုကို ရှက်ရွံတတ်ခြင်း
English:
deterrent principles of shame and fear which guard the world from falling into chaos [Pali လောကပါလ + Arakan တရား]
Grammar Note:
နာမ်
လောကရီး
[lɔ́kɹï]
Arakanese:
လူရို့၏ အရီးအရာ ကိစ္စ
Burmese:
လူတို့၏ အရေးအရာ ကိစ္စ
English:
social matters - worldly affairs See also ဓမ္မရေး၊ ရာဇရေး
Grammar Note:
နာမ်
လောကရီးဓမ္မရီး
[lɔ́kɹïdʱm̪a̰m̪a̰ɹï]
Arakanese:
လောကီမှု ဆိုင်ရာ လူသားရို့ သဘာဝနန့် ဆိုင်ရေ အရီးအရာ
Burmese:
လောကီမှု ဆိုင်ရာ လူသားတို့ သဘာဝနှင့် ပတ်သက်သော အရေးအရာ
English:
worldly affairs and obligations
Grammar Note:
နာမ်
လောကရီးရာ
[lɔ́kɹïɹà]
Arakanese:
လူမှု ကိစ္စနန့် ဆိုင်ရေ ဆောင်ရွက်ဖွယ်
Burmese:
လူမှု ကိစ္စနှင့် ဆိုင်သော ဆောင်ရွက်ဖွယ်
English:
be social matters
Grammar Note:
နာမ်
လောကဝတ်
[lɔ́kwaʔ]
Arakanese:
လူသားအချင်းချင်း ဆက်ဆံရာမာ လိုက်နာအပ်ရေ ပြုကျင့် ပြောဆိုဖွယ်။ နန်းဦးကျော်လီ၊ တပြည်သားကို၊ စကားပဇာယန၊ စိတ်နူးညတ်အောင်၊ ပြုအပ်ရေသာ (ကော်)
Burmese:
လူသားအချင်းချင်း ဆက်ဆံရာတွင် လိုက်နာအပ်သော ပြုကျင့် ပြောဆိုဖွယ်။ နန်းဦးကျော်လေ၊ တပြည်သားကို၊ စကားလောကဝတ်၊ စိတ်နူးညတ်အောင်၊ ပြုအပ်သည်သာ (ကော်)
English:
social graces [Pali လောကဝတ္တ]
Grammar Note:
နာမ်
လောကဝတ်ကျီ
[lɔ́kwaʔt͡ɕí]
Arakanese:
ပြုသင့်ပြုအပ်ရေ ပဇာယနကို ပြီးစီးအောင် ပြုသည်
Burmese:
ပြုသင့်ပြုအပ်သော လောကဝတ်ကို ပြီးစီးအောင် ပြုသည်
English:
social graces
Grammar Note:
ကြိယာ
လောကဝတ်ဓမ္မဝတ်
[lɔ́kwaʔdʱm̪a̰m̪a̰waʔ]
Arakanese:
လူမှုရီးနန့် တရားသဖောဆိုင်ရာ
Burmese:
လူမှုရေးနှင့် တရားသဘော ဆိုင်ရာ
English:
social matters
Grammar Note:
နာမ်
လောကဝေါဟာရ
[lɔ́kwèàhàɹ]
Arakanese:
လူသားရို့ အခေါ်အဝေါ် ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
လူသားတို့ အခေါ်အဝေါ် ပြောဆိုသော စကား
English:
term established through popular usage
Grammar Note:
နာမ်
လောကသဘာဝ
[lɔ́kθbʱàw]
Arakanese:
လောကမာ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထ ပျက်လေ့ပျက်ထ ဟိသော သဘောတရား
Burmese:
လောကတွင် ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထ ပျက်လေ့ပျက်ထ ယှိသော သဘောတရား
English:
the way of the world [ Pali လောက + Arakanသဘာဝ]
Grammar Note:
နာမ်