Dictionary Entries
Showing 1,561–1,580 of 1,963 words
လ
လောကသမုတ္တိ
[lɔ́kθmoʊt̪t̪a̰ì]
Arakanese:
ဟိကမ္ဘာ့ လဆန်း ၁ ရက်နိကပင် လူရို့ အသိအမှတ် ပြုထားခရေ တောတောင် ရီမြီ တိရစ္ဆာန် ထုံးဓလိ့ ယိုင်ကျေးမှု စရေ လောကရီးရာ အခေါ် အဝေါ် ပညတ်။ ၂၊ ယင်း လောက ရီးရာကို ပြဆို ထားခရေ (လောကသမုတ္တိ) ကျမ်း
Burmese:
ရှေ့ကမ္ဘာ့ လဆန်း ၁ ရက်နေ့ကပင် လူတို့ အသိအမှတ် ပြုထားခဲ့သော တောတောင် ရေမြေ တိရစ္ဆာန် ထုံးဓလေ့ ယဉ်ကျေးမှု စသည့် လောကရေးရာ အခေါ် အဝေါ် ပညတ်။ ၂၊ ယင်း လောက ရေးရာကို ပြဆို ထားခဲ့သော (လောကသမုတ္တိ) ကျမ်း
English:
king by popular accliam [Pali လောကသမုတ္တိ]
Grammar Note:
နာမ်
လောကသံသရာ
[lɔ́kθံθɹà]
Arakanese:
လူသားရို့ ဘဝအသစ် ဖြစ်ခြင်းနန့် အစိုင်မပြတ်ပဲ အဖန်တလဲလဲ ကျင်လည်ရာ ဘဝအဆက်။ ဘဝအစိုင်
Burmese:
လူသားတို့ ဘဝအသစ် ဖြစ်ခြင်းဖြင့် အစဉ်မပြတ်ပဲ အဖန်တလဲလဲ ကျင်လည်ရာ ဘဝအဆက်။ ဘဝအစဉ်
English:
cycle of rebirth
Grammar Note:
နာမ်
လောကသား
[lɔ́kθá]
Arakanese:
အဂု မျက်မှောက် ကာလမာ လူမှုတာဝန်ကို ထမ်းဆောင် နေကတ်တေ လူသား
Burmese:
ယခု မျက်မှောက် ကာလတွင် လူမှုတာဝန်ကို ထမ်းဆောင် နေကြသော လူသား
English:
man with his human failings
Grammar Note:
နာမ်
လောကသာရသစ်ပင်
[lɔ́kθàɹθɪʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
တန်ခိုးကြီးရေ နတ်ရို့ နီထိုင်ရာ တောစိုး အပင်ကြီး။ ဘုံဗိမာန်
Burmese:
တန်ခိုးကြီးသော နတ်တို့ နေထိုင်ရာ တောစိုး သစ်ပင်ကြီး။ ဘုံဗိမာန်
English:
abode
Grammar Note:
နာမ်
လောကအရီး
[lɔ́kʔɹï]
Arakanese:
လောကီမှု။ လူသားရို့ သဘာဝနန့် ဆိုင်ရေ အရီးအရာ
Burmese:
လောကီမှု။ လူသားတို့ သဘာဝနှင့် ပတ်သက်သော အရေးအရာ
English:
social matters
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လောကဦးသျှောင်
[lɔ́kʔúʃàʊɴ]
Arakanese:
ဘုရား။ လောက ဦးသျှောင် မြတ်ဘုန်းခေါင်သော်မှ လည်း။ ၂၊ အထွဋ်အမြတ်။ အကြီးအမှူး
Burmese:
ဘုရား။ လောက ဦးသျှောင် မြတ်ဘုန်းခေါင်သော်မှ လည်း။ ၂၊ အထွဋ်အမြတ်။ အကြီးအမှူး
English:
the Buddha
Grammar Note:
နာမ်
လောကီ
[lɔ́kí]
Arakanese:
မျက်မှောက်အဖြစ် အနေအကြောင်း ကိစ္စ
Burmese:
မျက်မှောက်အဖြစ် အနေအကြောင်း ကိစ္စ
English:
the secular world [Pali လောကိယ]
Grammar Note:
နာမ်
လောကီပညာ
[lɔ́kípɲà]
Arakanese:
လောက၏ အကျိုးအတွက် သင်ကြားခဖူးသော အတတ်
Burmese:
လောက၏ အကျိုးအတွက် သင်ကြားခဲ့ဖူးသော အတတ်
English:
the humanities and sciences occult sciences
Grammar Note:
နာမ်
လောကီမှတ်ဖွယ်ကျမ်း
[lɔ́kím̥aʔpʰwɛ̀t͡ɕáɴ]
Arakanese:
လောကီမှတ်ဖွယ်ကျမ်း မှတ်သား ဖွယ်ရာ လောက အရီးအရာကို ပြဆိုရေ ကျမ်း
Burmese:
လောကီမှတ်ဖွယ်ကျမ်း မှတ်သား ဖွယ်ရာ လောက အရေးအရာကို ပြဆိုသော ကျမ်း
English:
treatise on worldly affairs
Grammar Note:
နာမ်
လောကီမှု
[lɔ́kím̥oʊ]
Arakanese:
လောကီ လူသားရို့နန့်သာ သက်ဆိုင်ရေ ကိစ္စ
Burmese:
လောကီ လူသားတို့နှင့်သာ သက်ဆိုင်သော ကိစ္စ
English:
worldly matters
Grammar Note:
နာမ်
လောကီရီး
[lɔ́kíɹï]
Arakanese:
အဂု မျက်မြင် လောက အကျိုးအတွက် ပြုလုပ်ဖွယ်
Burmese:
ယခု မျက်မြင် လောက အကျိုးအတွက် ပြုလုပ်ဖွယ်
English:
worldly affairs and obligations
Grammar Note:
နာမ်
လောကုတ္တရာ
[lɔ́koʊt̪t̪a̰ɹà]
Arakanese:
လောကမှ ထွက်မြောက်ကြောင်း ဖြစ်ရေ မဂ်ဖိုလ် နိဗ္ဗာန် တရား
Burmese:
လောကမှ ထွက်မြောက်ကြောင်း ဖြစ်သော မဂ်ဖိုလ် နိဗ္ဗာန် တရား
English:
the way to escape from worldly desires and attachments [Paliလောကုတ္တရ]
Grammar Note:
နာမ်
လောက်
[lɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ယင်မ မဲရိုင်းဥမှ ပေါက်ပွားသည့် ပိုးကောင်ငယ်
Burmese:
ယင်မ မဲရိုင်းဥမှ ပေါက်ပွားသည့် ပိုးကောင်ငယ်
English:
maggot [fig.] traitor [as in အသားထဲက~ထွက်]
Grammar Note:
နာမ်
လောက်၂
[lɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
လိုအပ်ရေ အတိုင်းအရှည် ပြီးစီး အောင်မြင်သော
Burmese:
လိုအပ်သော အတိုင်းအရှည် ပြီးစီး အောင်မြင်သော
English:
reach at fair situation
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လောက်၃
[lɔ́ɛʔ၃]
Arakanese:
တခုတရီ မှန်းဆခန့်တွက် ပြောဆိုရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ အေ…ဒိုင်အိုးမာ ဆန် တတောင်းလောက် ချက်နှိုင်ဖို့ရာ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု မှန်းဆခန့်တွက် ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။ အေ…ဒိုင်အိုးမှာ ဆန် တစ်တောင်းလောက် ချက်နိုင်ဖို့ရာ (အရပ်)
English:
[colloq.] particle suffixed to nouns to indicate that the quantity mentioned is an approximation See also ယင့်၊ ဟိ
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လောက်ကိုက်
[lɔ́ɛʔkaɪʔ]
Arakanese:
မငြိမ်မသက် မတည်မငြိမ် ဟိရေ။ တနီရာမှ တနီရာသို့ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန် လားလာနီရေ။ လောက်ကိုက်ကိုက်လို့ မငြိမ်မသက်ကာ (အရပ်)
Burmese:
မငြိမ်မသက် မတည်မငြိမ် ယှိသည်။ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန် သွားလာနေသည်။ လောက်ကိုက်ကိုက်လို့ မငြိမ်မသက်ကာ (အရပ်)
English:
to and from
Grammar Note:
ကြိယာ
လောက်ကျ
[lɔ́ɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
လောက်ကောင် မကန်မဝှန် ပေါက်ဖွား ဖြစ်ပေါ်သည်
Burmese:
လောက်ကောင် အများအပြား ပေါက်ဖွား ဖြစ်ပေါ်သည်
English:
be full of maggots
Grammar Note:
ကြိယာ
လောက်င
[lɔ́ɛʔŋ]
Arakanese:
လိုခြင်း၊ လစ်ဟာခြင်း မဟိ ပြည့်စုံသော။ လောက်င ကုံလုံ ပြည့်စုံနိုင် ကတ်ပါစီသတည်း
Burmese:
လိုခြင်း၊ လစ်ဟာခြင်း မယှိ ပြည့်စုံသော။ လောက်င ကုံလုံ ပြည့်စုံနိုင် ကြပါစေသတည်း
English:
be adequate - be sufficient for fair distribution [as in မိသားစု အားလုံးအတွက်~]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လောက်စာ
[lɔ́ɛʔsà]
Arakanese:
လောက်လေးနှင့် ပစ်ရရေ မြီကျက်ခဲ အလုံး
Burmese:
လောက်လေးနှင့် ပစ်ရသည့် မြေကျက်ခဲ အလုံး
English:
pellet for pellet bow or a catapult
Grammar Note:
နာမ်
လောက်စာခံ
[lɔ́ɛʔsàkʰံ]
Arakanese:
လောက်စာလုံး ထည့်ပနာ ပစ်ရန် လောက်လောင်းးကြိုး နှစ်ပင်၏ အစွန်း တဖက်တချက်ကို တွဲလံထားရေ သားရေပျော့ ချပ်ငယ်
Burmese:
လောက်စာလုံး ထည့်၍ ပစ်ရန် လောက်လေးကြိုး နှစ်ပင်၏ အစွန်း တစ်ဘက်တစ်ချက်ကို တွဲချည်ထားသော သားရေပျော့ ချပ်ငယ်
English:
pellet holder on a pellet bow or catapult
Grammar Note:
နာမ်