Dictionary Entries
Showing 1,601–1,620 of 1,963 words
လ
လောင်းကစပ်
[láʊɴksaʔ]
Arakanese:
ငွီကြီး အလျော်အစားကို အရင်းထားပနာ ကစပ်သော ကစပ်မှုမျိုး
Burmese:
ငွေကြေး အလျော်အစားကို အရင်းထား၍ ကစားသော ကစားမှုမျိုး
English:
gambling
Grammar Note:
ကြိယာ
လောင်ကျွမ်း
[làʊɴt͡ɕʊ̀ɴ]
Arakanese:
မီးသွီးအဖြစ် ပြာအဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ မီးနှင့် တိုက်သနန့် မူလသွင်ပြင် မတည်ပျက်စီး လားရေ
Burmese:
မီးသွေးအဖြစ် ပြာအဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ မီးနှင့် တိုက်သဖြင့် မူလသွင်ပြင် မတည်ပျက်စီး သွားသည်
English:
be scorched
Grammar Note:
ကြိယာ
လောင်းကြေး
[láʊɴt͡ɕé]
Arakanese:
လောင်းကစပ် ပြုရေ ငွီကြီးတန်ဖိုး
Burmese:
အလောင်းအစား ပြုသော ငွေကြေးတန်ဖိုး
English:
wager - stake - bet
Grammar Note:
နာမ်
လောင်းခွပ်ပေါက်ဆိန်
[láʊɴkʰwaʔpaʊʔsʰèɪɴ]
Arakanese:
အလျားရှည် လေးထောင့်ပုံ အနှောင့်ထူ၍ ကားသော ပိုင်ပါ သံတုံးမာ အရိုး လျှိုတပ်ထားရေ လက်သမားသုံး ကိရိယာတမျိုး
Burmese:
အလျားရှည် လေးထောင့်ပုံ အနှောင့်ထူ၍ ကားသော အသွားပါ သံတုံးတွင် အရိုး လျှိုတပ်ထားသော လက်သမားသုံး ကိရိယာတစ်မျိုး
English:
pickaxe
Grammar Note:
နာမ်
လောင်းခွပ်မ
[láʊɴkʰwaʔm]
Arakanese:
သစ်ခွံ၊ သစ်ခေါက်ကို နှုတ်သီးနန့် တီးခေါက် ပေါက်ဆိတ်၍ ပိုးကောင်ကို ဖမ်းယူ ဝါးမျိုသော ငှက်
Burmese:
သစ်ခွံ၊ သစ်ခေါက်ကို နှုတ်သီးဖြင့် တီးခေါက် ပေါက်ဆိတ်၍ ပိုးကောင်ကို ဖမ်းယူ ဝါးမျိုသော ငှက်
English:
name of bird
Grammar Note:
နာမ်
လောင်စာ
[làʊɴsà]
Arakanese:
အလွယ်ချေ မီးလောင်စီနှိုင်ရေ အရာဝတ္တု
Burmese:
အလွယ်တကူ မီးလောင်စေနိုင်သော အရာဝတ္တု
English:
inflammable material fuel (of make fire)
Grammar Note:
နာမ်
လောင်းစားတမ်း
[láʊɴsátáɴ]
Arakanese:
နိုင်သူအား အလျော် တန်ဖိုးပီးပြီးကေ ယှုံးသူက အလျော် တန်ဖိုး ကျခံရဖို့့ သဘောတူညီချက်
Burmese:
နိုင်သူအား အလျော် တန်ဖိုးပေး၍ ရှုံးသူက အလျော် တန်ဖိုး ကျခံရမည့် သဘောတူညီချက်
English:
bet - wager
Grammar Note:
ကြိယာ
လောင်းဆရာ
[láʊɴsʰɹà]
Arakanese:
လောင်းလုပ်ပနာ အသက်မွီးသသူ။ လက်သမား
Burmese:
လှေလုပ်၍ အသက်မွေးသသူ။ လက်သမား
English:
carpenter
Grammar Note:
နာမ်
လောင်းတမ်း
[láʊɴtáɴ]
Arakanese:
နိုင်သူအား အလျော်တန်ဖိုး ပီးပြီးကေ ယှုံးသူက အလျော်တန်ဖိုး ကျခံရဖို့့ သဘောတူညီချက်
Burmese:
နိုင်သူအား အလျော်တန်ဖိုး ပေး၍ ရှုံးသူက အလျော်တန်ဖိုး ကျခံရမည့် သဘောတူညီချက်
English:
bet - wager
Grammar Note:
ကြိယာ
လောင်တိုက်
[làʊɴtaɪʔ]
Arakanese:
ဘုန်းကြီးပျံ၊ မေတော်ပျံ၊ မင်း၊ မိဖုရား နတ်ရွာစံရာမာ မီးသင်္ဂြိုဟ်ရန် အလောင်းတင်သည့် စင်ပါရေ ပြာသာဒ်တမျိုး။ တလားမြေစိုက်၊ ရောင်မြိုက်မြိုက်နှင့်၊ လောင်တိုက်ထက်မာ၊ တောင်နန်းစံလေ၊ ကျန်ရုပ်ဟောင်းနှင့်၊ ခေါင်းရွှီးစင်ကို၊ ပြောင်းတင်တုံငြား (ကော်)
Burmese:
ဘုန်းကြီးပျံ၊ မယ်တော်ပျံ၊ မင်း၊ မိဖုရား နတ်ရွာစံရာ၌ မီးသင်္ဂြိုဟ်ရန် အလောင်းတင်သည့် စင်ပါသော ပြာသာဒ်တစ်မျိုး။ တလားမြေစိုက်၊ ရောင်မြိုက်မြိုက်နှင့်၊ လောင်တိုက်ပေါ်တွင်၊ တောင်နန်းစံလေ၊ ကျန်ရုပ်ဟောင်းနှင့်၊ ခေါင်းရွှီးစင်ကို၊ ပြောင်းတင်တုံငြား (ကော်)
English:
structure housing a funeral pyre for a dead monk
Grammar Note:
နာမ်
လောင်းတုံး
[láʊɴtóʊɴ]
Arakanese:
သစ်လုံး တလုံးတည်းကို ထွင်းခုတ် ပြုလုပ်ထားရေ (လောင်း)
Burmese:
သစ်လုံး တစ်လုံးတည်းကို ထွင်းခုတ် ပြုလုပ်ထားသော (လှေ)
English:
boat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လောင်းတုံး၂
[láʊɴtóʊɴ၂]
Arakanese:
သစ်လုံးကို ထွင်းပနာ ပြုလုပ်ရေ့ အနံကျဉ်းပနာ အလျားရှည်သော လောင်းာ်လောင်း၊ ပြိုင်လောင်း
Burmese:
သစ်လုံးကို ထွင်း၍ ပြုလုပ်သည့် အနံကျဉ်း၍ အလျားရှည်သော လှော်လှေ၊ ပြိုင်လှေ
English:
boat
Grammar Note:
နာမ်
လောင်ပူ
[làʊɴpù]
Arakanese:
လက်ကိုင်ကောက် ထိပ်ဖူးနန့်ဖိ၍ အရစ်လိမ် ပိုင် ရစ်လည်ပနာ ဝင်အောင် လှည့်ဖောက်ရရေ ကိရိယာ။ စူးဆောက်တရပါ၊ တန်းဇောင်လောင်ပူ၊ သံမှိုကစ၊ မကျန်ရယောင် (ထွန်းတိ)
Burmese:
လက်ကိုင်ကောက် ထိပ်ဖူးဖြင့်ဖိ၍ အရစ်လိမ် အသွား ရစ်လည်၍ ဝင်အောင် လှည့်ဖောက်ရသော ကိရိယာ။ စူးဆောက်တရပါ၊ တန်းဇောင်လောင်ပူ၊ သံမှိုကစ၊ မကျန်ရအောင် (ထွန်းတိ)
English:
gimlet - auger - drill - brace
Grammar Note:
နာမ်
လောင်ပေါ်
[làʊɴpɔ̀]
Arakanese:
လောင်ပေါ် ထွတ်ရာမာ အောင်ဆု တခုတရီကို ဖော်ညွှန်းထားရေ့ အမှတ်အသား။ ထီတမျိုး
Burmese:
ကံစမ်းမဲ နှိုက်ရာတွင် အောင်ဆု တစ်စုံတစ်ရာကို ဖော်ညွှန်းထားသည့် အမှတ်အသား။ ထီတစ်မျိုး
English:
lottery
Grammar Note:
နာမ်
လောင်ပေါ်တက်
[làʊɴpɔ̀tɛʔ]
Arakanese:
ကိစ္စ တာဝန် ပေါ်ပေါက်ရေ။ အရီးကိစ္စ ကြီးကျယ်လာရေ။ ပြဿနာ ပေါင်းစုံနှင့် တွိကြုံရရေ။ ငါ့သားပုဝေ၊ လားရာတိုင်းမာ၊ လောင်ပေါ်တက်တေ (ရိုးရာ)
Burmese:
ကိစ္စ တာဝန် ပေါ်ပေါက်သည်။ အရေးကိစ္စ ကြီးကျယ်လာသည်။ ပြဿနာ ပေါင်းစုံနှင့် တွေ့ကြုံရသည်။ ငါ့သားပုဝေ၊ လားရာတိုင်းမှာ၊ လောင်ပေါ်တက်တေ (ရိုးရာ)
English:
get into trouble
Grammar Note:
ကြိယာ
လောင်ပေါ်တက်၂
[làʊɴpɔ̀tɛʔ၂]
Arakanese:
ပိုလွန် ကောင်းမြတ်သော။ သာလွန်သော။ ထူးချွန်သော။ မောင်ဖြူ မင်းသား ဇော်နိုင် လောင်ပေါ်တက်တေ၊ ဂုဏ်ထူးခြောက် ဘာသာပါရေလတ် (အရပ်)။ (ဤ လောင်ပေါ်တက် ဆိုရေ စကားသည် အကောင်းအဆိုး နှစ်မျိုးစလုံးမာ သုံးနှုန်းရေ။
Burmese:
ပိုလွန် ကောင်းမြတ်သော။ သာလွန်သော။ ထူးချွန်သော။ မောင်ဖြူ မင်းသား ဇော်နိုင် လောင်ပေါ်တက်တေ၊ ဂုဏ်ထူးခြောက် ဘာသာပါရေလတ် (အရပ်)။ (ဤ လောင်ပေါ်တက် ဟူသော စကားသည် အကောင်းအဆိုး နှစ်မျိုးစလုံးတွင် သုံးနှုန်းသည်။
English:
brilliant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လောင်ပေါ်ပေါက်
[làʊɴpɔ̀paʊʔ]
Arakanese:
ထွက်ပေါ်လှာသော လောင်ပေါ်နှင့် ဝယ်ယူထားရေ လက်မှတ်နံပါတ် တိုက်ဆိုင်ရေ။ ၂၊ (နမူနာ) မမျှော်လင့်ပဲ အကျိုး ခံစားရရေ။ မောင်ဖြူ လောင်ပေါ် သိန်းတသောင်း ပေါက်တေလတ် (အရပ်)။ ၃၊ (နမူနာ) ရပ်ရွာမာ ရုပ်အဆင်း လှသော မမာ့ငယ်။ တနည်း ကိုယ့်ထက် တဗျင်း ချမ်းသာသော လူချ
Burmese:
ထွက်ပေါ်လာသော ကံစမ်းမဲနှင့် ဝယ်ယူထားသော လက်မှတ်နံပါတ် တိုက်ဆိုင်သည်။ ၂၊ (ဥပမာ) မမျှော်လင့်ပဲ အကျိုး ခံစားရသည်။ မောင်ဖြူ လောင်ပေါ် သိန်းတစ်သောင်း ပေါက်တေလတ် (အရပ်)။ ၃၊ (ဥပမာ) ရပ်ရွာတွင် ရုပ်အဆင်း လှသော မိန်းမငယ်။ သို့မဟုတ် မိမိထက် အများကြီး ချမ်းသာသော လူချ
English:
win a prize in a lottery [fig.] be fortunate (sometimes used sarcastically when the unexpected happens)
Grammar Note:
ကြိယာ
လောင်းပြည်သျှင်
[láʊɴpɹɛʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
တိုင်းနိုင်ငံကို ရိုးရာအမွီ ဆက်ခံ၍ ဖြစ်စီ၊ သီးသန့် တင်မြှောက် ခံရပြီးကေဖြစ်စီ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သူ ယောက်ျား။ ၂၊ နိုင်ငံ အုပ်ချုပ်သည့် မင်း။ ရာဇ ဘိသိသက် ခံသောမင်း။ မြောက်ထလည်း ဖြိုးစွာ မိုးကြီးရွာ၍ ဒေရာလည်းတဖီး လောင်းပြည်သျှင်မာ ဖီးကြီး တွိ.ရေ (စန္ဒရားဖွဲ့)
Burmese:
တိုင်းနိုင်ငံကို ရိုးရာအမွေ ဆက်ခံ၍ ဖြစ်စေ၊ သီးခြား တင်မြှောက် ခံရ၍ဖြစ်စေ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သူ ယောက်ျား။ ၂၊ နိုင်ငံ အုပ်ချုပ်သည့် မင်း။ ရာဇ ဘိသိသက် ခံသောမင်း။ မြောက်ထလည်း ဖြိုးစွာ မိုးကြီးရွာ၍ ဒေရာလည်းတဖီး လောင်းပြည်သျှင်မှာ ဖီးကြီး တွိ.ရေ (စန္ဒရားဖွဲ့)
English:
king
Grammar Note:
နာမ်
လောင်းပြိုင်ပွဲ
[láʊɴpɹàɪɴpwɛ]
Arakanese:
(လောင်းနှစ်စင်း တစင်းနှင့် တစင်း) အစွမ်း ဂုဏ်ရည်အစဟိစွာ သာလွန်မှုကို ဖော်ထုတ်ရန် တွဲယဉ် အစွမ်းပြရေ။ (အယှုံး၊ အနိုင် ပြရေ့) အခမ်းအနား
Burmese:
(လှေနှစ်စင်း တစ်စင်းနှင့် တစ်စင်း) အစွမ်း ဂုဏ်ရည်စသည် သာလွန်မှုကို ဖော်ထုတ်ရန် တွဲယဉ် အစွမ်းပြသည်။ (အရှုံး၊ အနိုင် ပြသည့်) အခမ်းအနား
English:
boat race - regatta
Grammar Note:
နာမ်
လောင်းပြိုင်ပွဲ၂
[láʊɴpɹàɪɴpwɛ၂]
Arakanese:
(လောင်းနှစ်စင်း တစင်းနှင့် တစင်း) အစွမ်း ဂုဏ်ရည်အစဟိစွာ သာလွန်မှုကို ဖော်ထုတ်ရန် တွဲနိူင်း၍ ဇကုန် အယှုံးအနိုင် ပြရေ
Burmese:
(လှေနှစ်စင်း တစ်စင်းနှင့် တစ်စင်း) အစွမ်း ဂုဏ်ရည်စသည် သာလွန်မှုကို ဖော်ထုတ်ရန် တွဲယှဉ်၍ အစွမ်းကုန် အရှုံးအနိုင် ပြသည်
English:
boat race
Grammar Note:
ကြိယာ