Dictionary Entries
Showing 1,641–1,660 of 1,963 words
လ
လောဘနဂ္ဃိ
[lɔ́bʱnɡə́ʔʃəì]
Arakanese:
ကိုယ့် အကျိုးငှာ လွန်ကဲသော လိုချင် တောင့်တမှု။ အစွဲကြီးရေ လောဘစိတ်။ လောဘနိုင်ငံသို့ လိုက်သောသူ၊ ဒေသူရို့စွာကား ယုတ်လှစွာသော သူရဲတည်း။ (စက္ကဗျူဟာ) လောဘနဂ္ဃိ၊ ငါ့စွာတိဟု၊ ဖြစ်ဘိစေလို (မဟာ)
Burmese:
မိမိ အကျိုးငှာ လွန်ကဲသော လိုချင် တောင့်တမှု။ အစွဲကြီးသော လောဘစိတ်။ လောဘနိုင်ငံသို့ လိုက်သောသူ၊ ဤသူတို့သည်ကား ယုတ်လှစွာသော သူရဲတည်း။ (စက္ကဗျူဟာ) လောဘနဂ္ဃိ၊ ငါ့စွာတိဟု၊ ဖြစ်ဘိစေလို (မဟာ)
English:
inordinate greed
Grammar Note:
နာမ်
လောဘနိုင်ငံ
[lɔ́bʱnàɪɴŋံ]
Arakanese:
ကိုယ့် အကျိုးငှာ လွန်ကဲသော လိုချင် တောင့်တမှု။ အစွဲကြီးရေ လောဘစိတ်။ လောဘနိုင်ငံသို့ လိုက်သောသူ၊ ဒေသူရို့စွာကား ယုတ်လှစွာသော သူရဲတည်း (စက္ကဗျူဟာ)
Burmese:
မိမိ အကျိုးငှာ လွန်ကဲသော လိုချင် တောင့်တမှု။ အစွဲကြီးသော လောဘစိတ်။ လောဘနိုင်ငံသို့ လိုက်သောသူ၊ ဤသူတို့သည်ကား ယုတ်လှစွာသော သူရဲတည်း (စက္ကဗျူဟာ)
English:
inordinate greed
Grammar Note:
နာမ်
လောဘသန်
[lɔ́bʱθàɴ]
Arakanese:
အလို လောဘသန်သူ။ လွန်ကဲသော လောဘစိတ် ဖြစ်ပေါ်မှု။ ထိမ်းမြားရန်ကို၊ စီမံနှင့်ပျာ၊ အသင့်ထားဟု လောဘလည်းသန် အားဓမခံပျာ၊ သွားအံကိုကိုက် (ရာမ)
Burmese:
အလို လောဘကြီးသူ။ လွန်ကဲသော လောဘစိတ် ဖြစ်ပေါ်မှု။ လက်ထပ်ရန်ကို၊ စီမံနှင့်ပျာ၊ အသင့်ထားဟု လောဘလည်းသန် အတင်းခံပျာ၊ သွားအံကိုကိုက် (ရာမ)
English:
man with his innate greed
Grammar Note:
နာမ်
လောဘသား
[lɔ́bʱθá]
Arakanese:
လိုချင်ရချင်မှု။ လိုချင် တပ်မက်မှု မကင်းသူ
Burmese:
လိုချင်ရချင်မှု။ လိုချင် တပ်မက်မှု မကင်းသူ
English:
man with his innate greed
Grammar Note:
နာမ်
လော့မ
[lɔ̰m]
Arakanese:
အကျင့် ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော။ ၂၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မဟိရေ
Burmese:
အကျင့် ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော။ ၂၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မရှိသော
English:
be wanton - be licentious
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လောလောချယ်
[lɔ́lɔ́ɕɛ̀]
Arakanese:
အဂုအဂု အခိုက် အတန့်အနိန်နန့်
Burmese:
အခုချက်ချင်း အခိုက် အတန့်အားဖြင့်
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လော်
[lɔ̀]
Arakanese:
(ဘန်းစကား) ယောက်ျားကို ခရာဝ မမာ့ကိုစွာ။ (ဟုသုံးရေ။
Burmese:
(ဘန်းစကား) ယောက်ျားကို လော် မိန်းမကိုစွာ။ (ဟုသုံးသည်။
English:
be wanton - be licentious
Grammar Note:
နာမ်
လော်တာ
[lɔ̀tà]
Arakanese:
ညောင်ရီအိုး တည်သော မြူတာအိုးငယ် ပိုင် ကြီးနန့် ပြုလုပ်ထားရေ အဝငယ်သော အိုးငယ်တမျိုး။ (ရသေ့နှင့် ဟိန်းဒုတ်ဆာဒူကြီးရို့ အမြဲ အသုံးပြုလေ့ ဟိရေ။
Burmese:
ရေချမ်းအိုး တည်သော မြူတာအိုးငယ် ကဲ့သို့ ကြေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အဝငယ်သော အိုးငယ်တစ်မျိုး။ (ရသေ့နှင့် ဟိန္ဒူဆာဒူကြီးတို့ အမြဲ အသုံးပြုလေ့ ရှိသည်။
English:
pot
Grammar Note:
နာမ်
လော်မာ
[lɔ̀mà]
Arakanese:
အကျင့် ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော။ ၂၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မဟိရေ။ကျွန်ုပ်မက၊ ဒေဝပူရိန်၊ တာဝတိံမာဇ၊ အဓိဌာန်နှင့် ဆုပန်ရပြီးကေ မမာ့ဖောက်ပြန် မဟုတ်ရင်ေ့ (ကော်)
Burmese:
အကျင့် ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော။ ၂၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မရှိသော။ကျွန်ုပ်မက၊ ဒေဝပူရိန်၊ တာဝတိံမာဇ၊ အဓိဌာန်နှင့် ဆုပန်ရ၍ မိန်းမလော်မာ မဟုတ်ပါနှင့် (ကော်)
English:
wanton - licentious
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လော်ရာ
[lɔ̀ɹà]
Arakanese:
အကျင့် ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော။ ၂၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မဟိရေ
Burmese:
အကျင့် ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော။ ၂၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မရှိသော
English:
wanton - licentious
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လော်လီ
[lɔ̀lí]
Arakanese:
အကျင့် ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော။ ၂၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မဟိရေ။ မတော်အမှု၊ ကိလေသာနန့် ဖောက်ပြန်ပြုလို့ (ပဒ)။ လက်နန့် လက်ပုခုံးနှစ်ဖက် ဝဲယာမှ ဖြာထွက်သော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း
Burmese:
အကျင့် ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော။ ၂၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မရှိသော။ မတော်အမှု၊ ကိလေသာဖြင့် လော်လီပြုလို့ (ပဒ)။ လက်နှင့် လက်ပုခုံးနှစ်ဖက် ဝဲယာမှ ဖြာထွက်သော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း
English:
wanton - licentious
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လဲ
[lɛ]
Arakanese:
တခုတရီသော အရာကို တစုံတခုသော အရာနန့် ဖလှယ်ရေ။ ရီချိုးလို့ရားကေ အဝတ်လဲရေ (အရပ်)။ ၂၊ တခုတရီသော အရာမာ အရာတခုခု အစားသွင်းသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အရာကို တစ်စုံတခုသော အရာနှင့် ဖလှယ်သည်။ ရီချိုးလို့ပြီးကေ အဝတ်လဲရေ (အရပ်)။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အရာတွင် အခြားတစ်ခုခု အစားသွင်းသည်
English:
exchange change [as in အဝတ်~၊ ဖေသာ~]
Grammar Note:
ကြိယာ
လဲ့
[lé]
Arakanese:
ကြည်လင် တောက်ပရေ အရောင်အသွီး ပါဟိသော
Burmese:
ကြည်လင် တောက်ပသည့် အရောင်အသွေး ပါယှိသော
English:
limpid - clear (collocating usually with ပြာ၊ စိမ်း၊ ညို၊ ရွှန်း and ဝင်း)[as in ပြာ ~၊ စိမ်း~၊ ရွှန်း~]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လဲ၂
[lɛ၂]
Arakanese:
အမီးစကားရို့မာ ကြိယာအဆုံးမာ စပ်၍ သုံးသော ဝန်စကား။ (ဇာလဲ၊ ဇာကိုလားဖို့လဲ၊ ဇာချင့်လဲ အစဟိစွာအနိန်နန့် သုံးနှုန်းရေ။
Burmese:
အမေးစကားတို့တွင် ကြိယာအဆုံး၌ စပ်၍ သုံးသော ပစ္စည်းစကား။ (ဇာလဲ၊ ဇာကိုလားဖို့လဲ၊ ဇာချင့်လဲ စသည်ဖြင့် သုံးနှုန်းသည်။
English:
part [colloq.] final particle of interrogative sentence collocating with initial particles
Grammar Note:
ပစ္စည်း
လဲ့လက်ခတ်
[lélɛʔkʰaʔ]
Arakanese:
တဖိတ်ဖိတ် အရောင်တောက် ပြောင်သော
Burmese:
တစ်ဖိတ်ဖိတ် အရောင်တောက် ပြောင်သော
English:
glory
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လဲ့လဲ့ခတ်
[lélékʰaʔ]
Arakanese:
အရောင် ကြည်လင် အရည်ရွှန်းသစ်စွာ
Burmese:
အရောင် ကြည်လင် အရည်ရွှန်းသစ်စွာ
English:
wearily - weakly [as in ~ကြောက်စရာအရောင်]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လဲလှယ်
[lɛɬɛ̀]
Arakanese:
တခုတရီသောအရာကို တစုံတခုသောအရာနန့် ဖလှယ်ရေ။ ရီချိုးလို့ရားကေ အဝတ်လဲ ရေ (အရပ်)။ ၂၊ တခုတရီသော အရာမာ အရာတခုခု အစားသွင်းသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသောအရာကို တစ်စုံတခုသောအရာနှင့် ဖလှယ်သည်။ ရီချိုးလို့ပြီးကေ အဝတ်လဲ ရေ (အရပ်)။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အရာတွင် အခြားတစ်ခုခု အစားသွင်းသည်
English:
exchange change [as in အဝတ်~၊ ဖေသာ~]
Grammar Note:
ကြိယာ
လျ
[lr]
Arakanese:
တဆတ်ဆတ် လျော့ပါး လားရေ။ ငယ် လားရေ
Burmese:
တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါး သွားသော။ သေးငယ် သွားသော
English:
slight - slender trim - lean - thin - at tenuated [as in ~သောဝမ်း၊ ညှိုး~၊ နွမ်း~၊ ပန်း~] small - young - youthful [as in နတ်~]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျက်
[lrɛʔ]
Arakanese:
အရည်ပျစ်ပျစ် မဟုတ် အမှုန့် စစွာကို လျှာပေါ်၌တင်ပနာ ပွတ်ကာလူးကာ စားသည်
Burmese:
အရည်ပျစ်ပျစ် မဟုတ် အမှုန့် စသည်ကို လျှာပေါ်၌တင်၍ ပွတ်ကာလူးကာ စားသည်
English:
lick - lap up
Grammar Note:
ကြိယာ
လျက်၂
[lrɛʔ၂]
Arakanese:
ကြိယာ၏ အားထုတ် ပြုလုပ်မှုနန့် ဆက်ပနာ ဖြစ်တည်နေခြင်းကို ပေါ်လွင်စီရန် သုံးရေ စကားလုံး။ များစွာသော လက်ဆောင်တော်ဖြင့် ဆက်ပိုင်က်ရေကို ဆင်ကဲကြီး အနော်ရထာ ယူဆောင်ဗျာယ် မြို့တော်သို့ ပြန်လာပေ၏ (တောင်)
Burmese:
ကြိယာ၏ အားထုတ် ပြုလုပ်မှုနှင့် ဆက်လက် ဖြစ်တည်နေခြင်းကို ပေါ်လွင်စေရန် သုံးသည့် စကားလုံး။ များစွာသော လက်ဆောင်တော်ဖြင့် ဆက်သလိုက်သည်ကို ဆင်ကဲကြီး အနော်ရထာ ယူဆောင်လျက် မြို့တော်သို့ ပြန်လာပေ၏ (တောင်)
English:
while [as in ထိုင်~အိပ်] in spite of - despite - although - though - but [as in ယူဆောင်~မြို့တော်သို့]
Grammar Note:
ပစ္စည်း