Dictionary Entries
Showing 1,681–1,700 of 1,963 words
လ
လျောင်းလျောင်း
[lráʊɴlráʊɴ]
Arakanese:
အရိပ်ကျလောင်းာက်ရေစကားဖြင့် ထိခိုက် ပတ်ခတ်ရေ။ ရိပ်ဝှဲရေ။ စောင်းခပ်မြောင်းခပ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
သွယ်ဝိုက်သော စကားဖြင့် ထိခိုက် ပတ်ခတ်သည်။ ရိပ်ဝှဲသည်။ စောင်းမြောင်း ပြောဆိုသည်
English:
indirectly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျောထိလျောထုတ်
[lrɔ́tʰìlrɔ́tʰoʊʔ]
Arakanese:
ယောထီယောထုတ် ယွ့တီယွ့ထုတ် ကြာ ဆိုင်းတွသော။ သွက်လက်ခြင်း မဟိသော
Burmese:
ယောထီယောထုတ် ယွ့တီယွ့ထုတ် နှေးကွေး ဆိုင်းတွသော။ သွက်လက်ခြင်း မယှိသော
English:
sluggish
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျောပီလျောပက်
[lrɔ́pílrɔ́pɛʔ]
Arakanese:
ယောထီယောထုတ် ယွ့တီယွ့ထုတ် ကြာ ဆိုင်းတွသော။ သွက်လက်ခြင်း မဟိသော
Burmese:
ယောထီယောထုတ် ယွ့တီယွ့ထုတ် နှေးကွေး ဆိုင်းတွသော။ သွက်လက်ခြင်း မယှိသော
English:
sluggish
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျော့လျော့ပက်ပက်
[lrɔ̰lrɔ̰pɛʔpɛʔ]
Arakanese:
သိပ်သည်းခြင်း မဟိစွာ။ တင်းကျပ်ခြင်း မဟိဗျာယ်
Burmese:
သိပ်သည်းခြင်း မယှိစွာ။ တင်းကျပ်ခြင်း မယှိလျက်
English:
loosely - slack
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လျောလျောယဲယဲ
[lrɔ́lrɔ́jɛjɛ]
Arakanese:
သိပ်သည်းခြင်း မဟိဗျာယ်။ တင်းကျပ်ခြင်း မဟိဗျာယ်
Burmese:
သိပ်သည်းခြင်း မယှိလျက်။ တင်းကျပ်ခြင်း မယှိလျက်
English:
loosely - slack
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လျော့လျော့သဲ့သဲ့
[lrɔ̰lrɔ̰θéθé]
Arakanese:
ယောထီယောထုတ် ယွ့တီယွ့ထုတ် ကြာ ဆိုင်းတွသော။ သွက်လက်ခြင်း မဟိသော
Burmese:
ယောထီယောထုတ် ယွ့တီယွ့ထုတ် နှေးကွေး ဆိုင်းတွသော။ သွက်လက်ခြင်း မယှိသော
English:
sluggish
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျော်
[lrɔ̀]
Arakanese:
တခုတရီသော နစ်နာဆုံးယှုံးမှုအတွက် ပီးလျော်ရေ။ ၂၊ ထိုက်တန် လျောက်ပတ်ရေ။ ၃၊ လောင်းတမ်း ကစပ်ရာမာ ဒိုင်ဖြစ်သူက လောင်းသူအား ရထိုက်သော ငွီကြီးကို ပီးရေ။ မုဒိန်းမှုသည်၊ ပြုမိချေသော်၊ လျော်ယွာ ဖွယ်မြင်ဟု (ရာမ)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော နစ်နာဆုံးရှုံးမှုအတွက် ပေးလျော်သည်။ ၂၊ ထိုက်တန် လျောက်ပတ်သည်။ ၃၊ လောင်းတမ်း ကစားရာတွင် ဒိုင်ဖြစ်သူက လောင်းသူအား ရထိုက်သော ငွေကြေးကို ပေးသည်။ မုဒိန်းမှုသည်၊ ပြုမိချေသော်၊ လျော်ယွာ ဖွယ်မြင်ဟု (ရာမ)
English:
be proper - be suitable - be appropriate compensate - indemnify (of betting) pay out
Grammar Note:
ကြိယာ
လျော်ယင့်
[lrɔ̀jɪ̰ɴ]
Arakanese:
ထိုက်တန် ညီညွတ်စွာ။ သင့်တော် လျောက်ပတ်သောအနိန်နန့်။ မောင်နီနန့် မနီ သူရို့နှစ်ယောက် လျော်ယင့် (အရပ်)
Burmese:
ထိုက်တန် ညီညွတ်စွာ။ သင့်တော် လျောက်ပတ်သော အားဖြင့်။ မောင်နီနန့် မနီ သူရို့နှစ်ယောက် လျော်ယင့် (အရပ်)
English:
commensurately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လျော်လျော်ပါးပါး
[lrɔ̀lrɔ̀pàးpàး]
Arakanese:
အလွန်ပါးလျသော
Burmese:
အလွန်ပါးလျသော
English:
very thin
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လျှံ
[ʃံ]
Arakanese:
လိုရေအပိုင်း အရာထက် ပိုလွန်သော။ လိုအပ်ရေ အရွီအတွက်ထက် များပြား လွန်ကဲသော။ ၂၊ (အရောင်) တောက်ပသော။ ဘုန်းတော်လျှံရောင်၊ ပြောင်ပြောင်တောက်ပ၊ နေနှင့်လသို့ (ဘုန်းဖွဲ့)
Burmese:
လိုသည့်အပိုင်း အခြားထက် ပိုလွန်သော။ လိုအပ်သည့် အရေအတွက်ထက် များပြား လွန်ကဲသော။ ၂၊ (အရောင်) တောက်ပသော။ ဘုန်းတော်လျှံရောင်၊ ပြောင်ပြောင်တောက်ပ၊ နေနှင့်လသို့ (ဘုန်းဖွဲ့)
English:
bright - brilliant - glowing [as in အရောင်~တောက်ပ] dissolute [as in အားသွန်ချစ်လည်း၊ အပြစ်ရှာကြံ၊ မိန်းမ~တို့]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျှင်
[ʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော ပြုလုပ်ခြင်းကို စိတ်မာမှတ်ပနာ ပြောဆိုရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ မူ။ က။ မှ။ သော်။ ပဲလွန်းဆိပ်သို့ ရောက်လီလျှင် တညည့် စခန်းချတော်မူပြီးကေ (တောင်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပြုလုပ်ခြင်းကို စိတ်တွင်မှတ်၍ ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။ မူ။ က။ မှ။ သော်။ ပဲလွန်းဆိပ်သို့ ရောက်လေလျှင် တစ်ည စခန်းချတော်မူ၍ (တောင်)
English:
if
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
လျှင်း
[ʃɪ́ɴ]
Arakanese:
အချိန်ကာလ၏ အဦးအစ ကျရေ။ နောက်မကျပဲ အလျင်းအဦး ဖြစ်တေ။ အကျွန်ရို့ အဖိုးသျှင်ရို့ထက် လျှင်း(ယင်း)လို့ ရောက်နီပါဗျာယ်(အရပ်)
Burmese:
အချိန်ကာလ၏ အဦးအစ ကျသည်။ နောက်မကျပဲ အလျင်းအဦး ဖြစ်သည်။ အကျွန်ရို့ အဖိုးသျှင်ရို့ထက် လျှင်း(ယင်း)လို့ ရောက်နီပါဗျာယ်(အရပ်)
English:
firstly
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှပ်
[ʃaʔ]
Arakanese:
အာကာပြင်မာ ဓာတ် သဘာဝ အချင်းချင်း ထိခိုက်၍ ဗြုန်းခနဲ ပြိုးပြိုးပျက် ထွက်ပေါ်လှာသော အလင်းရောင်
Burmese:
ကောင်းကင်ပြင်တွင် ဓာတ် သဘာဝ အချင်းချင်း ထိခိုက်၍ ရုတ်တရက် ပြိုးပြိုးပျက် ထွက်ပေါ်လာသော အလင်းရောင်
English:
lightning - flash
Grammar Note:
နာမ်
လျှပ်စား
[ʃaʔsá]
Arakanese:
သူတိလုပ်ပနာ ရခရေ ဝန်ဥစ္စာကို မတရားနည်းလမ်းတကျ ခေါင်းပုံ ဖြတ်စားသည်
Burmese:
သူများလုပ်၍ ရခဲ့သော ပစ္စည်းဥစ္စာကို မတရားသဖြင့် ခေါင်းပုံ ဖြတ်စားသည်
English:
[arch.] take bribe - unlawful act - unlawful cut - graft
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှပ်တစ်ပြက်
[ʃaʔtɪʔpɹɛʔ]
Arakanese:
လျှပ်စီး ဖြစ်ပေါ်ရေ အခိုက်အတန့် အချိန်ကာလ
Burmese:
လျှပ်စီး ဖြစ်ပေါ်သည့် အခိုက်အတန့် အချိန်ကာလ
English:
flash - split second
Grammar Note:
နာမ်
လျှပ်တစ်ပြက်၂
[ʃaʔtɪʔpɹɛʔ၂]
Arakanese:
ရုတ်ခနဲ၊ ဆတ်ကနဲ ဖြစ်ပေါ်သောအနိန်နန့်
Burmese:
ရုတ်ခနဲ၊ ဖြတ်ခနဲ ဖြစ်ပေါ်သော အားဖြင့်
English:
in a flash
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လျှပ်ပေါ်
[ʃaʔpɔ̀]
Arakanese:
အကျင့်ဖောက်ပြန် စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မဟိသော။ မတည်မကြည် အရှက်တရား နည်းပါးစွာဖြင့် ပြုမူတတ်ရေ
Burmese:
အကျင့်ဖောက်ပြန် စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မယှိသော။ မတည်မကြည် အရှက်တရား နည်းပါးစွာဖြင့် ပြုမူတတ်သော
English:
be licentious [as in လတ်တလော~] - be unrestrained [as in လားလည်ရာ~] - be self-indulgent [as in အဝတ်အစား၌~]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျှပ်ပြက်
[ʃaʔpɹɛʔ]
Arakanese:
အာကာပြင်၌ ဓာတ် သဘာဝအချင်းချင်း ထိခိုက်ရာမှ ဝင်းကနဲ လင်းကနဲ ပေါ်ထွက်သည်
Burmese:
ကောင်းကင်ပြင်၌ ဓာတ် သဘာဝအချင်းချင်း ထိခိုက်ရာမှ ဝင်းကနဲ လင်းကနဲ ပေါ်ထွက်သည်
English:
(of lightning) flash
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှပ်လျှပ်
[ʃaʔʃaʔ]
Arakanese:
အလင်းရောင် ဟပ်ရေ။ အရောင် တောက်ရေ။ ထွန်းတောက်ရေ။ ထွန်းပရောင်ဝါ၊ တောက်ပစွာဖြင့်၊ ကိုယ်မာလျှပ်လျှပ်၊ တပြောင်ပြောင်လေ၊ တိမ်တောင်ခတ်သို့၊ လျှောက်ပတ်တင့်ရေ (ဒွေး)
Burmese:
အလင်းရောင် ဟပ်သည်။ အရောင် တောက်သည်။ ထွန်းတောက်သည်။ ထွန်းပရောင်ဝါ၊ တောက်ပစွာဖြင့်၊ ကိုယ်မှာလျှပ်လျှပ်၊ တပြောင်ပြောင်လေ၊ တိမ်တောင်ခတ်သို့၊ လျှောက်ပတ်တင့်တယ် (ဒွေး)
English:
bright
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှမ်း
[ʃáɴ]
Arakanese:
ပြည့်လျှံစွာထက် ပိုမောက်ကဲရေ။ မြစ်အစဟိရေင်ကမ်း၊ ပြည့်တင်းလျှမ်းသည် (ရခိုင်ကာ)။ ၂၊ (အရောင်) အလွန် တောက်ပရေ။ လောင်ကခမန်း၊ ထိန်ထိန်လျှမ်းမျှ (ယင်း)
Burmese:
ပြည့်လျှံသည်ထက် ပိုမောက်ကဲသည်။ မြစ်စသောင်ကမ်း၊ ပြည့်တင်းလျှမ်းသည် (ရခိုင်ကာ)။ ၂၊ (အရောင်) အလွန် တောက်ပသည်။ လောင်ကခမန်း၊ ထိန်ထိန်လျှမ်းမျှ (၎င်း)
English:
slip - make an inadvertent mistake be brimful - be brimming [as in မျက်ရည်~-] be flushed [as in သွီးရောင်~-] - be aglow - be radiant [as in လရောင်~-]
Grammar Note:
ကြိယာ