Dictionary Entries
Showing 1,701–1,720 of 1,963 words
လ
လျှမ်းလျှမ်းတောက်
[ʃáɴʃáɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အထူး ထင်ရှားပေါ်လွင် ထက်မြက်ရေ။ ထွန်းလင်း တောက်ပြောင်သော။ လျှမ်းလျှမ်းတောက်ပြောင်၊ လောင်ခမန်း၊ လွန်တင့်ဆန်း၏ (ဦးရာဇ်ကာ)
Burmese:
အထူး ထင်ရှားပေါ်လွင် ထက်မြက်သော။ ထွန်းလင်း တောက်ပြောင်သော။ လျှမ်းလျှမ်းတောက်ပြောင်၊ လောင်ခမန်း၊ လွန်တင့်ဆန်း၏ (ဦးရာဇ်ကာ)
English:
popular - brilliant [as in ~ပတ္တမြား] - outstanding [as in ~နိုင်ငံရီးသမား]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျှမ်းလျှမ်းတောက်၂
[ʃáɴʃáɴtɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
အထူး ထင်ရှား ပေါ်လွင် ထက်မြက် တောက်ပြောင်စွာ
Burmese:
အထူး ထင်ရှား ပေါ်လွင် ထက်မြက် တောက်ပြောင်စွာ
English:
preeminently - outstandingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လျှာ
[ʃà]
Arakanese:
ခံမားဟိ အရသာကို ခံစားတတ်ရေ လှုပ်ရှားနှိုင်ရေ အသားစိုင်
Burmese:
ခံတွင်းယှိ အရသာကို ခံစားတတ်သော လှုပ်ရှားနိုင်သည့် အသားစိုင်
English:
tongue [fig.] manner of speaking [as in ~သွက်-၊ နှုတ်သီးကောင်း~ပါး၊ ~ရှည်-] tongue (in tongue and groove planks) [as in ~ထိုးစပ်၊ ချိန်ခွင်~]
Grammar Note:
နာမ်
လျှာကျိုး
[ʃàt͡ɕó]
Arakanese:
တခုတရီသော ပြောဆိုမှုကို ပုံမှန် ပြောဆိုနီကျ ဖြစ်ရေ။ ပြောကျင့် ဖြစ်နီသော
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပြောဆိုမှုကို ပုံမှန် ပြောဆိုနေကျ ဖြစ်သော။ ပြောကျင့် ဖြစ်နေသော
English:
manner of speaking
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျှာခင်
[ʃàkʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခံမား ပစ အာခေါင်ထဲဟိ လျှာ၏ အရင်းပိုင်းစွန်း
Burmese:
ခံတွင်း ပါးစပ် အာခေါင်ထဲယှိ လျှာ၏ အရင်းပိုင်းစွန်း
English:
uvula reed (of some wind instruments)
Grammar Note:
နာမ်
လျှာစက်အာစက်
[ʃàsɛʔʔsɛʔ]
Arakanese:
လူတိအား လေးစား နှိုင်လောက်ယောင် ပြောနိုင် ဆိုနှိုင်စွမ်း၊ ပြဌာန်း သတ်မှတ်ထားရေ ဥပဒေအမိန့် အာဏာ တည်စီနှိုင်စွမ်း
Burmese:
သူတစ်ပါးအား လေးစား နိုင်လောက်အောင် ပြောနိုင် ဆိုနိုင်စွမ်း၊ ပြဌာန်း သတ်မှတ်ထားသော ဥပဒေအမိန့် အာဏာ တည်စေနိုင်စွမ်း
English:
power to command obedience - charisma
Grammar Note:
နာမ်
လျှာနာ
[ʃànà]
Arakanese:
လျှာထက်မာ ဖြစ်ပေါ် တတ်ရေ အနာ။ လျှာကွဲနာ
Burmese:
လျှာပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ် တတ်သော အနာ။ လျှာကွဲနာ
English:
foot-and-mouth disease - hoof-and-mouth disease
Grammar Note:
နာမ်
လျှာပါး
[ʃàpàး]
Arakanese:
စကားကို အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ပြောဆိုနှိုင်စွမ်း ဟိသည်
Burmese:
စကားကို အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ပြောဆိုနိုင်စွမ်း ယှိသည်
English:
quick retort
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှာယား
[ʃàjá]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလွန် ပြောချင်ဆိုချင်စိတ် ဟိရေ။ မောင်သာဖြူပြောရေ စကားထက်မာ ဝင်လို့ ပြောလိုက်ချင်ရေ အလိုက်တိုင်း လျှာယား နီလိုက်တေ (အရပ်)
Burmese:
(ဥပစာ) အလွန် ပြောချင်ဆိုချင်စိတ် ယှိသည်။ မောင်သာဖြူပြောရေ စကားထက်မှာ ဝင်လို့ ပြောလိုက်ချင်ရေ အလိုက်တိုင်း လျှာယား နီလိုက်တေ (အရပ်)
English:
[fig.] have an irrepressible desire to butt in feel uncomfortable in having to use unfamiliar expressions
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှာရည်
[ʃàɹɛ̀]
Arakanese:
လျှာ ပတ်ဝန်းကျင်မှ စိမ့်ယိုထွက်သော အရည်
Burmese:
လျှာ ပတ်ဝန်းကျင်မှ စိမ့်ယိုထွက်သော အရည်
English:
saliva
Grammar Note:
နာမ်
လျှာရည်ကျ
[ʃàɹɛ̀t͡ɕ]
Arakanese:
တခုတရီသော အစားအစာကို မြင်တွိရရေအခါ အလွန်တရာ စားလိုစိတ်နန့် ခံမား၌ လျှာရည် စိမ့်ထွက် ယိုကျရေ။ ၂၊ ကချေတိ၏ ပစခံမားမှ အရည်များ ပစ အပြင်သို့ ယိုထွက် စီးဆင်းရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော အစားအစာကို မြင်တွေ့ရသောအခါ အလွန့်အလွန် စားလိုစိတ်ဖြင့် ခံတွင်း၌ လျှာရည် စိမ့်ထွက် ယိုကျသည်။ ၂၊ ကလေးများ၏ ပါးစပ်ခံတွင်းမှ အရည်များ ပါးစပ် အပြင်သို့ ယိုထွက် စီးဆင်းသည်
English:
salivate - water at the mouth - (of a child) drool - (fig) crave for
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှာရည်ခံ
[ʃàɹɛ̀kʰံ]
Arakanese:
အချေ များမာ ပစမှ ယိုစီးကျသော လားရည်တိကို မစွတ်စိုရယောင် လိုင်ဖင်းမာ ကြိုးတပ်ပြီးကေ ရင်ဖတ် ထက်မာ တင်ထားပနာ ဆွဲခံထားရေ အဝတ်ချာလေး
Burmese:
ကလေးငယ် များတွင် ပါးစပ်မှ ယိုစီးကျသော သွားရည်များကို မစွတ်စိုရအောင် လည်ပင်းတွင် ကြိုးတပ်၍ ရင်ဘတ် ပေါ်တွင် တင်ထား၍ ဆွဲခံထားသော အဝတ်စလေး
English:
bib
Grammar Note:
နာမ်
လျှာရည်ယို
[ʃàɹɛ̀jÒ]
Arakanese:
တခုတရီသော အစားအစာကို မြင်တွိရရေအခါ အလွန်တရာ စားလိုစိတ်နန့် ခံမား၌ လျှာရည် စိမ့်ထွက် ယိုကျရေ။ ၂၊ ကချေတိ၏ ပစခံမားမှ အရည်များ ပစအပြင်သို့ ယိုထွက် စီးဆင်းရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော အစားအစာကို မြင်တွေ့ရသောအခါ အလွန့်အလွန် စားလိုစိတ်ဖြင့် ခံတွင်း၌ လျှာရည် စိမ့်ထွက် ယိုကျသည်။ ၂၊ ကလေးများ၏ ပါးစပ်ခံတွင်းမှ အရည်များ ပါးစပ်အပြင်သို့ ယိုထွက် စီးဆင်းသည်
English:
salivate - water at the mouth - (of a child) drool - (fig) crave for
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှာရည်ရှည်
[ʃàɹɛ̀ʃɛ̀]
Arakanese:
(ဥပစာ) စကားကြော ရှည်လျားစွာ ပြောဆိုရေ။ ပြောဆိုရေ စကား အစိုင်အတန်း ရှည်လျားသော
Burmese:
(ဥပစာ) စကားကြော ရှည်လျားစွာ ပြောဆိုသော။ ပြောဆိုသော စကား အစဉ်အတန်း ရှည်လျားသော
English:
be long-winded
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျှာလိပ်
[ʃàlìaʔ]
Arakanese:
လျှာကို အထက်ကို လိပ်၍ အထက် လားယင်းနန့် လျှာဖျားကို ထိထားရေ
Burmese:
လျှာကို အပေါ်သို့ လိပ်၍ အထက် သွားရင်းနှင့် လျှာဖျားကို ထိထားသည်
English:
roll trill or burr
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှာလီး
[ʃàlï]
Arakanese:
အပြောအဆို ကြာသော။ ထိုင်းမှိုင်းဖင့်နွဲသော
Burmese:
အပြောအဆို နှေးကွေးသော။ လေးလံဖင့်နွဲသော
English:
be slow of speech
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျှာလီးအာလီး
[ʃàlïʔlï]
Arakanese:
အပြောအဆို ကြာမှု
Burmese:
အပြောအဆို နှေးကွေးမှု
English:
slowness of speech
Grammar Note:
နာမ်
လျှာသွက်အာသွက်
[ʃàθwɛʔʔθwɛʔ]
Arakanese:
စကားကို ပေါ့ပါး အယင့်ယင် ပြောဆိုတတ်ရေ
Burmese:
စကားကို ပေါ့ပါး လျင်မြန်စွာ ပြောဆိုတတ်သော
English:
readiness of tongue
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လျှို
[ʃÒ]
Arakanese:
ကြိုးကွင်း၊ အပေါက် အစဟိစွာ၏ တဖက်ဘက်ကို ရောက်ယောင် ထည့်သွင်းရေ။ ၂၊ အကြောင်းအရာ တခုတရီကို မဖော်ထုတ်ပဲ ထားရေ။ မသိမမြင်ရရောင် သိုသိပ် ထားရေ။ သိလတ်မေလို့ မပြောပဲ သျှိုထားရေ (အရပ်)။ ၃၊ ပုန်းကွယ် ဝှက်နိန်ရေ
Burmese:
ကြိုးကွင်း၊ အပေါက် စသည်၏ တစ်ဘက်ဘက်သို့ ရောက်အောင် ထည့်သွင်းသည်။ ၂၊ အကြောင်းအရာ တစ်စုံတစ်ခုကို မဖော်ထုတ်ပဲ ထားသည်။ မသိမမြင်ရအောင် သိုသိပ် ထားသည်။ သိလတ်မေလို့ မပြောပဲ သျှိုထားရေ (အရပ်)။ ၃၊ ပုန်းကွယ် ဝှက်နေသည်
English:
insert (into or through an opening) [as in မင်းတုပ်~-] hide - conceal [as in ချုံထဲ၌~နေ-၊ အစွမ်းကို~-] stoop to go under sth [as in တန်းအောက်ကို~ဝင်-] stoop - submit - yield
Grammar Note:
ကြိယာ
လျှို့
[ʃo̰]
Arakanese:
တခုတရီ အောက်ကို ငုံ့၍ ဝင်ရေ။ တန်းအောက်၊ အိမ်ဂြောက်ကို ငုံ့၍ ဝင်ရေ။ လမ်းမဟိလို့ အပေါက်က လျှို့ဝင်လို့ လာလတ်တေ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု အောက်သို့ ငုံ့၍ ဝင်သည်။ တန်းအောက်၊ အိမ်အောက်သို့ ငုံ့၍ ဝင်သည်။ လမ်းမဟိလို့ အပေါက်က လျှို့ဝင်လို့ လာလတ်တေ (အရပ်)
English:
dip
Grammar Note:
ကြိယာ