Dictionary Entries
Showing 1,761–1,780 of 1,963 words
လ
လွန်းကြင်
[lʊ́ɴt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
တကောင်နှင့် တကောင် အလွန်အကြူး ထူးကဲစွာ ချစ်ခင်ကြင်နာ တတ်ရေလို့ ဆိုအပ်ရေ ငှက်တမျိုး
Burmese:
တစ်ကောင်နှင့် တစ်ကောင် အလွန်အကြူး ထူးကဲစွာ ချစ်ခင်ကြင်နာ တတ်သည်ဟု ဆိုအပ်သော ငှက်တစ်မျိုး
English:
mythical bird noted for intense devotion to its mate boat said to represent လွန်းကြင် bird
Grammar Note:
နာမ်
လွန်းကြင်လှီ
[lʊ́ɴt͡ɕɪ̀ɴɬí]
Arakanese:
လွန်းကြင်ငှက် ပုံသဏ္ဌာန်ကို ယူပနာ ပြုလုပ်ရေ လောင်းတမျိုး။ ထိုဝယ်တရပ်၊ အစိုင်မှတ်ဗျာယ်၊ မှူးမတ်သမီး၊ ပျိုရွယ်ညီးရို့၊ စီးကြတုံကျင်၊ လှီလွန်းကြင်ကေ။ (ဝိဇယ
Burmese:
လွန်းကြင်ငှက် ပုံသဏ္ဌာန်ကို ယူ၍ ပြုလုပ်သော လှေတစ်မျိုး။ ထိုဝယ်တစ်ရပ်၊ အစဉ်မှတ်လျက်၊ မှူးမတ်သမီး၊ ပျိုရွယ်ညီးတို့၊ စီးကြတုံကျင်၊ လှီလွန်းကြင်ကေ။ (ဝိဇယ
English:
boat said to represent
Grammar Note:
နာမ်
လွန်ကြိုး
[lʊ̀ɴt͡ɕó]
Arakanese:
တဖက်နန့် တဖက် အားစမ်းပနာ ဆွဲသောကြိုး။ ၂၊ တုပ်ခြည်ဆွဲ ဆိုင်းထားရန် လိမ်ကျစ်ထားရေ ကြိုး
Burmese:
တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက် အားပြိုင်၍ ဆွဲသောကြိုး။ ၂၊ တုပ်ချည်ဆွဲ ဆိုင်းထားရန် လိမ်ကျစ်ထားသော ကြိုး
English:
rope used in tug-of-war
Grammar Note:
နာမ်
လွန်စူး
[lʊ̀ɴsùး]
Arakanese:
ရစ်လှည့် တူးဖောက်သော ကိရိယာ၏ ပိုင်
Burmese:
ရစ်လှည့် တူးဖောက်သော ကိရိယာ၏ အသွား
English:
gimlet - auger - drill - brace
Grammar Note:
နာမ်
လွန်ဆန်
[lʊ̀ɴsʰàɴ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်ဧ့ ဆုံးမခြင်းကို လိုက်နာမှု မဟိပဲ ပယ်လှန် ဆန့်ကျင်သည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ယောက်၏ ဆုံးမခြင်းကို လိုက်နာမှု မယှိပဲ ပယ်လှန် ဆန့်ကျင်သည်
English:
go against - refuse to toe the line
Grammar Note:
ကြိယာ
လွန်ဆွဲ
[lʊ̀ɴsʰwɛ]
Arakanese:
တဖက်နန့် တဖက် စုပေါင်း အင်အားစမ်းရန် ကြိုးအဖျား တဖက်စီမှ အပြိုင်ဆွဲရေ။ (ရခိုင်ရို့၏ ယိုင်ကျေးမှု ရာသီပွဲလိုက် တပိုးလမာ ရထားဆွဲငင်ကတ်တေ။) ရထားသူကြီး၊ ရွန်မပီး ရွန်ပီးလို့ပင်၊ မဆွဲချင် (တေး)
Burmese:
တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက် စုပေါင်း အင်အားပြိုင်ရန် ကြိုးအဖျား တစ်ဘက်စီမှ အပြိုင်ဆွဲသည်။ (ရခိုင်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှု ရာသီပွဲလိုက် တပိုးလတွင် ရထားဆွဲငင်ကြသည်။) ရထားသူကြီး၊ ရွန်မပီး ရွန်ပီးလို့ပင်၊ မဆွဲချင် (တေး)
English:
compete in - take part in (a tug-of-war contest ) [fig.] (a) (of two people or parties) try to get sb or sth over to ones side - (b) debate with oneself to reach a decision
Grammar Note:
ကြိယာ
လွန်တက်
[lʊ̀ɴtɛʔ]
Arakanese:
စောင့်စည်းမှုနန့် အရှက်တရား နည်းပါးစွာ ပြုလုပ်တတ်ရေ။ မတည် ကြည်သော။ ဣန္ဒြေမဟိရေ
Burmese:
စောင့်စည်းမှုနှင့် အရှက်တရား နည်းပါးစွာ ပြုလုပ်တတ်သော။ မတည် ကြည်သော။ ဣန္ဒြေကင်းမဲ့သော
English:
immodest
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
လွန်ပူ
[lʊ̀ɴpù]
Arakanese:
ရစ်လှည့် တူးဖောက်သော ကိရိယာ၏ ပိုင်
Burmese:
ရစ်လှည့် တူးဖောက်သော ကိရိယာ၏ အသွား
English:
gimlet - auger - drill - brace
Grammar Note:
နာမ်
လွန်မင်း
[lʊ̀ɴmɪ́ɴ]
Arakanese:
ပြောသင့်၊ ဆိုသင့်၊ ဟိသင့်၊ ပြုသင့်စွာထက် ပိုရေ။ ၂၊ မလိုက်နာ၊ ငြင်းပယ် ဆန့်ကျင်ရေ။ ၃၊ အချိန်ကာလ ကုန်ရွိရေ။ ၄၊ သီဆုံးသည်
Burmese:
ပြောသင့်၊ ဆိုသင့်၊ ယှိသင့်၊ ပြုသင့်သည်ထက် ပိုသည်။ ၂၊ မနာခံ၊ ငြင်းပယ် ဆန့်ကျင်သည်။ ၃၊ အချိန်ကာလ ကုန်ရွေ့သည်။ ၄၊ သေဆုံးသည်
English:
(of limit restrictions etc) go beyond - exceed - be intemperate [as in အစား~] - overshoot be well past [as in အိမ်ကြီးကို~] die [as in မင်းကြီး~သော်] transgress go against [as in စကားကို~၍ လုပ်]
Grammar Note:
ကြိယာ
လွန်းမသား
[lʊ́ɴmθá]
Arakanese:
အထူးမဟုတ်၊ သာမန် ဆင်းရဲခြင်း တမျိုး
Burmese:
အထူးမဟုတ်၊ သာမန် ဆင်းရဲခြင်း တစ်မျိုး
English:
the poor - the destitute - the have-nots
Grammar Note:
နာမ်
လွန်မိလွန်ရာ
[lʊ̀ɴmìlʊ̀ɴɹà]
Arakanese:
စိတ်လက်မပါရာနန့် အကြောင်းမဲ့ သတ်သတ် ဖြစ်ခရရေ။ ၂၊ လျှို့ဝှက် မေတ္တာလောင်းာက်ပနာ ပေါင်းဖက်ကတ်တေ။ ပုထုဇန၊ သူ့အကြံကို၊ မှန်မသိနှိုင်ပါ၊ လွန်မိလွန်ရာ၊ ဂုချိန်ခါမှ၊ ဟုတ်ရာတိုင်းသိ (ကော်)
Burmese:
စိတ်လက်မပါပဲ အကြောင်းမဲ့ သက်သက် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ၂၊ လျှို့ဝှက် မေတ္တာမျှ၍ ပေါင်းဖက်ကြသည်။ ပုထုဇန၊ သူ့အကြံကို၊ မှန်မသိလို့၊ လွန်မိလွန်ရာ၊ ယခုအခါမှ၊ ဟုတ်ရာတိုင်းသိ (ကော်)
English:
(of married people) commit adultery - (of unmarried) couple have premarital relationship
Grammar Note:
ကြိယာ
လွန်မြောက်
[lʊ̀ɴmɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီ သတ်မှတ်ထားရေ အပိုင်းအရာ အဆီးအတား အဟန့်အတားကို ကူးကျော် ပေါက်ရောက်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု သတ်မှတ်ထားသော အပိုင်းအခြား အဆီးအတား အဟန့်အတားကို ကူးကျော် ပေါက်ရောက်သည်
English:
pass [as in နှစ်ရက်~ဗျာယ်] get beyond [as in အေတောကို~ကေ] overcome - surmount [as in အခက်အခဲကို~-]
Grammar Note:
ကြိယာ
လွန်လွန်း
[lʊ̀ɴlʊ́ɴ]
Arakanese:
ထူးကဲစွာ ပိုလွန်ရေ။ မင်းစကား လွန်လွန်းသည်
Burmese:
ထူးကဲစွာ ပိုလွန်သည်။ မင်းစကား လွန်လွန်းသည်
English:
be too much [as in အိပ်စွာ~ဗျာယ်]
Grammar Note:
ကြိယာ
လွန်းသား
[lʊ́ɴθá]
Arakanese:
အထူးမဟုတ်၊ သာမန် ဆင်းရဲခြင်း တမျိုး
Burmese:
အထူးမဟုတ်၊ သာမန် ဆင်းရဲခြင်း တစ်မျိုး
English:
the poor - the destitute - the have-nots
Grammar Note:
နာမ်
လွပိုးတက်
[lwpótɛʔ]
Arakanese:
လင်ရရန် လျှပ်ပေါ် ဖောက်ပြန်စွာ ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
လင်ရရန် လျှပ်ပေါ် လော်လည်စွာ ပြုလုပ်သည်
English:
be wanton - be indecorous
Grammar Note:
ကြိယာ
လွပြန်မ
[lwpɹàɴm]
Arakanese:
အကျင့်ဖောက်ပြန် လျှပ်ပေါ်သော မမာ့
Burmese:
အကျင့်ဖောက်ပြန် လျှပ်ပေါ်သော မိန်းမ
English:
prostitute
Grammar Note:
နာမ်
လွမ
[lwm]
Arakanese:
အကျင့်ဖောက်ပြန် လျှပ်ပေါ်သော မမာ့။ ၂၊ လင်ရရန် လျှပ်ပေါ် ဖောက်ပြန်စွာ ပြုလုပ်ရေ မမာ့
Burmese:
အကျင့်ဖောက်ပြန် လျှပ်ပေါ်သော မိန်းမ။ ၂၊ လင်ရရန် လျှပ်ပေါ် လော်လည်စွာ ပြုလုပ်သော မိန်းမ
English:
prostitute - be wanton - be indecorous
Grammar Note:
နာမ်
လွမ်း
[lʊ̀ɴ]
Arakanese:
ကွဲကွာနီသူ တဦးတလီအား တမ်းတ အောင်းမေ့။ တသီး တခြားစီ ကွဲကွာနီသူ တဦးတယောက်ကို အသည်းနှလုံး ကွဲမတတ်အောင် ဝမ်းနည်း ပူဆွေးသည်
Burmese:
ကွဲကွာနေသူ တစ်ဦးဦးအား တမ်းတ အောက်မေ့သည်။ တစ်သီး တစ်ခြားစီ ကွဲကွာနေသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အသည်းနှလုံး ကွဲမတတ်အောင် ဝမ်းနည်း ပူဆွေးသည်
English:
long for - yearn for - pine for - miss
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လွမ်းကြင်
[lʊ̀ɴt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
တဦးနှင့်တဦး အလွန် ချစ်ခင် ကြင်နာတတ်သည်
Burmese:
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အလွန် ချစ်ခင် ကြင်နာတတ်သည်
English:
be loved
Grammar Note:
ကြိယာ
လွမ်းခြင်း
[lʊ̀ɴkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
နှစ်သက်ကြည်နူး လွမ်းတ ဖွယ်ရာတိကို ထင်ရှား ပေါ်လွင်အောင် ဖွဲ့ဆိုရေ ကဗျာအဖွဲ့အနွဲ တမျိုး
Burmese:
နှစ်သက်ကြည်နူး လွမ်းဆွတ် ဖွယ်ရာများကို ထင်ရှား ပေါ်လွင်အောင် ဖွဲ့ဆိုသော ကဗျာအဖွဲ့အနွဲ တစ်မျိုး
English:
sentimental poem or song of longing
Grammar Note:
နာမ်