Dictionary Entries
Showing 1,901–1,920 of 1,963 words
လ
လှိုင်းယက်ခေါက်ကျိုး
[ɬáɪɴjɛʔkʰaʊʔt͡ɕó]
Arakanese:
ရီလှိုင်း မြင့်တက်သနန့် ဖြူဖွေးသော ထိပ်စွန်း ခေါက်ကျိုး၍ ကမ်းကို ရိုက်ခတ်သော လှိုင်း
Burmese:
ရေလှိုင်း မြင့်တက်သဖြင့် ဖြူဖွေးသော ထိပ်စွန်း ခေါက်ကျိုး၍ ကမ်းကို ရိုက်ခတ်သော လှိုင်း
English:
white crested waves
Grammar Note:
နာမ်
လှိုင်းယင့်
[ɬáɪɴjɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ညင်သာစွာ ဖြစ်ပေါ်သောလှိုင်း။ (လှိုင်းမာ သုံးလုံးဆင့်၊ ငါးလုံးဆင့်၊ ခုနှစ်လုံးဆင့်၊ ကိုးလုံးဆင့် ဟိသည်မာ အညင်သာဆုံး ကိုးလုံးဆင့်ဟိ လှိုင်းမျိုး။
Burmese:
ညင်သာစွာ ဖြစ်ပေါ်သောလှိုင်း။ (လှိုင်းတွင် သုံးလုံးဆင့်၊ ငါးလုံးဆင့်၊ ခုနှစ်လုံးဆင့်၊ ကိုးလုံးဆင့် ယှိသည်တွင် အညင်သာဆုံး ကိုးလုံးဆင့်ယှိ လှိုင်းမျိုး။
English:
medium wave
Grammar Note:
နာမ်
လှိုင်းယင်း
[ɬáɪɴjɪ́ɴ]
Arakanese:
ညင်သာစွာ ဖြစ်ပေါ်သောလှိုင်း။ (လှိုင်းမာ သုံးလုံးဆင့်၊ ငါးလုံးဆင့်၊ ခုနှစ်လုံးဆင့်၊ ကိုးလုံးဆင့် ဟိသည်မာ အညင်သာဆုံး ကိုးလုံးဆင့်ဟိ လှိုင်းမျိုး။
Burmese:
ညင်သာစွာ ဖြစ်ပေါ်သောလှိုင်း။ (လှိုင်းတွင် သုံးလုံးဆင့်၊ ငါးလုံးဆင့်၊ ခုနှစ်လုံးဆင့်၊ ကိုးလုံးဆင့် ယှိသည်တွင် အညင်သာဆုံး ကိုးလုံးဆင့်ယှိ လှိုင်းမျိုး။
English:
medium wave
Grammar Note:
နာမ်
လှီ
[ɬí]
Arakanese:
ရီပြင်ပေါ်၌ တက်အား၊ ရွက်အား၊ စက်အနိန်နန့် လိုရာခရီးသို့ ရွိစီရေ့ သစ်သား၊ ပျိုင်ချပ်နန့် တနည်း သစ်တုံးကို ထွင်းလုပ်ထားရေ ယာဉ်။ ရက္ခမှန်ဖူး၊ မြောက်ဦးရွှီ ပြည်သာ၌၊ တိစွာရေ ရွှီလှီပေါင်း (ဥက္ကာပျံတု)
Burmese:
ရေပြင်ပေါ်၌ တက်အား၊ ရွက်အား၊ စက်အားဖြင့် လိုရာခရီးသို့ ရွေ့လျားစေသည့် သစ်သား၊ ပျဉ်ချပ်ဖြင့် သို့မဟုတ် သစ်တုံးကို ထွင်းလုပ်ထားသော ယာဉ်။ ရက္ခမှန်ဖူး၊ မြောက်ဦးရွှီ ပြည်သာ၌၊ များစွာသည် ရွှီလှီပေါင်း (ဥက္ကာပျံတု)
English:
boat
Grammar Note:
နာမ်
လှီး
[ɬï]
Arakanese:
တခုတရီ ကို တင်ပနာ ဓားသွားနန့် ဖိကာ ဟိတိုး နောက်ဆွဲပြုပနာ ဖြတ်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု အပေါ်တွင် တင်၍ ဓားသွားဖြင့် ဖိကာ ရှေ့တိုး နောက်ဆွဲပြု၍ ဖြတ်သည်
English:
cut - slice [as in ကြက်သွန်~]
Grammar Note:
ကြိယာ
လှီကား
[ɬíká]
Arakanese:
အဆင်းအတက် လွယ်ကူစီရန် အထစ်အဆင့်ဆင့် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
အဆင်းအတက် လွယ်ကူစေရန် အထစ်အဆင့်ဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
stair - ladder (See illus. at အဆောက်အဦ - အိမ်)
Grammar Note:
နာမ်
လှီကားခုံ
[ɬíkákʰòʊɴ]
Arakanese:
လှဂ၏ အောက်ခြီဘောင်နှစ်ခု ထောက်ထားရာ အဆင့်
Burmese:
လှေကား၏ အောက်ခြေဘောင်နှစ်ခု ထောက်ထားရာ အဆင့်
English:
base of a staircase
Grammar Note:
နာမ်
လှီကားဆင့်
[ɬíkásʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
လှဂဘောင် နှစ်ဘက်အကြားမာ တပ်ဆင်ထားရေ နင်းရန် အထစ်
Burmese:
လှေကားဘောင် နှစ်ဘက်အကြားတွင် တပ်ဆင်ထားသော နင်းရန် အထစ်
English:
tread - rung
Grammar Note:
နာမ်
လှီကားတက်
[ɬíkátɛʔ]
Arakanese:
လှဂထိပ် စွန်းချိတ် ဆက်ထားရာ အဆင့်။ ဖိနပ်ချွန်ခန်း
Burmese:
လှေကားထိပ် စွန်းချိတ် ဆက်ထားရာ အဆင့်။ ဖိနပ်ချွန်ခန်း
English:
landing (of stairs)
Grammar Note:
နာမ်
လှီကားထစ်
[ɬíkátʰɪʔ]
Arakanese:
လှဂမာ အဆင့်ဆင့် နင်းတက် ဆင်းရာအပြင်
Burmese:
လှေကားတွင် အဆင့်ဆင့် နင်းတက် ဆင်းရာအပြင်
English:
tread - rung
Grammar Note:
နာမ်
လှီကားဘောင်
[ɬíkábʱàʊɴ]
Arakanese:
လှဂ၏ ဖီးနှစ်ဘက် ဘောင်တန်း
Burmese:
လှေကား၏ ဘေးနှစ်ဘက် ဘောင်တန်း
English:
string
Grammar Note:
နာမ်
လှီကားရှင်
[ɬíkáʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
ချွန်ဖြုတ်၍ တပ်ပြီးကေရရေ လှဂ
Burmese:
ချွန်ဖြုတ်၍ တပ်၍ရသော လှေကား
English:
ladder - boarding ramp
Grammar Note:
နာမ်
လှီးစဉ်း
[ɬïsɪ́ɴ]
Arakanese:
အပိုင်းအပြတ် ထွက်အောင် လှီးသည်
Burmese:
အပိုင်းအပြတ် ထွက်အောင် လှီးသည်
English:
cut - slice [as in ကြက်သွန်~]
Grammar Note:
ကြိယာ
လှီတက်
[ɬítɛʔ]
Arakanese:
လောင်းအစဟိရေ ရေယာဉ်ကြီးငယ်ကို လောင်းာ်ခတ်သော တက်
Burmese:
လှေစသော ရေယာဉ်ကြီးငယ်ကို လှော်ခတ်သော တက်
English:
oar - paddle
Grammar Note:
နာမ်
လှီတော်သံ
[ɬítɔ̀θံ]
Arakanese:
ရခိုင်ဘုရင်များ လက်ထက်က လောင်းတော်နန့် စီးပနာ တိုင်းခန်းလှည့် လည်လားရေအခါ ဖျော်ဖြီ သီဆိုလေ့ဟိသော တေးသံမျိုး။ က-ကိုတမူ၊ ကကိုဟူကား၊ ကဉ္စနာပဗ္ဗတာ၊ ငွီတောင်သာက၊ ဟင်္သာဝမ်းဘဲ၊ ပျံကျဝဲသည်၊ မစဲရံကာရံကာကေလေ့ ဟန်စီလေ ဟန်စွာ့လေ
Burmese:
ရခိုင်ဘုရင်များ လက်ထက်က လှေတော်ဖြင့် စီး၍ တိုင်းခန်းလှည့် လည်သွားသည့်အခါ ဖျော်ဖြေ သီဆိုလေ့ယှိသော တေးသံမျိုး။ က-ကိုတမူ၊ ကကိုဟူကား၊ ကဉ္စနာပဗ္ဗတာ၊ ငွေတောင်သာက၊ ဟင်္သာဝမ်းဘဲ၊ ပျံကျဝဲသည်၊ မစဲရံကာရံကာသော်လည်း ဟန်စီလေ ဟန်စွာ့လေ
English:
boat song
Grammar Note:
နာမ်
လှီနံဓားထစ်
[ɬínံdʱátʰɪʔ]
Arakanese:
(ရီထဲကို ဝန် ဓား (ဝန်) ကျရာ နီရာကို လောင်းနံမာ ဓားနှင့်ထစ်၍ မှတ်ထားပြီးသားကေ၊ နောက်တနီရာသို့ ရောက်လှားပြီး အခါမှ ငုပ်၍ရှာသော်၊ တင်းစိုင် တလက်ရပြီးကေ ချမ်း၍ ကောက်လိမ် လားရေဟူ ပိုင် အကျိုးအကြောင်းကို မဆင်ခြင်ပဲ တရားသီမှတ်ယူ စွဲထားရေ့ အတိုင်း
Burmese:
(ရေထဲသို့ ပစ္စည်း ဓား (ပစ္စည်း) ကျရာ နေရာကို လှေနံတွင် ဓားနှင့်ထစ်၍ မှတ်ထားပြီးလျှင်၊ နောက်တစ်နေရာသို့ ရောက်သွားပြီး အခါမှ ငုပ်၍ရှာသော်၊ တံစဉ် တစ်လက်ရ၍ ချမ်း၍ ကောက်လိမ် သွားသည်ဟူ သကဲ့သို့ အကျိုးအကြောင်းကို မဆင်ခြင်ပဲ ပုံသေမှတ်ယူ စွဲထားသည့် အတိုင်း
English:
[fig.] in a bigoted manner
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
လှီနံနှစ်ဘက်နင်း
[ɬínံn̥ɪʔbʱɛʔnɪ́ɴ]
Arakanese:
ဟိုဘက် ဒေဘက် နှစ်ဘက်စလုံးနှင့် ဆက်ဆံ၍ အခွင့်အရီး ယူရေ
Burmese:
ထိုဘက် ဤဘက် နှစ်ဘက်စလုံးနှင့် ဆက်ဆံ၍ အခွင့်အရေး ယူသည်
English:
[fig.] run with the hare and hunt with the hounds (fig)
Grammar Note:
ကြိယာ
လှီနာယာ
[ɬínàjà]
Arakanese:
လောင်းမာ ကြီးကြပ် စီမံကွပ်ကဲရသူ။ လောင်းဂေါင်းဆောင်။ လောင်းပိုင်သျှင်။ လှီနာယာလေ၊ ယင်းသူကြီးလျှင်၊ တောင်ထောင်ထောင်၊ ဟိကသွားဗျာယ် (ပဒုမ္မာ
Burmese:
လှေတွင် ကြီးကြပ် စီမံကွပ်ကဲရသူ။ လှေခေါင်းဆောင်။ လှေပိုင်ရှင်။ လှီနာယာလေ၊ ထိုသူကြီးလျှင်၊ ထီးထီးမားမား၊ ရှိကသွားလျက် (ပဒုမ္မာ
English:
owner of boat - leader at boat
Grammar Note:
နာမ်
လှီပေါက်စီး
[ɬípaʊʔsï]
Arakanese:
(ဥပစာ) ဖီးဒုက္ခ တခုတရီ တွိကြုံရဖို့ အခြီသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ဘေးဒုက္ခ တစ်စုံတစ်ရာ တွေ့ကြုံရမည့် အခြေသို့ ရောက်သည်
English:
be in trouble
Grammar Note:
ကြိယာ
လှီပြိုင်ပွဲ
[ɬípɹàɪɴpwɛ]
Arakanese:
တက်ခတ်ပြိုင်ပွဲ
Burmese:
လှေလှော်ပြိုင်ပွဲ
English:
boat race - regatta
Grammar Note:
နာမ်